Ama şunu söylemeliyiz ki oradaki her gün heyecan vericidir.אבל אני מוכרחה להגיד לכם, כל יום הוא מרתק.
Ama şunu söylemeliyiz ki oradaki her gün heyecan vericidir.ويجب ان اخبركم ان كل يوم ..هناك .. هو يوم منعش
Ama şunu söylemeliyiz ki oradaki her gün heyecan vericidir.緊張する時間が
Ama tapınağa gittiğinde ve oradaki o insanları gördüğünde, biliyorsunuz,Ale kiedy wszedł do świątyni i zobaczył tych ludzi, wiesz, handlujących tam.
Ancak oradaki problemler de bu araştırmaların vadelerinin kar getirmek için fazla uzun olması.MA qui il problema è la finestra temporale troppo lunga dal punto di vista di rientro degli investimenti.
Ancak oradaki problemler de bu araştırmaların vadelerinin kar getirmek için fazla uzun olması.Tapi dsitu, masalahnya adalah jangka waktu yang agak panjang dari sudut pandang membuat uang serius.
Arazi tamamen tahrip edilmişti, oradaki aşınmadan toprak kurumuştu.A föld totálisan lepusztult volt, erózió itt, szárazság ott.
Arazi tamamen tahrip edilmişti, oradaki aşınmadan toprak kurumuştu.Đất bị phá hủy hoàn toàn, sói lở nữa, đất đã hoàn toàn khô cằn.
Arazi tamamen tahrip edilmişti, oradaki aşınmadan toprak kurumuştu.Es gab Erdabtragungen und das Land war ausgetrocknet.
Arazi tamamen tahrip edilmişti, oradaki aşınmadan toprak kurumuştu.Het land was volkomen verwoest. Erosie, verdroogde aarde.
Arazi tamamen tahrip edilmişti, oradaki aşınmadan toprak kurumuştu.I terreni erano completamente distrutti, per l'erosione, la terra si era seccata.
Arazi tamamen tahrip edilmişti, oradaki aşınmadan toprak kurumuştu.땅은 완전히 황폐화되고, 침식되고, 말라있었습니다.
Arazi tamamen tahrip edilmişti, oradaki aşınmadan toprak kurumuştu.La terre complètement détruite, l'érosion, la terre desséchée.
Arazi tamamen tahrip edilmişti, oradaki aşınmadan toprak kurumuştu.La tierra completamente destruida, la erosión, la tierra se había secado.
Arazi tamamen tahrip edilmişti, oradaki aşınmadan toprak kurumuştu.Pamântul complet distrus, erodat, uscat.
Arazi tamamen tahrip edilmişti, oradaki aşınmadan toprak kurumuştu.Potem teren został całkowicie zniszczony. Gleba wyschła, uległa erozji.
Arazi tamamen tahrip edilmişti, oradaki aşınmadan toprak kurumuştu.Pozemek kompletně zničený, eroze, vysušená půda.
Arazi tamamen tahrip edilmişti, oradaki aşınmadan toprak kurumuştu.Terra completamente destruída, a erosão, a terra tinha secado.
Arazi tamamen tahrip edilmişti, oradaki aşınmadan toprak kurumuştu.Γη απόλυτα κατεστραμμένη, είναι διαβρωμένη εκεί και έχει στεγνώσει.
Arazi tamamen tahrip edilmişti, oradaki aşınmadan toprak kurumuştu.Земля повністю зруйнована, ерозія, земля висохла.
Arazi tamamen tahrip edilmişti, oradaki aşınmadan toprak kurumuştu.Почва совершенно испортилась, размылась, земля высохла.
Arazi tamamen tahrip edilmişti, oradaki aşınmadan toprak kurumuştu.אדמה הרוסה לגמרי, שחוקה, יבשה
Arazi tamamen tahrip edilmişti, oradaki aşınmadan toprak kurumuştu.الأرض تدمرت تماماً، تآكل هنا و هناك ، و جفت الأرض تماماً.
Arazi tamamen tahrip edilmişti, oradaki aşınmadan toprak kurumuştu.でも写真でわかる通り -
Aslında oradaki o yüz benim.En dit ben ik die hem eigenlijk doet.
Aslında oradaki o yüz benim.E sono io a farla.
Aslında oradaki o yüz benim.Ezt úgy hívom, hogy a "Nem vagyok jó az életben" arc.
Aslında oradaki o yüz benim. Görebiliyor musunuz? Evet.제가 직접 찍은 건데요. 보이나요? 예, 좋습니다.
Aslında oradaki o yüz benim. Görebiliyor musunuz? Evet.למעשה אני זו שעושה אותו. אתם יכולים לראות? כן. טוב.
Aslında oradaki o yüz benim. Görebiliyor musunuz? Evet.في الواقع تلك أنا من مثَّلها. هل ترون؟ نعم. جيد.
Aslında oradaki o yüz benim. Görebiliyor musunuz? Evet.「私の人生はうまくいかない」という私の顔です
Aslında oradaki o yüz benim. Görebiliyor musunuz?Iar aici sunt chiar eu, făcând această față.
Aslında oradaki o yüz benim. Görebiliyor musunuz?Und es ist tatsächlich mein Gesicht, sehen Sie?
Aslında oradaki o yüz benim.Me voici en train de l'imiter.
Aslında oradaki o yüz benim.Och det är faktiskt jag som gör det.
