Oradakiler bize yardım edemez.We're here.
Bu,oradaki terim.That's that term over there.
Demek istediğim, Amerika'nın bazı eyaletlerinde bulundum ve oradaki tek insan bendim. (Kahkaha)I mean, I've been to some states in America and I was the only person there.
Oradaki bir kadın bana, annesinin ona eskidenA woman told me there her mother used to tell her,
Oradaki şu küçük dişli, yönü ileri ve geriye değiştirmeye yarıyor.That little gear there switches back and forth to change direction.
Oradaki kamera mı ?Is that a video camera at that door?
Sudan'a oradaki açlığı belgelemek için giden Kevin Carter tarafından çekilmişti.It was taken by Kevin Carter who went to the Sudan to document their famine there.
Oradaki harika çiçekleri hatýrlýyorum.I remember the beautiful flowers there.
Oradaki binalardan farklı olmalı.It has to be different from the buildings there.
Eğer bunu artı yada eksi olarak düşünürseniz, oradaki artı buradaki artının ta kendisi.If you think of it as plus or minus, that plus is that plus right there.
Oradaki askerlerimizin sayısı yarıya indi, ve daha fazlası yakın zamanda yurda dönecek.The number of our troops in harm's way has been cut in half, and more will soon be coming home.
Bu sadece oradaki üçgenin alanı.That's just finding the area of a triangle So this here, you have a base of 300.
Peki, dürüstlük ve tutku: oradaki en önemli iki şey.Integrity, passion: the most important things.
Bu, oradaki ufak birşeyden daha fazlası olduğunu göstermeye yarar.This helps to say you're bigger than just one little thing over here.
Oradaki mizah da aynı durumdaydı.And so was humor.
SJ: Oradaki benim, her yerin fotoğrafını çekiyorum.And that's me over there, taking photos the whole way.
Oradaki koltukta oturan bir baba oğul vardı.There was a father and a son who sat in that seat over there.
"Hadi oradaki anneye mektubu okumasını söyleyelim."Let's ask that mom to read the letter.
Oradaki dalgıç, atkıyı istemek için atkı sesi çıkartacak.And the diver there is going to activate the scarf sound to request the scarf.
Oradaki küçük eleman bir tardigrad.That little guy over there is a tardigrade.
Oradaki hamlığı hissederler.They're experiencing that rawness there.
Oradaki arsa sürekli yeşillikler içinde olacak.That land there will remain pasture in perpetuity.
Oradaki tajine tabaklarının tepesi bu şekle benziyor. -I think you know how to do that at this point.
Olarak onun arkadaşlarının gösterileri o'er oradaki bayan.As yonder lady o'er her fellows shows.
ROMEO Lady, oradaki mübarek ay, yeminROMEO Lady, by yonder blessed moon I swear,
Kapalı itibaren oradaki kule siperlerden; Veya hırsız yollar yürümek veya teklif bana pusudaFrom off the battlements of yonder tower; Or walk in thievish ways; or bid me lurk
Bataklıkta bir cadırda yaşıyoruz. Ama şunu söylemeliyiz ki oradaki her gün heyecan vericidir.We live in the swamp in a tent, but I must tell you, every day is exhilarating.
Ve aynı zamanda, oradaki videoyu görüyorsunuz.But at the same time, you see this video coming up here.
Siz yönetin, köy oradaki depoyu yönetsin.You manage, the village manages these warehouses.
- Oradaki çocuk... ...Hae Young mu?- That kid right there,
Şimdi, Chopin oradaki E'ye hemen gitmek istemedi, çünkü ne olurdu?Chopin didn't want to reach the E there, because what will have happened?
Ve oradaki buz oldukça ince.And the ice that is there is quite thin.
Ve oradaki beyaz izler doğal desenler değil.And those white markings are not natural markings.
Kısa sürede oradaki kimsenin podcasting işinden çok hoşlanmadığını fark ettim.I quickly learned that no one else there enjoyed podcasting, either.
Veya NPR.org sitesine girerek oradaki röportajı dinleyebilirsiniz.Or you can go to NPR.org and listen to a live interview.
[kendi dilinde]: Oradaki kavgaya bak.Look at the fighting there.
Oradaki orta.k faktör nedir? ortak faktör t dirSo if I factor a t out, that becomes t times-- t squared divided by t is t.
Oradaki ilk film ekibi bizdik.We were the first film crew in there.
Agnes bu evi kurduktan sonraki yıllarda oradaki durumu değiştirmeyi başardı.And in the years that Agnes has had the house, she has changed the situation there.
Oradaki senin karın mı?Is that your wife over there?
Ama orada -- oradaki o duygu.But there was emotion there.
"Oradaki dağı gördün mü?"You see that mountain over there?"
Oradaki ilk haftamın sonunda, kendimi kasabadaki bir tahliye merkezine yardım ederken buldum.At the end of my first week there, I found myself helping out in an evacuation center in the town.
Arazi tamamen tahrip edilmişti, oradaki aşınmadan toprak kurumuştu.Land completely destroyed, the erosion there, the land had dried.
Oradaki topluluk, iş gücünün birleştirilmesini talep ediyordu.The community was demanding integration of the workforce.
Oradaki zamanı boyunca, güçlüydü, sabırlıydı.Throughout her time there, she was strong, she was steadfast.
Ama oradakilerin daha iyi bir fikri vardı.But the men had a better idea.
Başka bir ironi, çifte ironi şu ki oradaki incir ve zeytin ağaçlarından,Another irony, the double irony is that on the figs and the olives,
Ama tapınağa gittiğinde ve oradaki o insanları gördüğünde, biliyorsunuz,There's a love which is so all inclusive, and it is so free that they say Jesus loved everyone.
Inanilmaz bir işgücü. oradaki bina.It's an incredible workforce that's building there.
Oradaki A.B.D. müdahalesinin artmasının başlangıcıydı benzin alırken bunun için ödemiyoruz.That was the beginning of an escalating U.S. involvement there that we do not pay for at the pump.
Bu tam da oradaki diğer kitap evleriyle yarışmak için Parks Services'dan kovulmadan önceki durumu.This is just before he got kicked out by the Parks Services, for competing with the bookstore there.
Aslında oradaki o yüz benim. Görebiliyor musunuz?This is actually me making it.
Oradaki beyaz madde bir tür bakteri 180 santigrat derecede yaşamını sürdürüyor.The white material is a type of bacteria that thrives at 180 degrees C.
Şu karidesin oradaki zavallı elemanı taciz edişine bakın ve ona kıskacı ile tokatı yapıştırıverecek.You can see this shrimp is harassing this poor little guy here, and he'll bat it away with his claw.
Seung Jo oradaki makineden benim icin kazandi.Seung Jo got it for me, from that doll vending machine.
"Oradaki taştan duvarı görüyor musun?"You see that stone wall out there?
"Oradaki iskeleyi görüyor musun?"You see that pier on the lake out there?
Oradaki bitmiş bir üretim hattı.That's the finished production line there.
Sağda, oradaki kısım da enstalasyonun parçası 3,5 metre uzunluğunda.On the right hand side, that bit there is part of an installation that is about 12 feet long.