Öklid'in "Optik" kitabının Arapça kopyası= Kitāb Uqlīdis fī ikhtilāf al-manāẓir.The Arabic version of Euclid's optics = Kitāb Uqlīdis fī ikhtilāf al-manāẓir.
İnce-film lineer polarizörler üzerine özel bir optik kaplama uygulanan cam substratlardır.Thin-film linear polarizers are glass substrates on which a special optical coating is applied.
Fiber optik iletkenler.Fiber optic essentials.
1812 yılında, Biot optikle ilgilenmeye, özellikle ışığın kutuplaşmasına ilgi duymaya başladı.In 1812, Biot turned his attention to the study of optics, particularly the polarization of light.
Apple, bu iMac jenerasyonundan başlayarak dahili optik sürücüyü de çıkardı.Apple also removed the built-in optical drive starting with this iMac generation.
İlk çalışmalarında optik akustik ve Doppler etkisi üzerine yoğunlaştı.His early work focused on the Doppler effect in optics and acoustics.
Işık yükselticileri optik iletişiminde ve lazer fiziğinde önemli bir yere sahiptirler.Optical amplifiers are important in optical communication and laser physics.
Yakut, safir, turmalin ve topaz gibi belirli taşlar optikçe anizotropiktir.Certain stones such as rubies, sapphires, tourmalines and topaz are optically anisotropic.
1999'da Bonaire ilk kez deniz altından fiber optik bağlantıya sahip oldu.In 1999, Bonaire had its first fiber optic connection via cable under the sea.
Ptolemy's theory of visual perception: Batlamyus'un Optik kitabının eklemelerle İngilizce çevirisi.Ptolemy's Theory of Visual Perception: An English Translation of the Optics.
OSMKGS (Optik, Spektroskopik ve Morötesi Kumanda Görüntüleme Sistemi).OSIRIS (Optical, Spectroscopic, and Infrared Remote Imaging System).
Optik sensör bir ya da birden fazla ışık huzmesinden çıkan değişimleri ölçebilir.An optical sensor can measure the changes from one or several light beams.
Etki zayıflamasına ve saçılmaya katkıda bulun her etki optik dalga boyuna bağlıdır.Each effect that contributes to attenuation and dispersion depends on the optical wavelength.
Optik disk DVD formatları MiniDVD Manyetik şeritli kartDVD portal Optical Disc DVD Formats MiniDVD Stored value card Magnetic stripe card
Bu bölümün konusu optik görüntü işleme sisteminin bu ikinci türüdür.It is this latter type of optical image processing system that is the subject of this section.
USB, Ethernet, modem bağlantı noktaları ve bir optik sürücü standarttı.USB, Ethernet, modem ports and an optical drive were standard.
Bu yıldız bir optik çifttir (413.7" ıraksınım) ve bir dürbün yardımıyla ayırt edilebilir.The star is an optical binary (separation of 413.7") that can be split using binoculars.
Ayrıntılar için, bkz sınırlamalar optik mikroskoplar.For details, see limitations of optical microscopes.
Geometrik optik ışınlarının optiksel sistemden nasıl yayıldığını tanımlar.Geometric optics describes how rays propagate through an optical system.
"Optik temelleri: Tutarlılık"."Optics basics: Coherence".
Bu olgu topyekün iç yansıma olarak adlandırılır ve fiber optik teknolojiye imkan sağlar.This phenomenon is called total internal reflection and allows for fibre optics technology.
Optiklerde, kırınım etkilerini tahmin etmenin standart bir yoludur.In optics, it is a standard way of estimating diffraction effects.
Metin görüntülerden Optik karakter tanıma teknolojisi kullanılarak elde edilebilir.Text from images can be extracted using optical character recognition technology.
Bu yüzden de kızılötesi astronomi, optik astronomi altında sınıflandırılmıştır.For this reason it is classified as part of optical astronomy.
Pratik (uygulanabilir) optikte genelde basitleştirilmiş modeller kullanılır.Practical optics is usually done using simplified models.
Optik yol uzunluğu, dalga cepheleri arasında sabittir.The optical path length is constant between wavefronts.
1996'da üretilen DVD-RAM genellikle bir kutusu olan tekrar yazılabilir bir optik disktir.Developed in 1996, DVD-RAM is a rewritable optical disc usually encased in a cartridge.
O, klasik mekanik formülündeki anlamları geliştirdi ve ışık ve optikte çalışmalar yaptı.He provided a comprehensive formulation of classical mechanics and investigated light and optics.
Kendinden odaklanmanın keşfi doğrusal olmayan elektrodinamik ve optik alanlarında çığ açmıştır.Discovery of self-focusing opened a new chapter in non-linear electrodynamics and optics.
