Avea, Türkiye'nin üçüncü GSM operatörüydü.Zain was the third mobile network operator in Saudi Arabia.
Saunalahti, Finlandiyalı cep telefonu operatörü ve İnternet servis sağlayıcısıdır.Saunalahti (previously Jippii) is a Finnish mobile phone operator and an internet service provider.
Mahallede tüm operatörler hizmet vermektedir.All emergency service providers are represented in the town.
Bir sürekli doğrusal operatör haritaları sınırlı kümeler içinde sınırlı kümesidir.A continuous linear operator maps bounded sets into bounded sets.
"İlk Türk operatörü"."The First Tourist Trophy".
Kartezyen ürün SQL'de "CROSS JOIN" operatörü olarak uygulanmaktadır.The cartesian product is implemented in SQL as the Cross join operator.
Bu kişi radyo operatörlüğü yapıyordu.Flynn served as a radio operator.
Haberleşme mevcut gsm operatörleri ile sağlanmaktadır. ^ YerelNeTAll teams are set for SUPER Jr. TAG!
Tecrübeli bir Mors operatörü, dakikada 40'ın üzerinde kelimeyi okuyabilir.A skilled operator can achieve sending speeds in excess of 40 words per minute with a bug.
Bunun dışında Gsm operatörlerinin çekim güçleri de oldukça iyidir.Otherwise, mortality among ACE operators would have been very high.
2006 yılının Haziran ayında Sendo daha sonra Orange GSM operatörü'ne dava açtı.In June 2006 Sendo then sued Orange.
Ayrıca tüm GSM operatörlerinden kolaylıkla faydalanılmaktadır.It also makes Hecke operators easier to work with.
Bu da operatör.And this is the operator.
Ne yazık ki operatörler aynı tuşu bu işlev için kullanmıyorlar, yani operatöre göre değişiyor.At the tone, please... (Beep)
Kullanıcıya(Operatör) yüksek çözünürlüklü görüntüle gönderir.It sends high-resolution video pictures back to the operator.
O da İsveç'te benim çalıştığım operatörün başındaki adamı aramış.He called the head of the operator in Sweden where I worked.
Devletin, operatörlere benzersiz olarak bağışlayacağı belli çıkarları belirtir.It specifies certain benefits that the state can uniquely bestow on the operators.
Ve bu operatörlere bazı yükümlülükler koyar.And it puts some obligations on those operators.
Önünde tuttuğu faresini sağa sola yönlendiren eğitimli bir Afrikalı operatör görüyorsunuz.You see an operator, a trained African with his rats in front who actually are left and right.
Anahtar çalışmasında yer geçiş veya kilit modu ve operatör kapıları kapalıWith the key switch in Run or Lock Mode and the operator doors closed
Modu ve operatör kapıları açmak şimdi kurulum veya kilidini kilit anahtarı ileWith the key switch in Setup or Unlock mode and the operator doors now open
Anahtarla hala kurulum modu ve operatör kapılar artık açık geçişWith the key switch still in Setup mode and the operator doors now open
Modu ve operatör kapılar kapalı şimdi kurulum yine kilit anahtarı ileWith the key switch still in Setup mode and the operator doors now closed
Even if Mustafa keeps silent, the GSM operators reports will screw us over.Even if Mustafa keeps silent, the GSM operators reports will screw us over.
CART operatörüne, bize CART programını verdiği için çok teşekkür ederiz.Thank you to the CART operator for actually providing CART, totally amazing.
Buradaki fikir açık olarak sadece kontrol odasındaki operatörleri kandırmak değil.The idea here is obviously not only to fool the operators in the control room.
Ve operatörleriniz ya da güvenlik sisteminiz bunu anlayamayabilir.And neither your operators nor your safety system will notice it.
Seçili x ekseni ile dışarı "Operatör" pozisyon alanı sıfıra [Başlangıç] tuşuna basınWith X-axis selected, press [ORlGIN] to zero out the "Operator" position field
X ekseni "Operatör" alan şimdi bize bizim çene yüzleri çapı vardır kümesi için gösterirThe X-axis "Operator" field now shows us the diameter that our jaw faces are set to
Operatöre yüksek çözünürlüklü video görüntüleri gönderiyor.It sends high-resolution video pictures back to the operator.
Telsiz operatörü "Durumsal Farkındalık" öğrenmelidir.The radio operator should learn "Situational Awareness".
Bu yazılım ile yapmak istediğimiz operatörlere bir alet tedarik etmek.Now, what we want to do with our software is allow our surgeons to have a tool.
- Operatörler kötü olabilir, ama telefonun kendisi...-You know operators can be bad, they can be bad, but the phone itself
Nefes nefese operatöre, " Arkadaşım öldü.He gasps to the operator, "My friend is dead.
Operatör, " Önce sakin olun.The operator says, "Just take it easy.
Bir sessizlik olur, ve operatör ateş edildiğini duyar.There is a silence, and the operator hears a shot.
Bünyemizdeki hiçbir operatör onun yeteneklerine sahip değil.None of the surgeons in our organization are anywhere close to being as skilled as he is.
Operatörler tasarımı severler ve dünyanın en büyüklerinde bazıları bizim danışma gurubumuza katıldı.Operators love the design and some of the world's largest have now joined our advisory group.
Operatör tarafında başlatma y ekseni seyahat ortasına taşımak ve o sütun yanStart at the operator side move to the middle of Y-axis travel and then to the Column side
Ve Jesse iyi bir vinç operatörü, kendisi standartlarımıza göre oldukçe iyi.And Jesse's a good crane operator, and he did okay by our standards.
IRC operatörü ayrıcalıkları için kullanıcı adı ve parola girin:Enter username and password for IRC operator privileges:
IRC Operatörü ŞifresiIRC Operator Password
% 1 şu kanallarda bir operatördür:% 2%1 is an operator on channels: %2
% 1 bir IRC operatörüdür.%1 is an IRC Operator.
(IRC Operatörü)(IRC Operator)
Yarı- operatörHalf-operator
Kendinize kanal operatörü ayrıcalıkları verdiniz.You give channel operator privileges to yourself.
% 1 kullanıcısına kanal operatörü ayrıcalıkları verdiniz.You give channel operator privileges to %1.
% 1, size kanal operatörü ayrıcalıkları verdi.%1 gives channel operator privileges to you.
% 1,% 2 kullanıcısına kanal operatörü ayrıcalıkları verdi.%1 gives channel operator privileges to %2.
Kendinizden kanal operatörü ayrıcalıklarını aldınız.You take channel operator privileges from yourself.
% 1 kullanıcısından kanal operatörü ayrıcalıklarını aldınız.You take channel operator privileges from %1.
% 1, sizden kanal operatörü ayrıcalıklarını aldı.%1 takes channel operator privileges from you.
% 1,% 2 kullanıcısından kanal operatörü ayrıcalıklarını aldı.%1 takes channel operator privileges from %2.
Bu değiştirmek için operatör olmalısınız.You have to be an operator to change this.
Konu sadece kanal operatörü tarafından değiştirilebilir.% 1Topic can be changed by channel operator only. %1
Operatörler (+o)Operators (+o)
Konu sadece kanal & operatörü tarafından değiştirilebilir& Topic can only be changed by channel operators
Yarı operatör yetkileri olanlar için simgeIcon for users with half-operator privileges
Operatör yetkileri olanlar için simgeIcon for users with operator privileges