Giderek artan bir saplantı olan göğüs büyütme operasyonları hakkında.And that is the phenomenon, this growing obsession we have with breast augmentation surgery.
Sezeryan ve farklı operasyonlar yapıyoruz çünkü insanların yardıma ihtiyacı var.HA:
Geçerli operasyonlar hangileriydi?What are legitimate operations?
Chris ve Bill, operasyonları ve ortaklıkları kullanmak için gönüllü olarak zamanlarından verdiler.Chris and Bill have volunteered their time to use operations and partnerships.
Ama ağır topçu, terörist operasyonlar için yeni bir şey değil.But heavy artillery is nothing new in terrorist operations.
Artık ufak buharlı motorlar üretilmiyor, sadece büyük operasyonlar için büyük ölçekli üretiliyorlar.And not nearly as many small steam engines being built anymore, only large ones for big operations.
Her iki vakada da, operasyonlarını yaptılar ve hastalar düzeldi.In both cases, they had their operations and they did okay.
Bizim operasyonlar başkan yardımcısı levhayı öpüyor.Our Vice President of Operation kissing the board.
Kentleşmiş bölgelerde askeri operasyonlar deneniyor.It's a Military Operations on Urbanized Terrain site.
Hazırladıkları afişlerde Formosa’ya operasyonları durdurması için çağrıda bulundu.They waved signs calling for Formosa to end its operations.
Ekonomik havayolu şirketi Easy Jet 19 Haziran'da Kosova'da operasyonlara başladı.Low-cost air company Easy Jet started operations in Kosovo on June 19th.
Rus petrol ve doğalgaz devleri Lukoil ve Gazprom, Avrupa’daki operasyonlarını genişletiyor. [Arşiv]Russian giants Lukoil and Gazprom have been expanding their operations in Europe. [File]
İzmir üssü, Libya'daki NATO operasyonlarının merkezi olacakIzmir base to become a centre of NATO operations in Libya
Bugüne kadar bu güçler sadece BM liderliğindeki operasyonlara katılıyordu.Until now they have taken part only in UN-led operations.
İş dünyası: Sloven şirketi Sırbistan'daki operasyonlarını genişlettiBusiness: Slovenian company expands operations in Serbia
Arnavutluk polisinin operasyonlarında ham kokain ve sahte para ele geçirildiAlbanian police sweeps net cocaine, counterfeit currency
Besimi ile görüşmesi sonrasında Wordsworth, "Bölgedeki operasyonlarımızı genişletmek istiyoruz."We wish to expand our activities in the region.
Disklere, geçen yıl düzenlenen özel operasyonlar sırasında el konmuştu. [AFP]The disks were confiscated during special operations conducted over the last year. [AFP]
SFOR: Savaş Suçu Zanlılarına Yönelik Operasyonlar Sürüyor; Rajiç Lahey'e GönderildiSFOR: Operations Under Way for War Crime Arrests; Rajic Transferred to The Hague
İlk operasyonların ana hedefleri üç PKK kampı -Zap, Hakurk ve Avasin- idi.Three PKK camps -- Zap, Hakurk and Avasin -- were the prime targets of the initial operations.
Davutoğlu, "Operasyonların hala devam ettiği anlaşılıyor."It is understood that the operations are still ongoing.
"Bariz bir şekilde, Belçika'daki operasyonlar PKK'ya hem siyasi hem de ekonomik darbe vurmuştur.""Obviously, operations in Belgium have hit both a political and economic blow on the PKK."
BM Barış Operasyonları Şefi, Kosovalı Arnavut Liderleri Aşırılıkçılıkla Mücadeleye ÇağırdıUN Peacekeeping Chief Urges Kosovo Albanian Leaders to Tackle Extremism
Bullard daha önce Deniz Piyade Hava Operasyonları komutan subayı olarak görev yapmıştı.He previously served as the commanding officer of Marine Air Operations.
Washington, Türkiye'nin PKK'ya operasyonlarında istihbarat desteğini sürdürme sözü verdi.Washington pledged to continue its intelligence support for Turkish operations against the PKK.
Terörle mücadele operasyonlarının daha iyi koordinasyonuBetter co-ordination of anti-terrorism operations
Maral: Askeri operasyonlarımızın emir komuta zinciri siyasi arena çerçevesindedir.Maral: The chain of command for our military operations rests in the political area.
Barışı destekleme operasyonlarına katılım ise BH için yeni bir görev.The mission of participating in peace-support operations is a new mission for BiH.
Bu operasyonlarda ilk kez ağır silahlı polis güçlerinin kullanıldığına tanık oluyoruz.Heavily armed police officers appeared for the first time in these operations.
