Orada çok fazla Kaliforniya deniz aslanı yoktur. Ve oradaki Molaları uçakla bulup görmek çok kolay.Niet zoveel Californische zeeleeuwen hier, en de Mola's kun je met een vliegtuigje makkelijk vinden.
Oradaki dalgıç, atkıyı istemek için atkı sesi çıkartacak.E il subacqueo attiverà il suono Sciarpa per richiedere la sciarpa.
Oradaki dalgıç, atkıyı istemek için atkı sesi çıkartacak.다이버가 스카프 소리를 작동시켜서 스카프를 달라는 신호를 보냅니다.
Oradaki dalgıç, atkıyı istemek için atkı sesi çıkartacak.Le plongeur va activer le son du foulard pour réclamer le foulard.
Oradaki 8'ler de 80'dir. .80 を示します。
Oradaki 8'ler de 80'dir. .저기 있는 8은 사실은
Oradaki 8'ler de 80'dir. .Az a tény pedig, hogy a 8-as ott van mutatja, hogy ez 80-at jelent.
Oradaki 8'ler de 80'dir. .Bahwa 8 di sana menunjukkan kalau itu melambangkan 80.
Oradaki 8'ler de 80'dir. .Die Tatsache, dass die 8 dort ist zeigt, dass sie 80 repräsentiert.
Oradaki 8'ler de 80'dir. .Fakt, że w miejscu dziesiątek stoi 8-ka świadczy o tym, że jest to liczba 80.
Oradaki 8'ler de 80'dir. .Faptul că 8-ul este acolo, arată că el este, de fapt, 80.
Oradaki 8'ler de 80'dir. .Het feit dat de 8 hier staat geeft aan dat het gaat om 80.
Oradaki 8'ler de 80'dir. .Il fatto che l'8 stia li' ti mostra che rappresenta un 80.
Oradaki 8'ler de 80'dir. .Když je na místě desítek 8, představuje 80.
Oradaki 8'ler de 80'dir. .Keď je na mieste desiatok 8, reprezentuje 80.
Oradaki 8'ler de 80'dir. .O facto de o 8 estar ali mostra que ele representa 80.
Oradaki 8'ler de 80'dir. .Tilsvarende, fordi 8 står på 10'ernes plads, så betyder det, at det er 80.
Oradaki 8'ler de 80'dir. .Το γεγονός ότι το 8 είναι εκεί μας δείχνει ότι σημαίνει 80.
Oradaki 8'ler de 80'dir. .Фактът че осмицата е там показва, че тя представлява 80.
Oradaki 8'ler de 80'dir. .حقيقة أن 8 هناك
Oradaki A.B.D. müdahalesinin artmasının başlangıcıydı benzin alırken bunun için ödemiyoruz.Ăsta a fost începutul escaladării implicării SUA acolo, pentru care nu plătim la pompă.
Oradaki A.B.D. müdahalesinin artmasının başlangıcıydı benzin alırken bunun için ödemiyoruz.C'était le début d'une participation grandissante que nous ne payons pas à la pompe.
Oradaki A.B.D. müdahalesinin artmasının başlangıcıydı benzin alırken bunun için ödemiyoruz.Das war der Anfang einer eskalierenden U.S.Beteiligung dort für die wir nicht an der Zapfsäule bezahlen.
Oradaki A.B.D. müdahalesinin artmasının başlangıcıydı benzin alırken bunun için ödemiyoruz.Det var begyndelsen på USA's øgede engagement der, som vi ikke betaler ved benzintanken.
Oradaki A.B.D. müdahalesinin artmasının başlangıcıydı benzin alırken bunun için ödemiyoruz.Đó là khởi đầu cho sự leo thang chiến tranh của Mỹ với Iran mà chúng ta không trả giá liền lập tức
Oradaki A.B.D. müdahalesinin artmasının başlangıcıydı benzin alırken bunun için ödemiyoruz.Ese fue el inicio de la incursión de EE.UU. allí; no pagamos por eso en el surtidor.
Oradaki A.B.D. müdahalesinin artmasının başlangıcıydı benzin alırken bunun için ödemiyoruz.Ez volt a kezdete az USA fokozódó jelenlétének a régióban, aminek nem a kutaknál fizetjük meg az árát.
Oradaki A.B.D. müdahalesinin artmasının başlangıcıydı benzin alırken bunun için ödemiyoruz.그것이 그곳의 확대되는 미국 개입의 시발점이죠. 우리가 펌프에 대해서 지불하지 않는
Oradaki A.B.D. müdahalesinin artmasının başlangıcıydı benzin alırken bunun için ödemiyoruz.Questo è stato l'inizio dell'incursione degli Stati Uniti laggiù che noi non paghiamo alla pompa.
Oradaki A.B.D. müdahalesinin artmasının başlangıcıydı benzin alırken bunun için ödemiyoruz.To był początek rosnącego zaangażowania USA w tamtym regionie, za które nie płacimy przy dystrybutorze.
