Ceketini oradaki o çengele as.Hang your jacket on that hook over there.
Tom oradaki tek Kanadalıydı.Tom was the only Canadian there.
Bu kitabı istasyonun oradaki kitapçıdan aldım.I bought this book at the bookstore near the station.
İstersen beni Facebook'ta ekleyebilirsin. Oradaki adım Ryck Vernaut.Add me on Facebook if you want. My name there is Ryck Vernaut.
Oradaki plajlar güzeldi.The beaches there were beautiful.
Şu camın oradaki patronun mu?Is that your boss at the window?
Oradaki adam, şüphelinin tarifiyle eşleşiyor.That man over there matches the suspect's description.
Gunter oradaki en büyük adamdı.Gunter was the biggest man there.
Allah yeryüzünü sizin için bir sergi yapmıştır ki, oradaki geniş yollarda yürüyesiniz.He was cast down to earth, expelled from the presence of God.
Bunun sebebi öldüklerinde ruhlarının oradaki parçasının portrelerinde kalmasıdır.The reason for this is that part of their soul stays behind in their portrait.
Belisarius bunun yerine Europum'a doğru ilerleyerek oradaki diğer liderleri çağırdı.Belisarius instead moved towards Europum, summoning the other leaders there.
Hâlâ küçük olduğu için oradaki yönetiminin ilk yıllarında, ca.As he was still a minor, for the first years of his rule there, until ca.
Oradaki polisler ölüdür.The Guardians are dead.
Efsaneye göre, Roi Mata oradaki toprakları fethedince, ilk amacı kabileleri birleştirmekti.According to legend, when Roy Mata conquered the land, his first goal was to unite the tribes.
Yanlışlıkla oradaki bazı Dalekleri uyandırır.He accidentally wakes them up.
Oradaki Chinon'daki kalesine sığındı.He was locked in the castle of Chinon.
Yürüyerek geriye dönerler ve oradaki motelde kalmaya karar verirler.So, they continue on foot and stop at a motel.
Oradaki herkesi öldürmek isterler.They are killing everyone here.
Bu hortum oradaki havaalanında bir hangara tahminen 5 milyon dolar zarar vermiştir.The tornado damaged a hangar at the airport there and caused an estimated $5 million in damage.
Oradaki hapisten çıkarıldı ve Ankara yolunda işkence çektirilerek öldürüldü.He was removed from prison and murdered en route to Ankara.
Jack ve Kate sahile dönerler ve oradakilere mağaralara taşınma fikrinden bahsederler.Jack and Kate return to the beach and Jack starts talking to people about moving to the caves.
Bu su, hem mandırayı hem de oradaki bahçeleri beslerdi.Certainly it is as if he removes the flow from that River and from that Garden.
Tyreese, tren raylarının oradaki bir aylak saldırısına doğru gelir.Tyreese comes upon a walker attack by a set of railroad tracks.
Ben oradaki toplantıyı da doğru bulmuyorum.He also did not manage to find the net here.
Kavga sırasında Nikki, makyaj masasını devirdi ve oradaki Maryse'in yüzü pudraya bulandı.During the brawl, Nikki tipped over a make-up table, spilling the powder over herself and Maryse.
Sandy oradaki bir ağacın içinde yaşar.The Squirrelles live in a tree there.
Oradaki o olumlu tepki beni kamçıladı.This failed demonstration caused a big resonance.
Bu çıkıntı oradaki plajlara karşı güzel bir görüş açısı sağlıyordu.He saw a lamp on that beach.
Külleri Nemçinovka'ya gönderildi ve oradaki yazlık evinin yakınına gömüldü.His ashes were sent to Nemchinovka, and buried in a field near his dacha.
Oradaki ekip de çok önemliydi benim için.Also the Troezen area had a great importance.
Vanita'yı oradaki bir arabaın kendisini kovaladığını sanır.Veronica finds that her car is vandalized.
20 seneden beri kimse oradaki ölümcül sessizliği bozmamıştı.For 32 years there was no permanent memorial to the victims.
Oradaki jandarmadan yardım göreceğimi ummuştum.He came below to report that medical help was critically needed there.
Trevor ise intikam için oradaki çoğu polisi katledip oradan kaçmayı başarmıştır.Tom manages to kill most of the guards and escape.
Bir de oradaki akımlar çok garip.YR: And also, the currents are quite funny there.
Oradakiler ailesi mi?- Is that his family?
Oradaki kız mı? Tehlikeli gibi biraz, otobüsün üstünde falan.- Is that a girl? ♪ (The Lumineers, "Ho Hey") ♪
Bu, oradakini tanımlar.That describes just that right over there.
Şimdi oradaki bütün negatif enerjiyi hayal et.Now, imagine all that negative energy in there.
Ve oradaki düğmeler, onlar tavuk yumurtası.And these buttons there -- those are chicken eggs.
Oradaki çeşme Osage turunç ağacından bir parça.Then, this faucet here is just a piece of Osage orange.
Şuradaki küçük ev, oradaki dallar osage turunç ağacından elde edildi.This little house here, those branches there are made out of Bois d'arc or Osage orange.
Şimdi göstereceğim bir kaç sayfada oradaki küçük kareye odaklanacağım.Now, in the next few slides I'm just going to focus on that little square there.
Oradaki televizyonda tekrar tekrar oynayan çizgi filmleri asla unutmayacağım.I'll never forget, the TVs played this endless reel of cartoons.
Oradaki herkes kadının çok hasta olduğu ve hastanede olmaya ihtiyaç duyduğu konusunda hemfikirdi.And everybody there agreed this woman was very sick and she needed to be in the hospital.
Oradaki sandalyeyi görüyor musunuz?See that chair there?
Benim oradaki aptal sesimden dolayı özür dilerim.I'm sorry about my stupid voice there.
Oradaki herkes projeyi anlamıştı.Everyone there understood the project.
Bu yüzden sorumluğum sadece kendime ve oradaki insanlara.So I have no responsibility to anyone but myself and the subjects.
Evet, birisi istasyonun oradaki Star Otel'de kendini asmış.Yes, someone hung himself in the Star Hotel by the station.
Odaklan ve oradaki karemsi şey bir tiyatro -- şu an bulunduğumuz alan --Zoom in and that square thing is a theater -- which we're in right now --
"Oradaki kapı nedir?" ve onlar da yanıtladı, "O senin kapın."What's that door over there?", and they replied, "That's your door.
Merhaba oradaki, tekrar hoşgeldin!Hi there, welcome back!
Oradaki tüm canlıları yok edecek.This is terrible, this oil -- it's in the water. It's going to destroy the living systems there.
Bu oradaki doğrudur.That's that line there.
Ama oradaki şeyleri görebiliyorsunuz yani onların özelliklerini görebiliyorsunuz.But we can see that stuff out there and actually see features of it.
Bunu koymamın sebebi oradaki küçük mavi noktanın sensör olması.I just put it up because that little blue dot is the sensor.
Oradaki öğrenciliğim boyunca gün oldu okul taksidini ödeyebildik, gün oldu ödeyemedik.And what happened was, because they could afford it sometimes, sometimes not,
Sen, oradaki.You. You. You there!
Oradaki benim babam.That is my father up there!