Optik illüzyonlar ayrıca filmlerde zorlu perspektif tekniği olarak kullanılır.Le illusioni ottiche vengono anche usate nei film con la tecnica della prospettiva forzata.
Blu-ray veya Blu-ray Disc (BD) sayısal bir optik diskte veri depolama biçimidir.Il Blu-ray o Blu-ray Disc (sigla ufficiale BD) è un supporto di memoria di tipo ottico.
Değerli taşlar ışığı geçiren minerallerdir ve böylece optik yöntemlerle saptanabilmektedirler.Le pietre preziose sono minerali trasparenti e possono quindi essere esaminate con metodi ottici.
Daha detaylı bilgi için optikte solitonlar araştırılabilir.È possibile fornire informazioni descrittive aggiuntive.
Paris, Berlin ve Königsberg'de de eğitim gördü; bu sıralarda optik ve istatistik üzerine de çalıştı.Dopo aver studiato a Parigi, Berlino e Königsberg, sviluppò un interesse anche per l'ottica e le statistiche.
1704 yılında, Newton o ışığın kendi parçacık teorisini izah ettiği Optik yazısını yayınladı.Nel 1704, Newton pubblicò l'Opticks, nella quale esponeva la sua teoria corpuscolare della luce.
Eserlerinden uzaklaştıkça detayların solması sonucu optik bir ilüzyon meydana gelir.Man mano che va avanti con le scoperte arriva ad una scioccante conclusione.
1978 yılında Amerikan Optik Derneği başkanı olmuştur.Nel 1978 è stato Presidente della Optical Society of America.
Onun özel bir yeteneği olduğu anlaşılan optikte başarı sağladı.Grazie alla sua fantasia, riuscì ad ottenere un discreto successo.
İnternet erişimi fiber optik kablolar aracılığı ile sağlanmaktadır.Tale rete è localizzabile tra le fibre ottiche.
Optik olmayan dalga alanlarında uyumluluk toplamı ile ilgili ileri uygulamalardır.Le dosi si esprimono in termini di unità di attività anti-fattore Xa.
Optik bölgede olmayan ilk gözlemler Güneş’in termal yapısı ölçülerek yapıldı.Le primissime misurazioni non ottiche furono fatte riguardo alle proprietà termiche del Sole.
Gezegen 2007 yılında yıldızının önünden geçerken optik olarak gözlemlenmiştir.Nel 2007 fu osservato un transito del pianeta sulla propria stella.
Tek başına, bu optik amplifikatör yapar.In questa configurazione il transistor è un amplificatore.
Gücü gözlerinden yayılan tahrip gücü yüksek optik ışınlardır.L'effetto della luce sui loro occhi può causare un notevole stress.
Optik numaralar ve filtreler kesinlikle yasaktır.Оптические эффекты и фильтры запрещены.
Gözlem amaçları için, optik teleskopların kurulabileceği en uygun yer şüphesiz uzaydır.Для целей наблюдений наилучшим местом расположением оптического телескопа является космическое пространство.
Fotonik, optik ile çok yakından ilişkilidir.Фотоника близко связана с оптикой.
Klasik optik iki ana dala ayrılır: geometrik optik ve fiziksel optik.Классическая оптика делится на две главные ветви: геометрическая оптика и физическая оптика.
Al-Farisi buluşlarını Kitab el-Menazır (Optik Kitabı) adı altında yayınladı.Лука) стал бы своё имя писать в сокращении (Лука вместо Лукий).
Optik aletlerle uğraşıyordu.Занимался конструированием оптических инструментов.
Nano anten üç parçadan oluşur: zemin düzlemi, optik rezonans boşluğu ve anten.Наноантенна состоит из трёх основных частей: базовой плоскости, оптического резонатора и собственно антенны.
İlk yüksek lisans tezi fizik (optik) idi.Её первая магистерская работа была связана с физикой (оптикой).
LaserDisc veya Laserdisc (LD) ticari kullanıma sunulmuş ilk optik disk depolama ortamıdır.LD может означать: LaserDisc — первый коммерческий оптический носитель данных.
Bu, optik etkilerden kaynaklanır.Распространяется ли этот принцип на оптические эффекты?
Işığı inceleyen fiziğin alt dalı optiktir.Раздел физики, в котором изучается свет, носит название оптика.
Optik dalında çok önemli katkıları bulunmaktadır.Они играют важную роль в оптике.
Retinadan kaynaklanan lifler optik sinir tarafından beyindeki 9 görsel nukleusa ulaştırılır.Отсюда волокна идут к соответствующим ядрам двигательных нервов глаза.
ABBYY FineReader, ABBYY tarafından geliştirilen bir optik karakter tanıma uygulamasıdır.ABBYY FineReader — программа для оптического распознавания символов, разработанная российской компанией ABBYY.
"Optik temelleri: Tutarlılık".«Suede: Positivity».
En önemli yan etkisi optik nörittir.Наиболее опасные побочные эффекты — это аритмии.
Yüksek frekanslı bir yaklaşım olduğu için, optikte genellikle radyodan daha kesindir.ونظرًا لأنه تقريب عالي التردد، فإنه غالبًا ما يكون أكثر دقة في مجال البصريات من المذياع.
