Oradaki hamlığı hissederler.とても純粋なものでもありますが
Oradaki herhangi birisi gibi kokuşmuş ve depresyondaydım.A smrděla jsem a byla deprimovaná stejně jako kdokoliv v řadě.
Oradaki herhangi birisi gibi kokuşmuş ve depresyondaydım.Cheirava tão mal e estava tão deprimida como todos os outros na fila.
Oradaki herhangi birisi gibi kokuşmuş ve depresyondaydım.Estaba tan olorosa y deprimida como cualquiera de ese lugar.
Oradaki herhangi birisi gibi kokuşmuş ve depresyondaydım.Ich roch und war deprimiert, genau wie jeder andere in der Warteschlange.
Oradaki herhangi birisi gibi kokuşmuş ve depresyondaydım.I jak wszyscy w kolejce śmierdziałam i byłam zdołowana.
Oradaki herhangi birisi gibi kokuşmuş ve depresyondaydım.Jeg var lige så lugtende og deprimeret som alle de andre.
Oradaki herhangi birisi gibi kokuşmuş ve depresyondaydım.J'étais aussi malodorante et déprimée que tous ceux dans la file.
Oradaki herhangi birisi gibi kokuşmuş ve depresyondaydım.저는 그 줄에 있는 모든 사람들처럼 냄새가 났어요.
Oradaki herhangi birisi gibi kokuşmuş ve depresyondaydım.Miroseam, și eram la fel de deprimată ca și oricine altcineva care stătea la coadă.
Oradaki herhangi birisi gibi kokuşmuş ve depresyondaydım.Olin yhtä pahanhajuinen ja masentunut kuin muutkin jonossa seisovat.
Oradaki herhangi birisi gibi kokuşmuş ve depresyondaydım.Puzzavo ed ero giù di morale come tutte le altre persone in fila.
Oradaki herhangi birisi gibi kokuşmuş ve depresyondaydım.Saya sama baunya dan sama depresinya dengan orang lain dalam antrian.
Oradaki herhangi birisi gibi kokuşmuş ve depresyondaydım.Smrdela sem in bila depresivna prav tako kot ostali, ki so čakali.
Oradaki herhangi birisi gibi kokuşmuş ve depresyondaydım.Smrdela som a bola som v rovnakej depresii ako všetci čakajúci.
Oradaki herhangi birisi gibi kokuşmuş ve depresyondaydım.Tôi cũng hôi hám và tràn trề thất vọng như bất kì ai trong hàng.
Oradaki herhangi birisi gibi kokuşmuş ve depresyondaydım.Ήμουν το ίδιο βρομερή και καταθληπτική με τους υπόλοιπους στην γραμμή.
Oradaki herhangi birisi gibi kokuşmuş ve depresyondaydım.Бях също толкова миризлива и депресирана, колкото всички на опашката.
Oradaki herhangi birisi gibi kokuşmuş ve depresyondaydım.И я была так же подавлена и так же воняла, как все в очереди.
Oradaki herhangi birisi gibi kokuşmuş ve depresyondaydım.Я була такою смердючою і здепресованою, як і будь-хто у черзі.
Oradaki herhangi birisi gibi kokuşmuş ve depresyondaydım.הייתי מסריחה ומדוכאת כמו כל אחד אחר בתור.
Oradaki herhangi birisi gibi kokuşmuş ve depresyondaydım.كانت تنبعث مني روائح ومكتئبة كحال الجميع في الصف.
Oradaki herhangi birisi gibi kokuşmuş ve depresyondaydım.ただ酔っぱらいでもドラッグハイでもなかっただけ
Oradaki herkes bana yardým etsin, (patlama) hadi be!환상적인 양념, 부드러운 육질, 풍성한 육즙과 완벽한 맛을 보장합니다. - 섬세하게 조정된 치수는 컴퓨터에
Oradaki herkes bana yardým etsin, (patlama) hadi be!Sú pekne marinované a zaručene jemné, šťavnaté a vyslovene lahodné. - Vylaďte tieto mierky a my ich uložíme.
Oradaki herkesin enerjisi sayesinde zorlamaya devam ettim.Alors, grâce à l'énergie de tous ceux qui étaient là, j'ai décidé de continuer à tenir.
Oradaki herkesin enerjisi sayesinde zorlamaya devam ettim.Asa ca m-am folosit de energia celor din jur si am decis sa imping limita.
Oradaki herkesin enerjisi sayesinde zorlamaya devam ettim.Así que con la energía de la gente que estaba allí decidí seguir aguantando.
Oradaki herkesin enerjisi sayesinde zorlamaya devam ettim.Com a energia de toda a gente que ali estava, decidi continuar a esforçar-me.
Oradaki herkesin enerjisi sayesinde zorlamaya devam ettim.Così, con l'energia di tutti coloro che erano lì decisi che avrei continuato.
Oradaki herkesin enerjisi sayesinde zorlamaya devam ettim.Joten paikallaolijoiden antamalla energialla päätin jatkaa.
Oradaki herkesin enerjisi sayesinde zorlamaya devam ettim.거기 있는 모두의 에너지 덕분에 계속 밀어붙이기로 했습니다.
Oradaki herkesin enerjisi sayesinde zorlamaya devam ettim.Met de energie van iedereen die daar was besloot ik door te zetten.
Oradaki herkesin enerjisi sayesinde zorlamaya devam ettim.Så, med den energi fra alle tilstedeværende besluttede jeg mig for at blive ved med at drive mig selv.
