Bu durum fiber optik kabloların çalışma mekanizmasıdır.And this is actually how fiber-optic cables work. Fiber-optic cables are just--
Işık, fiber optik kablo içine sınır açısından daha büyük bir açyla gelir.You can view them as glass pipes
Ve içeride, gün ışığı -- her birisi bir optik ve ışığı merkeze getiriyor.And inside, the daylight -- each one is an optic and it brings light into the center.
Bu optik 6,7 mt uzunluğundaydı.This optic was 22 feet long.
Ama Van't Hoff kuramını optik rotasyon ile destekledi.But Van't Hoff supported his theory using optical rotation.
Müzikseti optik kablosu.It's a fiber optic cable for a stereo.
En büyük mühendislik başarılarından birisi ilk kez okyanusu geçen fiber optik kabloydu.One of the greatest engineering achievements was the first ocean-spanning fiber optic cable.
Fiber optik kablo ile veri göndermenin esası oldukça basittir.The essence of how they send information through a fiber optical cable is very simple.
Maymunlar yüksek hızlı dijital fiber-optik teknolojiye sahip maymunlar fakat "en azından" maymunlarThey're monkeys Monkeys with high-speed digital fiber-optic technology But monkeys nevertheless
Bu bir fiber optik mikroskopla alındı.This is taken through a fiber optics microscope.
Başlangıçta sadece... ...fiber optik mikroskopa takılan karıncaları görürsünüz.In the beginning you see the ants just kind of engaging with the fiber optics microscope.
Çoktan bağlantıları kurduk, sanki fiber optik bir korsenin içindeyiz diyebiliriz.We are already laced up as if we're in a fiber optic corset, if you like.
Fovea (kör nokta) ya doğru alt bölümde optik sinirin başladığı yeri görüyorsunuz.You see the going down towards the fovea where the optic nerve begins.
Bu benim kullandığım optik bir yem.This is an optical lure that I've used.
Ve bu optik bir ipucu, okyanusun dibinde leş yiyen olduğuna dair ipucu.And it is an optical cue that there's carrion on the bottom of the ocean.
Ve kesin olarak optik kaynağın onu çağırdığını iddia edemem, çünkü tuzak tam oradaydı.And I can't claim for sure that the optical source brought it in, because there's bait right there.
Optik sinirlerde doğuştan hasar.From birth, damaged optic nerves.
Bu bir çeşit optik numara.This is a kind of optical deal, right?
Aynı zamanda fiber optiklerle de ilgileniyor.She's also looking at fiber optics.
Bu fiber optikleri olan bir deniz süngeri.That's a sea sponge that has a fiber optic.
İşte bu tam da benim yaptığım şey - optik zihin kontrolü.That's exactly what I do -- optical mind control.
Bu türünün ilk deneyi, tıpkı Galvani deneyinin optik eşdeğeri gibi.This is the first ever such experiment, sort of the optical equivalent of Galvani's.
Sinek optik olarak pekiştirilmiş kokudan sakınmayı öğrenmeli.The fly should learn to avoid the optically reinforced odor.
Sonra, bebeğin görme keskinliğini taklit etmek için kameranın optik düzeneğini değiştirdik.So, we modified the optics of the camera in order to mimic the baby's visual acuity.
Fiber-optikle birlikte geliyor, çünkü orada bu kadar çok bantgenişliği var.It comes with fiber optics, because there's so much bandwidth.
Fiber optikten bahsetmiştim: bunların bolluğu eşyaları bedava yapıyor.I mentioned fiber optics -- their abundance tends to make things free.
Hepimizin beğenip aldığı bir kitap olan "Optik illüzyonlar" değil mi?Um - optical illusions? Right?
Pekala,hepimiz optik illüzyonları severiz.Well, we all love optical illusions. But that's not what they should call the book.
Bu teknik ve diğer optikal tekniklerle birlikte bir tanı koyabileceğimizi düşünüyoruz.And using both this technique and other optical techniques, we think we can make those diagnostics.
Böylece biz gerçekten optik sinirinizdeki sinyallerin kopyasını yapmış oluyoruz.So we are really duplicating the kind of signals that you have on the optic nerve.
DVD'de olduğu gibi, optik olarak okuyabilirsiniz.And much like in the DVD, you can read it out optically.
Fakat ipek değişkendir ve optikten çok ileridedir.But silk is versatile and it goes beyond optics.
Çünkü belli bir neden için, sahne bir optik ilüzyon gibidir.Because it's like the stage is an optical illusion, for some reason.
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.We took little bots that we had created that spooled a fiber optic.
Şurdaki kablo, optik fiber bir kablodur.The cable over there, that's an optical fiber.
Bu cisim tamamen fiber optik malzeme ile kaplandı.This object is completely covered by fiber opticals.
Tekrar söylemekte fayda var; bu da optik bir oyun değildir.This is what you would see.
Bu, Afrika'yı dünyanın geri kalanına bağlayan denizaltı fiber optik kablolarının bir haritası.Now, this is a map of the undersea fiber optic cables that connect Africa to the rest of the world.
Bu değer, balık gözü etkisi optik bozulma katsayısını belirler.This value is the fish-eye-effect optical distortion coefficient.
Optik diskten sabit diske aktarmayı başlatStart Ripping
Bir Iso9660, cue/ bin ya da cdrecord klon kalıbını optik ortama yazWrite an Iso9660, cue/ bin, or cdrecord clone image to an optical disc
Optik DisklerOptical Disks
Kablosuz Optik MouseManCordless MouseMan Optical
Kablosuz Optik FareCordless Optical Mouse
Kablosuz Optik MouseMan (2knl)Cordless MouseMan Optical (2ch)
Kablosuz Optik Fare (2knl)Cordless Optical Mouse (2ch)
Kablosuz Optik TrackManCordless Optical TrackMan
MX700 Kablosuz Optik FareMX700 Cordless Optical Mouse
MX700 Kablosuz Optik Fare (2knl)MX700 Cordless Optical Mouse (2ch)
Optik Karakter TanımaOptical Character Recognition
NOAO Resmini Göster (Optik) Image/ info menu item (should be translated)Show NOAO Image (Optical)
OptikAdvanced URLs: description or categoryOptical
% 1: Ulusal Optik Astronomi Gözlemevleri ve AURA [ticari amaç gütmeyen kullanımlara açık]%1: National Optical Astronomy Observatories and AURA [free for non-commercial use]
Optik SürücüStorage Volume device typeOptical Drive
Optik DiskCamera device typeOptical Disc
Cisco - Optik AmfiStencilsCisco - Optical Amplifier
Cisco - Optik AktarmaStencilsCisco - Optical Transport
Cisco - Optik Servis Router' ıStencilsCisco - Optical Services Router
Optik diskleri oluştur ve yazNameCreate and burn optical discs
Optik Karakter Tanıma işlemini başlatStart the Optical Character Recognition process