or ile cümle
or kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Ordular düşman topraklarını istila ve fethettiler.Armies invaded and conquered the enemy territory.
Davranışını haklı çıkar, haydi, bunların hepsi olduğunda orada olmanı haklı çıkar.Justify your attitude, come on, justify being there when it all happened.
Papazın vaazları seni sıkabilir fakat onlar ahlaken iyi örnektir.The pastor's sermons may bore you, but they are morally edifying.
Ormanda yalnız başına yaşadı.He lived alone in the forest.
Orijinal qipao geniş ve boldu.The original qipao was wide and loose.
New York'taki AT&T binası bir postmodern mimari örneğidir.The AT&T building in New York is an example of postmodern architecture.
Deri, vücudun en büyük organıdır.The skin is the largest organ of the body.
"Tatoeba" Japoncada "örneğin" anlamına gelir."Tatoeba" in Japanese means "for example".
Bizim ordu büyük ve cesur için ülkemiz kazanacak.Our country will win, for our army is big and brave.
Aydınlanma, insanın kendi kendine maruz kaldığı olgunlaşmamışlıktan ortaya çıkmasıdır.Enlightenment is man's emergence from his self-incurred immaturity.
Örümcekler beni korkutur.Spiders scare me.
Okul zorunlu olmasa, oraya gitmekten vazgeçerim.If school wasn't obligatory, I would stop going there.
Hapishaneler örtmeceli şekilde rehabilitasyon merkezleri olarak adlandırılır.Prisons are euphemistically called rehabilitation centers.
Griffith'in orkestrayı dahice yönettiğini düşünüyorum.I think Griffith conducts the orchestra brilliantly.
O gecenin ortasında ona sinsice yaklaştı.He snuck up on him in the middle of the night.
Bu fabrikada üretim %20 oranında arttı.The output at this factory has increased by 20%.
Biz orada bir hafta boyunca dinlendik.We rested there for a week.
Biz bir hafta boyunca orada tatil yaptık.We vacationed there for a week.
Faiz oranları %5'te sabitlendi.Interest rates have been fixed at 5%.
Senin yerinde olsam oraya gitmem.I wouldn't go there if I were you.
O ağaçlar nedeniyle ormanı göremiyor.He can't see the forest for the trees.
O, dün akşamki partide ortaya çıkmadı.He didn't show up at the party yesterday evening.
Örnek bir cümle yazarsam, onu benim için düzeltir misin?If I write an example sentence, can you correct it for me?
Çeviri orijinale son derece sadıktır.The translation is extremely faithful to the original.
O oraya gitmemi önerdi.He recommended that I go there.
Onun saçları orijinal uzunluğu kadar tekrar büyüdü.Her hair grew back to it's original length.
Zamanında oradaydım ama seni görmedim.I was there on time, but I didn't see you!
Oraya kaç kez gittin?How many times have you gone there?
Kız arkadaşının orgazm takliti yapmadığından nasıl emin olabilirsin?How can you be sure your girlfriend isn't faking her orgasms?
Tatoeba.org da çok dilli cümle benzerlerini bulun.Find multilingual sentence equivalents at Tatoeba.org.
Bir trafik sıkışıklığı yakalanmazsak, sanırım zamanında orada olacağız.I think we'll get there in time if we don't get caught in a traffic jam.
Oraya gittin.You went there.
Onlar oraya benimle gidecekler.They will go there with me.
Oraya benimle git.Go there with me.
Sanıyorum orada bir adam var.I think that there is a man there.
Oradaki şu adam Pedro'dur.That man over there is Pedro.
Oradaki şu kadın Ana'dır.That woman over there is Ana.
Orada yağmur yağar.It rains there.
Orata kar yağıyor.It snows there.
Orada yağmur yağıyor.It's raining there.
Orada kar yağıyor.It's snowing there.
O orada çok şey öğrenebilsin diye Lima'ya gitti.He went to Lima so that he could learn much there.
Çim'de, hareket istasyonuna gitmek ve tren biletleri orada almak zorundasın.In China, you have to go to the departure station and buy train tickets there.
Ordu habersizce saldırıya uğradı.The army was unexpectedly attacked.
Çıkıştaki akış hızı, çıkış kapakçığının etrafındaki basınç farkıyla orantılıdır.The exit flowrate is proportional to the pressure difference around the exit valve.
Oradaki kıza bak.Look at the girl over there.
Aklı başında hiç kimse gece şu ormanda yürümez.No one in their right mind would walk in those woods at night.
Birçok yorumcu, Obama'yı bir ortayolcu olarak görür.Many commentators regard Obama as a centrist.
Oraya saat kaçta vardı?What time did he get there?
Haydi Arianna, hızlan, yoksa asla oraya ulaşamayacağız!Come on, Arianna, speed up or we'll never get there!
Japonya? Orada özel bir şey oldu mu?Japan? Did anything special happen there?
Eğer erkek kardeşim orada olsaydı ne yapılacağını bilirdi.If my brother would have been there, he would have known what to do.
Bazı adli araştırmacılar karkasların böcek kolonizasyon oranını çalışmaktadırlar.Some forensics researchers study the rate of insect colonization of carcasses.
Onlar bir devlet ordusu kurdu.They organized a state army.
Onlar orduya katılmayı reddetti.They refused to join the army.
Onlar oraya çabucak varamadılar.They could not get there quickly.
Kış boyunca orada kalırlardı.They would stay there for the winter.
Onlar ülkenin ortasından geldi.They came from the middle of the country.
Onlar onun ordusunun saldırmak için yeterince güçlü olmadığını söylediler.They said his army was not strong enough to attack.
Ortak çıkarları için birlikte çalışmaktaydılar.They had been working together for common interests.