[kendi dilinde]: Oradaki kavgaya bak.Se slåskampen der.
[kendi dilinde]: Oradaki kavgaya bak.Spójrz na tę walkę tam.
[kendi dilinde]: Oradaki kavgaya bak.Titta på bråket där.
[kendi dilinde]: Oradaki kavgaya bak.Xem xét các chiến đấu có.
[kendi dilinde]: Oradaki kavgaya bak.Κοίτα, γίνεται καυγάς.
[kendi dilinde]: Oradaki kavgaya bak.Смотри, там драка.
[kendi dilinde]: Oradaki kavgaya bak.انظر إلى المشاجرة هناك.
[kendi dilinde]: Oradaki kavgaya bak.これじゃ出られない
Kişi başına 125 ampulümüz var ve oradaki küçük mavi nokta,영국은 1인당 전구 125개입니다. 저기 자그마한 파란 점은
Kişi başına 125 ampulümüz var ve oradaki küçük mavi nokta, Birleşik Krallık'ın arazi alanını gösteriyor.Мы сейчас на уровне 125 лампочек на человека, а эта синяя точка обозначает размер территории Великобритании.
Kişi başına 125 ampulümüz var ve oradaki küçük mavi nokta,Wij staan op 125 lampen per persoon.
Kişi başına 125 ampulümüz var ve oradaki küçük mavi nokta,לנפש, ואנו עומדים על 125 נורות לנפש, והנקודה הכחולה הקטנה כאן מראה את שטח האדמות
Kişi başına 125 ampulümüz var ve oradaki küçük mavi nokta,للفرد الواحد هو، 125 مصباحاً كهربائياً وهذه النقطة الزرقاء تبين مساحة الأرض
Kişi başına 125 ampulümüz var ve oradaki küçük mavi nokta,そして青い点はイギリスの 面積を示しています
Kısa sürede oradaki kimsenin podcasting işinden çok hoşlanmadığını fark ettim.I szybko dowiedziałem się, że nikt w firmie nie lubił wcale tworzenia podcastów.
Liseye gittim ve oradaki arkadaţlarýmla basketbol oynadým.Šel jsem tam na střední školu a hrál jsem tam s mými kamarády basketbal.
Liseye gittim ve oradaki arkadaţlarýmla basketbol oynadým.Я годив до старшої школи і грав там у баскетбол з друзями.
Merhaba oradaki, tekrar hoşgeldin!Hola, bienvenidos de nuevo!
Merhaba oradaki, tekrar hoşgeldin!안녕하세요. 다시 돌아왔습니다.^^
Merhaba oradaki, tekrar hoşgeldin!Привет! Добро пожаловать!
Meryem'in oğlunun sağ kolunu kavraması, oradaki cildin gerginleştiğini görüyoruz. .Як на мене, найпрекрасніше в цій скульптурі, це те, як вона тримає
MIT ye gittim ve oradaki a capella müzik gruplarından birnin adı Logarythms (Loga-ritimler) di.Aku pergi ke MIT dan benar-benar salah satu dari sebuah kelompok acapela di sana, mereka disebut Logarhythms.
MIT ye gittim ve oradaki a capella müzik gruplarından birnin adı Logarythms (Loga-ritimler) di.Am fost la MIT si de fapt un grup "capella" de acolo, se chemau "Logaritmi."
MIT ye gittim ve oradaki a capella müzik gruplarından birnin adı Logarythms (Loga-ritimler) di.Fui al MIT, y uno de los grupos a Cappella de allí se llamaban los "Logaritmos".
MIT ye gittim ve oradaki a capella müzik gruplarından birnin adı Logarythms (Loga-ritimler) di.Gdy chodziłem na MIT jedna z grup wokalnych nazywała się logarytmy.
MIT ye gittim ve oradaki a capella müzik gruplarından birnin adı Logarythms (Loga-ritimler) di.Ich bin aufs MIT gegangen und eine der a cappella gruppen nannten sich die LogaRHYTMs
MIT ye gittim ve oradaki a capella müzik gruplarından birnin adı Logarythms (Loga-ritimler) di.Ik ging naar MIT en één van de a cappella groepen daar heette de Logarhythms.
MIT ye gittim ve oradaki a capella müzik gruplarından birnin adı Logarythms (Loga-ritimler) di.J'ai assisté à l'universite téchnologique de Massachusetts. Là, on a épelé ce mot "logarhythm."
MIT ye gittim ve oradaki a capella müzik gruplarından birnin adı Logarythms (Loga-ritimler) di.Jedna a cappella skupina na MIT se jmenovala Logarytmus.
MIT ye gittim ve oradaki a capella müzik gruplarından birnin adı Logarythms (Loga-ritimler) di.Kävin kerran MIT:n ja näin erään yhtyeen, jonka nimi oli "Logarytmit".
MIT ye gittim ve oradaki a capella müzik gruplarından birnin adı Logarythms (Loga-ritimler) di.제가 MIT 에 들어갔을 때, 아카펠라 그룹 중 하나를 로가리듬스 라고 불렀습니다.
MIT ye gittim ve oradaki a capella müzik gruplarından birnin adı Logarythms (Loga-ritimler) di.Sono andato al MIT e in realtà uno dei uno dei gruppi a cappella si chiamava i Logarhythms.