Fotoğrafta hiç renk bulunmamasına karşın, optik aberasyon görseli bulanıklaştırır.Although there are no colors in the photograph, chromatic aberration will blur the image.
Optik sürücüleri bulunmaz.Lacks an optical drive.
Uzak kızıl ötesi radyasyonu düşük optik derinlik nedeniyle delicidir.Far infrared radiation penetrates deeply due to the low optical depth.
Bu gruplaşma optik çift yıldızla benzerdir.This configuration is similar to the optical double star.
Ayrıca optik konusunda çeşitli eserlerin yazarıdır.He also wrote multiple books on the topic of optical illusions.
Plazma kaplama işlemi genellikle optik kaplamalarda kullanılmıştır.Until recently, arsenic was used in optical glass.
Kutuplaşma çeşitlilik optikleri düşük Kutuplaşmaya Bağlı Kayıpları (PDL) garantiye alır.Polarization diversity optics ensures low Polarization Dependent Losses (PDL).
1978 yılında Amerikan Optik Derneği başkanı olmuştur.He was president of the Optical Society of America in 1978.
O, optik eşli değişken yıldız olmasıyla yüksek kütle X-ışını ikilisidir.It is a high-mass X-ray binary, with the optical counterpart being a variable star.
Özellikle optik karakter tanıma konusunda kullanımı önemlidir.It is particularly important in the area of optical character recognition.
Grafenin Fermi seviyesi ayarlandığı zaman, optiksel soğurma özelliği de değişebilir.When the Fermi level of graphene is tuned, its optical absorption can be changed.
Tek başına, bu optik amplifikatör yapar.By itself, this makes an optical amplifier.
Optik lif, ışığı ileten beton bina ürünü olan LiTraCon’un asıl kısmıdır.Optical fiber is an intrinsic part of the light-transmitting concrete building product LiTraCon.
SPIE Conference and Exhibitions optik bilimi ve optik endüstrisini bir arada tutmak için çabalar.SPIE Conferences and Exhibitions connect optical science and the optics industry.
El-Kindi (801–873) İslami dünyanın en eski ve önemli optik yazarlarından birisiydi.801–873) was one of the earliest important optical writers in the Islamic world.
Fosfat cam, çeşitli metallerin metafosfatlarından oluşan optik cam sınıfını oluşturur.Phosphate glass constitutes a class of optical glasses composed of metaphosphates of various metals.
Optik sinir retinal ganglion hücrelerinin aksonlarından ve destek hücrelerinden oluşur.The optic nerve is composed of retinal ganglion cell axons and glial cells.
1704 yılında, Newton o ışığın kendi parçacık teorisini izah ettiği Optik yazısını yayınladı.In 1704, Newton published Opticks, in which he expounded his corpuscular theory of light.
Onun özel bir yeteneği olduğu anlaşılan optikte başarı sağladı.Quickly, it appeared that she had a great talent.
Bir optik yalıtıcıda, bu değerler dönme açısı 45 derece olacak şekilde seçilir.Specifically for an optical isolator, the values are chosen to give a rotation of 45°.
İlk yüksek lisans tezi fizik (optik) idi.Her first master's thesis was in physics (optics).
Bu, optik etkilerden kaynaklanır.These include The inductive effect.
Vavilov, photoiletkenlik çalışmalarıyla bilinen Sovyet fiziksel optik okulunu kurdu.Vavilov founded the Soviet school of physical optics, known by his works in luminescence.
Optik alanında gelişmelere katkıda bulundu.He contributed to the fields of optics.
Optik Topluluğu.Optical Society.
Diğer durumlarda ışıklifi, optik lif olmayan sensörü ölçüm sistemine bağlamak için kullanılır.In other cases, fiber is used to connect a non-fiberoptic sensor to a measurement system.
Yine bu nedenle Guillain-Barre Sendromu gibi periferik nöropatiler optik siniri etkilemez.Peripheral neuropathies like Guillain–Barré syndrome do not affect the optic nerve.
Bu düz çizgi oluşumları sonraki dönemlerde gözlemlenemediğinden optik illüzyonlar olarak yorumlandı.The period of time allowed them to see that these positive emotions were not developed immediately.
Altta iki tane göz, arkadan çıkan optik sinir.Two eyes at the bottom, optic nerve flowing out from the back.
Bu canlandırmada, kullandığımız tekniklerden biri görülüyor: Uyumlamalı Optik.And this animation here shows you one example of the techniques that we use, called adaptive optics.
Ve sonra bir fiber optik kablo alıp bunlardan bazılarını aydınlatabilirsiniz.And then you can take a fiber optic cable and light up some of the same things.