Fotonik, optik ile çok yakından ilişkilidir.يرتبط علم الضوئيات ارتباطا وثيقا بالبصريات.
Bu yaklaşım, radyoda optik etkilere benzeyen bazı etkileri tahmin etmek için kullanılır.وفي المذياع، يُستخدم التقريب لتقدير بعض المؤثرات التي تشبه المؤثرات البصرية.
Güneş'in optik yüzeyi ışık küre yaklaşık 6.000 K'lik bir sıcaklığa sahiptir.تبلغ درجة حرارة الغلاف الضوئي للشمس حوالي 6000 كلفن .
Mavi ışıkta, geleneksel optik mikroskoplar yaklaşık 200 nm’lik kırınımla sınırlı çözünürlüğe sahiptir.للمجاهر البصرية التقليدية انحلال محدود-الحيود للضوء الأزرق بحوالي 200 نانومتر.
Optik iletişim ya da optik telekomünikasyon, bilginin iletilmesi için ışığın kullanıldığı iletişim türüdür.نظام الاتصالات البصرية هو أي شكل من أشكال الاتصال عن بعد يستخدم الضوء كوسيلة النقل.
1704 yılında, Newton o ışığın kendi parçacık teorisini izah ettiği Optik yazısını yayınladı.وفي عام 1704، نشر نيوتن كتابه البصريات، والذي شرح فيه نظريته عن الضوء.
Diğer durumlarda ışıklifi, optik lif olmayan sensörü ölçüm sistemine bağlamak için kullanılır.في حالات أخرى، يتم استخدام الألياف لتوصيل جهاز استشعار الغير ليف ضوئي إلى نظام القياس.
Her foton bir optik lif içine girer ve yolu üstünde yarı yansıtıcı bir aynaya rastlar.ويسقط كل من الشعاعين على مرآة عاكسة جيدة فينعكسان إلى المرآة النصف شفافة .
Optik siniri hasarı genellikle kalıcı görme kaybına yol açar.يسبب هذا المرض فقدان البصر شبه كلياً في غالب الأحيان.
Farklı optik desenleri ayırt edebiliyor ve uzun mesafeli yönleri belirleyebiliyorlardır.أن تكون لديهم إشارة محددة ومميزة يمكن تمييزها عن بعد.
Fresnel integrali: hata fonksiyonuyla ilgilidir; optikte kullanılır.Integral de Fresnel: relacionada a função erro; usada em óptica.
"Elektro-optik" terimi sık sık yanlışlıkla "optoelektronik" ile eşanlamlı olarak kullanılır."Eletro-ótica" é frequentemente usada erroneamente como sinônimo para "optoeletrônica".
İkincisi, optik çiftler ya da optik çiftleri olarak adlandırılır.Essas últimas são chamadas de duplas ópticas ou pares ópticos.
NGC 6543, morötesi ve optik dalga boylarında geniş bir şekilde gözlenmiştir.NGC 6543 foi extensamente observada no ultravioleta e nas longitudes de onda do visível.
Leonard Mandel ile birlikte "Optik Uyum ve Kuantum Optiği"'ni (Optical Coherence and Quantum Optics) yazarlar.Com Emil Wolf publicou o livro Optical Coherence and Quantum Optics.
Optik açıdan, Hubble, çoğu büyük profesyonel teleskop gibi, Ritchey-Chrétien tasarımına sahiptir.Opticamente o Hubble é um refletor tipo Cassegrain com um projeto Ritchey-Chrétien.
Optik konusunda en yüksek düzeyde deneysel çalışmalar yapmıştır.Ele fez contribuições experimentais de níveis mais altos na óptica.
LaserDisc veya Laserdisc (LD) ticari kullanıma sunulmuş ilk optik disk depolama ortamıdır.LD ou Laserdisc foi o primeiro disco óptico de armazenamento de áudio e vídeo disponível ao público.
Elektronik oylama kiosklarla, Internet telefonu ile, delikli kartlarla ve optik oy pusulaları ile yapılabilir.Os telespectadores podiam fazer perguntas por e-mail, telefone ou fax..
Optik kalp hızı (sinüs ritmi) monitörü, cihazın alt kısmında yer almaktadır.A segunda é que o sensor de redução elétrico-optico fica embaixo do cockpit.
Optik numaralar ve filtreler kesinlikle yasaktır.São proibidos os truques fotográficos e filtros.
Tek başına, bu optik amplifikatör yapar.Esse aparelho é, apenas, um amplificador.
"Optik temelleri: Tutarlılık".«Métodos de Contracepção: Resumo».
Optik numaralar ve filtreler kesinlikle yasaktır.Optische effecten en filters zijn verboden.
Aşamalı sıralı optik (PAO) MNT de şu ana kadarki önerilerden bir diğeridir.Een gedeeltelijke stamboom ziet er voorlopig als volgt uit:
Optikte, ortam A boşlukken ortam B camdır.A* schat dan de afstand vanaf de huidige knoop tot de bestemming.
Önemli Optik Özellikleri I) Renk: Renksiz.Een van de hoogtepunten is het traditionele sliksleeën (Gronings: Krait'n).
Daha detaylı bilgi için optikte solitonlar araştırılabilir.Het is mogelijk om extra informatie uit te zenden.