Arnavutluk EUFOR'un Çad'daki barış operasyonlarına katılma konulu bir mutabakat anlaşması imzaladı.Albania signed a memorandum to join EUFOR's peacekeeping operations in Chad.
AB, kendi güvenliği için, mafya ile mücadele operasyonlarını kuvvetlendirmek zorunda.The EU needs to strengthen anti-mafia operations, its own security being at risk.
Türkiye’nin, ABD liderliğindeki operasyonlara yönelik desteğiTurkey's support to US led operations
"KSF, barış ve insani yardım operasyonları için eğitim yapıyor."KSF is training for peacekeeping and humanitarian operations.
Partilerin mali operasyonlarını maliye bakanlığı ve devlet denetleme bürosu denetleyecek.The ministry of finance and the state-auditing bureau will supervise their financial operations.
Suikast zanlısı bir özel operasyonlar biriminde komutan yardımcılığı yapıyor.The alleged assassin is a deputy commander of a special operations unit.
BH, Barış Destek Operasyonları Eğitim Merkezi KuruyorBiH to Build Peace Support Operations Training Centre
Silahlar, içişleri bakanlığının düzenlediği çeşitli operasyonlarda ele geçirildiler.The weapons were among those seized in various interior ministry actions.
Alışla, Yunan bankasının Balkanlar'daki operasyonlarının genişletilmesi amaçlanıyor.The acquisition is aimed at expanding the Greek bank's operations in the Balkans.
Zirveden sonra, Türk liderler Fransa'yı Libya'daki operasyonlarda zor kullanmaya çalışmakla suçladı.After the summit, Turkish leaders accused France of trying to strong-arm the Libya operations.
Akbank, fonları ihracat operasyonlarının finansmanında kullanmayı planlıyor.Akbank plans to use the funds to finance export operations.
Barış Destek Operasyonları Eğitim Merkezi BH'de AçıldıPeace Support Operations Training Centre Opens in BiH
Yeni bir Barış Destek Operasyonları Eğitim Merkezi Saraybosna'daki Camp Butmir'de bu ay açıldı.A new Peace Support Operations Training Centre opened this month at Camp Butmir in Sarajevo.
Ana kurs, Barış Destek Operasyonları (BDO) Personel Kursu olacak.The principal course is the Peace Support Operations (PSO) Staff Course.
Bir zamanlar güçlü bir havayolu şirketi olan kuruluş, son 20 yıldır operasyonlarında düşüş yaşıyor.The once powerful airline has seen a decline in operations over the past two decades.
OHO hava izleme ve havacılık operasyonlarını düzenlemekle yükümlü bir örgüt.It controls monitoring and regulating aviation operations.
Bunlar hem askeri amaçlar hem de barış operasyonları için etkili şekilde kullanılabiliyor.They can be used effectively both for military and peacekeeping purposes.
Almanya'nın avro bölgesindeki kurtarma operasyonlarına katılımına mahkeme onayıGerman participation in Eurozone bailouts gets court approval
Abdominoplasti operasyonları kapsam olarak değişmektedir ve sıklıkla kategorilere ayrılmaktadır.Abdominoplasty operations vary in scope and are frequently subdivided into categories.
Ocak 2005'de havayolu ayrıca bunlarla operasyonlarını gerçekleştiriyordu: [ alıntı gerekli ]In January 2005 the airline also operated :[citation needed]
Çöl Kalkanı ve Çöl Fırtınası Operasyonları sırasında üç Tarawa Sınıfı LHA aktif olarak kullanıldı.Three Tarawa Class LHAs were active during Operations Desert Shield and Desert Storm.
Ordu , Van Gölü'nün batısında da benzer operasyonlar yapacak.The army will carry similar operations to the west of the Lake of Wan.
Bu operasyonların yakında sona ermesini bekliyoruz.We expect these operations to come to an end soon.
Roketin kullanıldığı operasyonlar:Operations in which the rocket is used,
Teknik Operasyonlar Genel Müdürlüğü Securitate'nin önemli bir parçasıydı.The General Directorate for Technical Operations was a key part of the Securitate.
Anti Partizan operasyonlarının listesiList of anti-partisan operations
8 Temmuz 1946'da havaalanı sivil operasyonlara açıldı.On 8 July 1946, the aerodrome was reopened to civilian operations.
Belirli ünite operasyonları, yine belirli ünitelerde gerçekleştirilir.Specific unit operations are conducted in specific kinds of units.
Kimyasal prosesler sürekli veya kesikli operasyonlarla gerçekleştirilebilirler.Chemical processes may be run in continuous or batch operation.
Sonrasında Britanya operasyonları satıldı.The British operations were later sold.[citation needed]
Önemli operasyonlarNotable operations