Oradaki herkesin enerjisi sayesinde zorlamaya devam ettim.Så med energin från alla som var där bestämde jag mig för att fortsätta trycka på.
Oradaki herkesin enerjisi sayesinde zorlamaya devam ettim.Takže s energiou všetkých, čo tam boli, som sa rozhodol tlačiť ďalej.
Oradaki herkesin enerjisi sayesinde zorlamaya devam ettim.Takže s tou energií všech kdo tam byli jsem se rozhodl ještě vydržet.
Oradaki herkesin enerjisi sayesinde zorlamaya devam ettim.Úgyhogy a jelenlévők energiájának hatására eldöntöttem, hogy tartom még.
Oradaki herkesin enerjisi sayesinde zorlamaya devam ettim.Vậy nên, với sự động viên của mọi người ở đó tôi quyết định tiếp tục cố gắng.
Oradaki herkesin enerjisi sayesinde zorlamaya devam ettim. Ve 17 dakika 4 saniyeye ulaştım.Durch die Energie aller Anwesenden entschied ich mich weiter zu puschen und kam auf 17 Minuten und 4 Sekunden.
Oradaki herkesin enerjisi sayesinde zorlamaya devam ettim.Więc, dzięki energii wszystkich, którzy tam byli zdecydowałem się ciągnąć dalej.
Oradaki herkesin enerjisi sayesinde zorlamaya devam ettim.Έτσι, με την ενέργεια όλων όσων βρίσκονταν εκεί αποφάσισα να συνεχίσω την προσπάθεια.
Oradaki herkesin enerjisi sayesinde zorlamaya devam ettim.И благодаря энергии, исходившей от всех присутствовавших, я решил ещё протянуть.
Oradaki herkesin enerjisi sayesinde zorlamaya devam ettim.С енергията на всички присъстващи, реших да устискам още.
Oradaki herkesin enerjisi sayesinde zorlamaya devam ettim.ואז עם האנרגיה של כל האנשים שהיו שם החלטתי להמשיך ולדחוף.
Oradaki herkesin enerjisi sayesinde zorlamaya devam ettim.ومع كل هذه الطاقة من حولي قررت أن أحارب أكثر
Oradaki herkesin enerjisi sayesinde zorlamaya devam ettim.そのまま記録を伸ばすことに決めました 17分4秒まで記録が伸びました
Oradaki herkes kadının çok hasta olduğu ve hastanede olmaya ihtiyaç duyduğu konusunda hemfikirdi.Alla var ense om att kvinnan var väldigt sjuk och att hon behövde vara på sjukhus.
Oradaki herkes kadının çok hasta olduğu ve hastanede olmaya ihtiyaç duyduğu konusunda hemfikirdi.Alle dort waren sich einig, dass diese Frau sehr krank und zu Recht im Krankenhaus war.
Oradaki herkes kadının çok hasta olduğu ve hastanede olmaya ihtiyaç duyduğu konusunda hemfikirdi.Dan semua orang di sana tahu wanita ini sakit parah dan dia harus dirawat di rumah sakit.
Oradaki herkes kadının çok hasta olduğu ve hastanede olmaya ihtiyaç duyduğu konusunda hemfikirdi.Iedereen was het erover eens, dat de vrouw doodziek was en dat ze terecht in het ziekenhuis lag.
Oradaki herkes kadının çok hasta olduğu ve hastanede olmaya ihtiyaç duyduğu konusunda hemfikirdi.거기에 있던 모든 사람들은 이 여성의 증세가 심각해 입원해야 한다고 생각했습니다.
Oradaki herkes kadının çok hasta olduğu ve hastanede olmaya ihtiyaç duyduğu konusunda hemfikirdi.Mindannyian egyetértettünk, hogy ez a nő súlyos beteg, és kórházi ellátásra szorul.
Oradaki herkes kadının çok hasta olduğu ve hastanede olmaya ihtiyaç duyduğu konusunda hemfikirdi.Mọi người đều tin rằng cô ấy bị bệnh nặng và cần được đưa vào bệnh viện.
Oradaki herkes kadının çok hasta olduğu ve hastanede olmaya ihtiyaç duyduğu konusunda hemfikirdi.Personne ne niait que cette femme était très malade et devait être à l'hôpital.
Oradaki herkes kadının çok hasta olduğu ve hastanede olmaya ihtiyaç duyduğu konusunda hemfikirdi.Todos concordavam que aquela mulher estava muito doente e precisava de ficar no hospital.
Oradaki herkes kadının çok hasta olduğu ve hastanede olmaya ihtiyaç duyduğu konusunda hemfikirdi.Toţi eram de acord că femeia era grav bolnavă şi trebuia internată în spital.
Oradaki herkes kadının çok hasta olduğu ve hastanede olmaya ihtiyaç duyduğu konusunda hemfikirdi.Tutti erano d'accordo che quella donna era molto malata e che doveva stare in ospedale.
Oradaki herkes kadının çok hasta olduğu ve hastanede olmaya ihtiyaç duyduğu konusunda hemfikirdi.Všichni jsme se shodli, že ta žena byla velmi nemocná a patřila do nemocnice.
Oradaki herkes kadının çok hasta olduğu ve hastanede olmaya ihtiyaç duyduğu konusunda hemfikirdi.Wszyscy zgadzali się, że kobieta była bardzo chora i powinna zostać w szpitalu.