Oradaki A.B.D. müdahalesinin artmasının başlangıcıydı benzin alırken bunun için ödemiyoruz.Vanaf dat moment escaleerde de VS-betrokkenheid daar, waarvoor we niet betalen aan de pomp.
Oradaki A.B.D. müdahalesinin artmasının başlangıcıydı benzin alırken bunun için ödemiyoruz.Ήταν η αρχή μιας όλο και μεγαλύτερης ανάμειξης των ΗΠΑ εκεί, την οποία επίσης δεν πληρώνουμε στο βενζινάδικο.
Oradaki A.B.D. müdahalesinin artmasının başlangıcıydı benzin alırken bunun için ödemiyoruz.Така започна ескалиращата намеса на САЩ там, за която не плащаме в бензиностанцията.
Oradaki A.B.D. müdahalesinin artmasının başlangıcıydı benzin alırken bunun için ödemiyoruz.Это стало началом распространением влияния США на тот регион, за которые мы платили не только на заправке.
Oradaki A.B.D. müdahalesinin artmasının başlangıcıydı benzin alırken bunun için ödemiyoruz.זו היתה ההתחלה השל מעורבות אמריקנית הולכת וגדלה באיזור שעליה אנחנו לא משלמים במשאבה.
Oradaki A.B.D. müdahalesinin artmasının başlangıcıydı benzin alırken bunun için ödemiyoruz.وكان ذلك بداية التدخل الأمريكي المتزايد هناك نحن لا ندفع من أجل المضخة
Oradaki A.B.D. müdahalesinin artmasının başlangıcıydı benzin alırken bunun için ödemiyoruz.しかしこの費用も ガソリンスタンドでは支払っていません 我々の税金から支出されており
Oradaki aile,Oradaki gördüğünüz 3 nesil aile, soydan soya kölelik içindeler.3대에 걸쳐 대대로 노예인 가족의 경우
Oradaki aile,Oradaki gördüğünüz 3 nesil aile, soydan soya kölelik içindeler.Die familie, dat zijn drie generaties van erfelijke slavernij.
Oradaki aile,Oradaki gördüğünüz 3 nesil aile, soydan soya kölelik içindeler.Diese Familie, diese drei Generationen die ihr hier seht, lebte in vererbter Sklaverei.
Oradaki aile,Oradaki gördüğünüz 3 nesil aile, soydan soya kölelik içindeler.המשפחה, שאתם רואים כאן, על שלושת דורותיה היו בעבדות תורשתית
Oradaki aile,Oradaki gördüğünüz 3 nesil aile, soydan soya kölelik içindeler.تلك العائلة، المؤلفة من ثلاثة أجيال التي ترونها، كانوا في عبودية متوارثة،
Oradaki aile,Oradaki gördüğünüz 3 nesil aile, soydan soya kölelik içindeler.ご覧の三世代家族は世襲の奴隷でした 祖父は産まれてから ずっと奴隷でした
Oradaki arsa sürekli yeşillikler içinde olacak.Az a földdarab örökre legelő marad.
Oradaki arsa sürekli yeşillikler içinde olacak.Bahwa tanah di sana akan tetap subur selamanya.
Oradaki arsa sürekli yeşillikler içinde olacak.Ces terres resteront des pâturages permanents.
Oradaki arsa sürekli yeşillikler içinde olacak.Den marken kommer förbli betesmark för all framtid.
Oradaki arsa sürekli yeşillikler içinde olacak.Dieses Land dort wird auf ewig Weide bleiben.
Oradaki arsa sürekli yeşillikler içinde olacak.Esa tierra de ahí continuará siendo pasto siempre.
Oradaki arsa sürekli yeşillikler içinde olacak.Essa terra irá manter-se uma pastagem para sempre.
Oradaki arsa sürekli yeşillikler içinde olacak.Het land hier zal weids blijven tot in de eeuwigheid.
Oradaki arsa sürekli yeşillikler içinde olacak.여기는 영원히 목초지로 남을거에요.
Oradaki arsa sürekli yeşillikler içinde olacak.La terra davanti resterà sempre destinata al pascolo.
Oradaki arsa sürekli yeşillikler içinde olacak.Tahle půda zůstane navždy pastvinou.
Oradaki arsa sürekli yeşillikler içinde olacak.Ta łąka zostanie tam na zawsze.
Oradaki arsa sürekli yeşillikler içinde olacak.Táto pôda zostane navždy pastvinou.
Oradaki arsa sürekli yeşillikler içinde olacak.Terenul de acolo va rămâne păşune pentru veşnicie.
Oradaki arsa sürekli yeşillikler içinde olacak.Vùng đất này sẽ duy trì những đồng cỏ vĩnh viễn.
Oradaki arsa sürekli yeşillikler içinde olacak.Η γη εκεί θα παραμείνει βοσκότοπος στο διηνεκές.
Oradaki arsa sürekli yeşillikler içinde olacak.Тази земя тук ще остане пасище за постоянно.