Aslında oradaki o yüz benim.Og det er faktisk mig, der laver det.
Aslında oradaki o yüz benim.To ja z tym wyrazem twarzy.
Aslında oradaki o yüz benim.Và tôi đang làm mặt như thế đây.
Aslında oradaki o yüz benim.Y esta soy yo poniendo esa cara.
Aslında oradaki o yüz benim.Και είμαι εγώ στη φωτογραφία.
Aslında oradaki o yüz benim.А тук всъщност аз я правя. Виждате ли?
Aslında oradaki o yüz benim.Это я показываю.
Avneri Hevronda gömdüler. Kral, Avnerin mezarı başında hıçkıra hıçkıra ağladı. Oradaki herkes de ağladı.Abner dikubur di Hebron, dan raja serta seluruh rakyat menangis dengan nyaring di depan kuburan itu
Avneri Hevronda gömdüler. Kral, Avnerin mezarı başında hıçkıra hıçkıra ağladı. Oradaki herkes de ağladı.Khi chúng đã chôn Áp - ne tại Hếp-rôn rồi , vua cất_tiếng lên khóc tại mồ Áp - ne ; cả dân_sự cũng khóc .
Avneri Hevronda gömdüler. Kral, Avnerin mezarı başında hıçkıra hıçkıra ağladı. Oradaki herkes de ağladı.Khi chúng đã chôn Áp-ne tại Hếp-rôn rồi, vua cất tiếng lên khóc tại mồ Áp-ne; cả dân sự cũng khóc.
Avneri Hevronda gömdüler. Kral, Avnerin mezarı başında hıçkıra hıçkıra ağladı. Oradaki herkes de ağladı.아브넬을 헤브론에 장사하고 아브넬의 무덤에서 소리를 높여 울고 백성도 다 우니라
Avneri Hevronda gömdüler. Kral, Avnerin mezarı başında hıçkıra hıçkıra ağladı. Oradaki herkes de ağladı.Og da man jordede Abner i Hebron, græd Kongen højt ved Abners Grav, og alt Folket græd med,
Avneri Hevronda gömdüler. Kral, Avnerin mezarı başında hıçkıra hıçkıra ağladı. Oradaki herkes de ağladı.On enterra Abner à Hébron. Le roi éleva la voix et pleura sur le sépulcre d`Abner, et tout le peuple pleura.
Avneri Hevronda gömdüler. Kral, Avnerin mezarı başında hıçkıra hıçkıra ağladı. Oradaki herkes de ağladı.Så begravde de Abner i Hebron, og kongen gråt høit ved Abners grav, og alt folket gråt.
Avneri Hevronda gömdüler. Kral, Avnerin mezarı başında hıçkıra hıçkıra ağladı. Oradaki herkes de ağladı.Så begrovo; de Abner i Hebron; och konungen brast ut i gråt vid Abners grav, och allt folket grät.
Avneri Hevronda gömdüler. Kral, Avnerin mezarı başında hıçkıra hıçkıra ağladı. Oradaki herkes de ağladı.Zij begroeven Abner in Hebron. De koning en alle aanwezigen huilden toen zij bij het graf stonden.
Avneri Hevronda gömdüler. Kral, Avnerin mezarı başında hıçkıra hıçkıra ağladı. Oradaki herkes de ağladı.И погребаха Авенира в Хеврон; и царят плака с висок глас над Авенировия гроб; също и всичките люде плакаха.
Avneri Hevronda gömdüler. Kral, Avnerin mezarı başında hıçkıra hıçkıra ağladı. Oradaki herkes de ağladı.Когда погребали Авенира в Хевроне, то царь громко плакал над гробом Авенира; плакал и весь народ.
Avneri Hevronda gömdüler. Kral, Avnerin mezarı başında hıçkıra hıçkıra ağladı. Oradaki herkes de ağladı.ויקברו את אבנר בחברון וישא המלך את קולו ויבך אל קבר אבנר ויבכו כל העם׃
Avneri Hevronda gömdüler. Kral, Avnerin mezarı başında hıçkıra hıçkıra ağladı. Oradaki herkes de ağladı.ودفنوا ابنير في حبرون. ورفع الملك صوته وبكى على قبر ابنير وبكى جميع الشعب.
Avneri Hevronda gömdüler. Kral, Avnerin mezarı başında hıçkıra hıçkıra ağladı. Oradaki herkes de ağladı.他 們 將 押 尼 珥 葬 在 希 伯 崙 ． 王 在 押 尼 珥 的 墓 旁 放 聲 而 哭 ． 眾 民 也 都 哭 了
Avneri Hevronda gömdüler. Kral, Avnerin mezarı başında hıçkıra hıçkıra ağladı. Oradaki herkes de ağladı.他 們將 押 尼珥葬 在 希伯崙．王 在押 尼珥 的 墓 旁 放聲而哭．眾民 也 都 哭了
Başka bir ironi, çifte ironi şu ki oradaki incir ve zeytin ağaçlarından,Eine weitere Ironie, doppelte Ironie, ist es, dass die Feigen und Oliven
Başka bir ironi, çifte ironi şu ki oradaki incir ve zeytin ağaçlarından,Ironi lain, ironi ganda adalah bahwa dari ara dan zaitun,
Başka bir ironi, çifte ironi şu ki oradaki incir ve zeytin ağaçlarından,또 다른 아이러니는, 더한 아이러니는 무화과와 올리브에 있습니다.