Ama oradakilerin daha iyi bir fikri vardı.Men mændene havde en bedre ide.
Ama oradakilerin daha iyi bir fikri vardı.Namun orang itu memiliki ide yang lebih bagus.
Ama oradakilerin daha iyi bir fikri vardı.Nhưng những người đàn ông có một ý hay hơn.
Ama oradakilerin daha iyi bir fikri vardı.Panowie wpadli na lepszy pomysł.
Ama oradakilerin daha iyi bir fikri vardı.Αλλά οι άνδρες είχαν μια καλύτερη ιδέα.
Ama oradakilerin daha iyi bir fikri vardı.Але в чоловіків виникла краща ідея.
Ama oradakilerin daha iyi bir fikri vardı.На мъжете им хрумна по-добра идея.
Ama oradakilerin daha iyi bir fikri vardı.Но у мужчин была идея получше.
Ama oradakilerin daha iyi bir fikri vardı.אבל הגברים חשבו על רעיון טוב יותר:
Ama oradakilerin daha iyi bir fikri vardı.ولكن فكّر الرجال في فكرة أفضل
Ama oradakilerin daha iyi bir fikri vardı.彼らは、学ぶことを楽しくしようとしました。
Ama oradaki şeyleri görebiliyorsunuz yani onların özelliklerini görebiliyorsunuz.Aber wir können dieses Zeug da draußen sehen und tatsächlich Einzelheiten erkennen.
Ama oradaki şeyleri görebiliyorsunuz yani onların özelliklerini görebiliyorsunuz.Dar noi, de fapt, putem vedea substanța și chiar componentele sale.
Ama oradaki şeyleri görebiliyorsunuz yani onların özelliklerini görebiliyorsunuz.De láthatjuk ezt a dolgot odakinn, látjuk, hogy milyenek.
Ama oradaki şeyleri görebiliyorsunuz yani onların özelliklerini görebiliyorsunuz.Jednak możemy zobaczyć te białka i przede wszystkim ujrzeć ich właściwości.
Ama oradaki şeyleri görebiliyorsunuz yani onların özelliklerini görebiliyorsunuz.하지만 여기 흩어져 있는 것들이 실제로는 각각의 특징을 보여줍니다.
Ama oradaki şeyleri görebiliyorsunuz yani onların özelliklerini görebiliyorsunuz.Maar we kunnen die dingen daar zien en de kenmerken ervan registreren.
Ama oradaki şeyleri görebiliyorsunuz yani onların özelliklerini görebiliyorsunuz.Mais nous pouvons voir ce truc là dehors et en fait en voir les caractéristiques.
Ama oradaki şeyleri görebiliyorsunuz yani onların özelliklerini görebiliyorsunuz.Però noi siamo in grado di osservare tutto ciò e anche le diverse caratteristiche.
Ama oradaki şeyleri görebiliyorsunuz yani onların özelliklerini görebiliyorsunuz.Pero podemos ver esa cosa de ahí y realmente ver características de ella.
Ama oradaki şeyleri görebiliyorsunuz yani onların özelliklerini görebiliyorsunuz.Αλλά μπορούμε να τα δούμε αυτά και τα χαρακτηριστικά τους.
Ama oradaki şeyleri görebiliyorsunuz yani onların özelliklerini görebiliyorsunuz.Мы в сущности видим отдельные свойства белка.
Ama oradaki şeyleri görebiliyorsunuz yani onların özelliklerini görebiliyorsunuz.Но ние можем да видим какво има там и да видим функциите му.
Ama oradaki şeyleri görebiliyorsunuz yani onların özelliklerini görebiliyorsunuz.אבל אנחנו יכולים לראות את הדבר הזה שם וממש להבחין במאפייניו.
Ama oradaki şeyleri görebiliyorsunuz yani onların özelliklerini görebiliyorsunuz.لكن نستطيع أن نرى الأشياء في الخارج و في الواقع نرى ميزاتها.