MIT ye gittim ve oradaki a capella müzik gruplarından birnin adı Logarythms (Loga-ritimler) di.Tôi đã từng học ở MIT, có một nhóm nhạc ở đó được gọi là "the Logarhyms".
MIT ye gittim ve oradaki a capella müzik gruplarından birnin adı Logarythms (Loga-ritimler) di.Πήγα στο MIT και στην πραγματικότητα μία από τις ομάδες εκεί, ονομαζόταν οι Λογάριθμοι.
MIT ye gittim ve oradaki a capella müzik gruplarından birnin adı Logarythms (Loga-ritimler) di.Веднъж отидох на MIT и една от акапелните групи там се наричаха "Логаритмите".
MIT ye gittim ve oradaki a capella müzik gruplarından birnin adı Logarythms (Loga-ritimler) di.ولقد ذهبت إلى معهد MIT حيث توجد واحدة من فرق الإنشاد هنا وقد كانت تدعى لوغارتمات
MIT ye gittim ve oradaki a capella müzik gruplarından birnin adı Logarythms (Loga-ritimler) di.対数という名前でした。 リズムのように、音楽のように。
Muhtemelen bunun en büyük nedeni oradaki muhteşem altyapı.Au o infrastructură fantastică.
Muhtemelen bunun en büyük nedeni oradaki muhteşem altyapı.C'est surtout grâce à leur infrastructure fantastique.
Muhtemelen bunun en büyük nedeni oradaki muhteşem altyapı.Chủ yếu là vì họ có cơ sở hạ tầng tuyệt vời ở đó.
Muhtemelen bunun en büyük nedeni oradaki muhteşem altyapı.Es, principalmente, solo porque tienen una fantástica infraestructura.
Muhtemelen bunun en büyük nedeni oradaki muhteşem altyapı.Essenzialmente è perché hanno una infrastruttura fantastica.
Muhtemelen bunun en büyük nedeni oradaki muhteşem altyapı.Je to hlavne vďaka výbornej infraštruktúre, ktorú tam majú.
Muhtemelen bunun en büyük nedeni oradaki muhteşem altyapı.물론 이건 코펜하겐의 자전거 사용 기반시설이 매우 잘 되어있기 때문이고요.
Muhtemelen bunun en büyük nedeni oradaki muhteşem altyapı.Maar ze hebben dan ook een fantastische infrastructuur.
Muhtemelen bunun en büyük nedeni oradaki muhteşem altyapı.Κυρίως επειδή απλώς έχουν υπέροχες υποδομές εκεί.
Muhtemelen bunun en büyük nedeni oradaki muhteşem altyapı.Всё потому, что у них есть замечательная инфраструктура.
Muhtemelen bunun en büyük nedeni oradaki muhteşem altyapı.У них там фантастична інфраструктура.
Muhtemelen bunun en büyük nedeni oradaki muhteşem altyapı.זה בעיקר כי יש להם תשתית מדהימה שם.
Muhtemelen bunun en büyük nedeni oradaki muhteşem altyapı.بواسطة الدراجة. وذلك يرجع لما لديهم من بنية تحتية عجيبة هناك.
Muhtemelen bunun en büyük nedeni oradaki muhteşem altyapı.すばらしく完備しているのです ボストンは大きな誤りを犯しました
Odaklan ve oradaki karemsi şey bir tiyatro -- şu an bulunduğumuz alan --Belenagyítok, és az a négyzet ott egy színház - ahol éppen most vagyunk -
Odaklan ve oradaki karemsi şey bir tiyatro -- şu an bulunduğumuz alan --확대하니까 네모난 건물이 보이네요. 지금 우리가 앉아있는 극장입니다.
Odaklan ve oradaki karemsi şey bir tiyatro -- şu an bulunduğumuz alan --Mărim o zonă și acel lucru în formă de pătrat este un teatru -- în care ne aflăm noi chiar acum --
Odaklan ve oradaki karemsi şey bir tiyatro -- şu an bulunduğumuz alan --Perbesar dan persegi itu adalah teater -- dimana kita berada sekarang --
Odaklan ve oradaki karemsi şey bir tiyatro -- şu an bulunduğumuz alan --Phóng to và cái hình vuông đó là nhà hát mà ta đang ngồi
Odaklan ve oradaki karemsi şey bir tiyatro -- şu an bulunduğumuz alan --Powiększę obraz i to kwadratowe coś to teatr, w którym jesteśmy teraz.
Odaklan ve oradaki karemsi şey bir tiyatro -- şu an bulunduğumuz alan -- Terrace Tiyatrosu .Te acercas con el zoom y el cuadrado es un teatro, donde estamos ahora, el teatro The Terrace.
Odaklan ve oradaki karemsi şey bir tiyatro -- şu an bulunduğumuz alan --Zoomate e quel quadrato è un teatro -- quello in cui ci troviamo ora --
Odaklan ve oradaki karemsi şey bir tiyatro -- şu an bulunduğumuz alan --Zoomen Sie es heran und dieses Rechteck ist ein Theater, in dem wir uns jetzt befinden.