Belki de oradan başlamamız gerekir.Maybe we should begin there.
Tom oradan hoşlanıyor.Tom likes it there.
İnsanlar oradan geliyorlar.The people come from there.
Tom oradan çıkmalı.Tom needs to get out of there.
Tom oradan çıkmak zorunda.Tom has to get out of there.
Lütfen şu kutuları oradan buraya taşır mısın?Could you please move those boxes from over there to here?
Tom oradan çıkması gerektiğini söyledi.Tom said he needed to get out of there.
Sami oradan geliyordu.Sami was coming from there.
Onu sadece oradan satın alırsın.You only buy it there.
Oradan geliyorum.I come from there.
Oradan geri dönen olmadı.No one's ever come back from there.
Oradan ne zaman ayrılacağını bilmiyorum.I don't know when he will leave there.
Oradan hemen çık.Get out of there immediately.
Oradan hemen in.Get down from there immediately.
Hadi oradan be.Stuff it.
Robert kamyonunu çalıştırıp hemen oradan tüydü.Robert started his truck and immediately shot out of there.
Felix, Amelia'ya polis gelmeden önce oradan çıkmasını söyledi.Felix told Amelia to get out of there before the police arrived.
Jack ardından hastaneden acil bir telefon alır ve oradan ayrılmak zorunda kalır.Jack then gets an urgent call from the hospital and has to reschedule.
Kız kalkıp oradan kaçar, Alexander ve diğer öğrenciler dans etmeye devam eder.She gets up and runs away leaving Alexander and all the other students dancing.
Işığın Ruhu Güneş'e gitti ve oradan gündüzler boyunca Dünya'yı korur oldu.The Spirit of the Light went to the Sun and from there protected the Earth during the day.
Aynı zamanda Spielberg'ün ofisinden ödemenin oradan yapıldığını onaylamıştır.He also confirmed with Spielberg's office that payment had been sent from there.
Oradan ayrılmak zorunda kalan Doktor, Amelia'ya beş dakikada döneceğine söz verir.The Doctor is forced to leave, but promises Amelia he will return in five minutes.
Glenn ona cevap vermeden oradan ayrılır.Glenn leaves before saying it back.
Tara (Alanna Masterson) silahlı saldırıdan etkilenmiştir ve oradan kaçar.Tara (Alanna Masterson), shaken by the gunfire, runs off.
Maddi sıkıntıları, amcasının ölümüyle hafifler ve tekrar Paris'e gitmek için oradan ayrılır.His financial worries are eased by the chance death of an uncle, and he leaves again for Paris.
Aya yapılan bir yolculuğu ve oradan dünyanın hareketinin nasıl göründüğünü anlatır.It depicts a journey to the Moon and how the Earth's motion is seen from there.
Ancak, Moa onunla dışarı çıkmak istemediğini söyler ve oradan uzaklaşır.However, Moa tells him that she does not want to go out with him and walks away from him.
Oradan MPLA ile iş birliği yaptı ve yakın zamanda resmi bir parti üyesi oldu.From there he collaborated with the MPLA and soon became an official member of the party.
Cullenlar bunu kabul etti ve oradan taşınana kadar barış içinde yaşadılar.The Cullens agreed and lived in relative peace until they had to move on.
Hüseyin, Nürenberg toplantısına bir delege gönderdi ve oradan coşkuyla dönüldü.Husayn sent a delegation to the Nuremberg rally and returned with enthusiasm.
Doktor ve Clara oradan ayrılır.The Doctor and Clara depart.
McMurrogh önce Bristol'a kaçtı ve oradan da Normandiya'ya geçti.MacMurrough fled first to Bristol and then to Normandy.
1944 ilkbahar aylarında Arnavutluk'tan İtalya'ya ve oradan Mısır'a tekneyle kaçtı.In the spring of 1944 he escaped by boat from Albania to Italy and from there to Egypt.
Genç kız bunu sevinçle dinlemiştir ve Erik umutsuzlukla oradan ayrılır.She listens with delight, and Erik leaves in despair.
Claire yanlarına gelir ve Man in Black, ikisinin konuşması için oradan ayrılır.Claire interrupts, and The Man in Black leaves the two to catch up with each other.
Trakya'da yerleşmiş başka 50.000 kişi de oradan sürüldü.A further 50,000 from other settlements in Thrace were deported there.
Oradan da Aydın Valiliğine gönderildi.One single was released from In the Clear.
Anne babası ayrıldı ve oradan uzaklaştı.Her parents separated and moved away.
Oradan da tekrar Mısır'a gidecekti, ancak yollar tutulmuştu.His family had already returned to Egypt, and he followed them there.
Summerslam'de görüşeceğiz" der ve oradan ayrılır."Wiesloch – Lummerland und zurück".
Jericho, Owens ile tartıştı ve Owens oradan ayrıldı.Jericho then argued with Owens and told Owens to leave.
Ben, Sayid'i bulur fakat Sayid'in Dogen ile Lennon'ı öldürdüğünü görünce oradan kaçar.Ben goes looking for Sayid, but flees when he sees that Sayid has killed Dogen and Lennon.
Üç adam yüzerek Richmond'a ulaşmayı ve oradan erzak ile yerleşimcilerden bir kılavuz almak isterler.Three men swam across to Richmond, where they tried to get provisions and a guide from the settlers.
Adam zaman zaman ayağa kalkıyor, sağa sola yürüyordu ve en sonunda oradan ayrıldı.From time to time the man got up, walked around, and eventually left.
Utanarak oradan ayrılır ve olanları unutmasını söyler ve Quinn'e geri döner.Embarrassed, he leaves, telling her to forget that their tryst happened, and goes back to Quinn.
Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası'nda çalışmış ve oradan emekli olmuştur.He worked with Union Bank of India and retired.
Kalabalığa ilerleyen Strowman, oradan Nicholas adında 10 yaşında bir çocuğu seçti.Strowman went out into the crowd and chose 10-year-old Nicholas.
Oradan, kulübeler ile birlikte çalılıkları da görebiliyorum.From which I can even see the heath with the huts.
Belediye Başkanı oradan ayrılır."Primátor Onderka odchází.
Bu yazı oradan özetlenmiştir.The script evolved from there.
Spike ve Xander sandığı alarak oradan uzaklaşırlar, gittiklerinde ise Doc gözlerini açar.Spike and Xander grab the chest out of the fire and leave; once they are gone, Doc opens his eyes.
Gaz bir manifolda yollanır ve oradan sıvı oksijen basınç tankına yönlendirilir.The gas is sent to a manifold and then routed to pressurize the liquid oxygen tank.
Oradan tekrar barış önerdi.This allowed peace to prosper again in the region.
Oradan Metalist Kharkiv'e transfer oldu.He transferred to Metalist Kharkiv in 2006.
Oradan da doğuya ve kuzeye Saskatchewan Nehri'ne yayılmıştır.From there it spread eastward and northward to the Saskatchewan River.
Oradan geçen Şiva bunu görür ve güler.Shiva, who was passing by, watches them and laughs.
Bunun üzerine Nikki geldi ve Maryse ile Miz oradan kaçtı.Nikki then came out and Maryse and Miz retreated.
Marsilya'ya, oradan, Paris’e gitti.He moved from there to Marseille, and then to Paris.
Oradan Karadeniz kıyısına geldiler.Then they came to a crossroads.
Kont Almaviva müzisyenlere ödeme yapar ve onlar da oradan ayrılırlar.Almaviva pays off the musicians who then depart, leaving him to brood alone.