Ama oradaki şeyleri görebiliyorsunuz yani onların özelliklerini görebiliyorsunuz.実際に特徴も分かるわけです これが私たちがパターンを掴もうとしている記号です
Ama orada -- oradaki o duygu.Aber da war -- Gefühl war da.
Ama orada -- oradaki o duygu.Ale bola tam -- bola tam emócia.
Ama orada -- oradaki o duygu.Ale byla tam -- byla tam emoce.
Ama orada -- oradaki o duygu.Ale były tam -- emocje tam były.
Ama orada -- oradaki o duygu.Dar era acolo -- emoţia era acolo.
Ama orada -- oradaki o duygu.De volt valami -- az érzelmek ott voltak.
Ama orada -- oradaki o duygu.Ik was verbijsterd maar er was een bepaalde emotie.
Ama orada -- oradaki o duygu.그래서 저는 화가 났던 겁니다. 거기엔 감정이 있었습니다.
Ama orada -- oradaki o duygu.Ma c'era -- l'emozione c'era.
Ama orada -- oradaki o duygu.Mais là il y a avait de l"émotion.
Ama orada -- oradaki o duygu.Nhưng đã có xúc cảm ở đó.
Ama orada -- oradaki o duygu.Pero había -- una emoción ahí.
Ama orada -- oradaki o duygu.Αλλά υπήρχε το συναίσθημα που επικράτησε.
Ama orada -- oradaki o duygu.Але там було -- там була емоція.
Ama orada -- oradaki o duygu.Но имаше емоция там.
Ama orada -- oradaki o duygu.Но там были чувства.
Ama orada -- oradaki o duygu.ואני הייתי מאוכזב. אבל היה שם -- הרגש שהיה שם.
Ama orada -- oradaki o duygu.و كنت مستاءا , و لكن كانت هناك.. عواطف كانت هناك.
Ama orada -- oradaki o duygu.私の言うことが分かる人？
Ama şunu söylemeliyiz ki oradaki her gün heyecan vericidir.Aber ich kann euch sagen, jeder Tag ist beglückend.
Ama şunu söylemeliyiz ki oradaki her gün heyecan vericidir.Ale musím vám povedať, že každý deň je úžasný.
Ama şunu söylemeliyiz ki oradaki her gün heyecan vericidir.Dar trebuie să vă spun, totul e amuzant.
Ama şunu söylemeliyiz ki oradaki her gün heyecan vericidir.De el kell mondjam önöknek, minden nap üdítő.
Ama şunu söylemeliyiz ki oradaki her gün heyecan vericidir.이 때의 하루하루는 정말 신났습니다.
Ama şunu söylemeliyiz ki oradaki her gün heyecan vericidir.Maar ik moet zeggen, elke dag is opwindend.
Ama şunu söylemeliyiz ki oradaki her gün heyecan vericidir.Mais je dois vous le dire, chaque jour est euphorique.
Ama şunu söylemeliyiz ki oradaki her gün heyecan vericidir.Ma vi devo dire che ogni giorno è esaltante.
Ama şunu söylemeliyiz ki oradaki her gün heyecan vericidir.Nhưng tôi phải nói với các bạn rằng mỗi ngày ở đó thật sự rất vui vẻ.
Ama şunu söylemeliyiz ki oradaki her gün heyecan vericidir.Pero debo admitir que cada día es emocionante.
Ama şunu söylemeliyiz ki oradaki her gün heyecan vericidir.Przyznam, że każdy dzień jest emocjonujący.
Ama şunu söylemeliyiz ki oradaki her gün heyecan vericidir.Αλλά πρέπει να σας πω, ότι κάθε μέρα είναι συναρπαστική.
Ama şunu söylemeliyiz ki oradaki her gün heyecan vericidir.Но должна вам сказать, это только бодрит.
Ama şunu söylemeliyiz ki oradaki her gün heyecan vericidir.Но трябва да ви кажа, че всеки ден е вълнуващ.
Ama şunu söylemeliyiz ki oradaki her gün heyecan vericidir.Я мушу признатися, що кожен день бадьорить.