Ama operasyon başarısız oldu.The operation failed.
Daha sonra Yeraltı Operasyonu'nda yer aldı.She later started working at the Underworld factory.
2007 yılından bu yana operasyonel olarak yoğun bir şekilde kullanılmaktadır.Since 2007 it has been run strictly as a volunteer-run event.
Polonya'ya Kızıl Ordu ulaştığında Polonya Ordusu, Fırtına Operasyonu'nu başlattı.In West Belarus, as the Red Army approached the Polish Home Army launched the Operation Tempest.
Yeşil’i biz daha çok yurtdışı operasyonlarda kullandık” dedi.Worse than Tech did on a dry field."
Aralık ayında Irak Ordusu Ramadi'yi geri almak için büyük bir operasyon başlatmıştır.Starting December 22, the Iraqi Army began a campaign to recapture Ramadi.
Haziran 1999: NATO hava operasyonlarını askıya aldı.On June the 11th, 1999, the air campaign from the NATO stopped.
Operasyon 16 Ekimde sona erdi.The operation ends on February 16.
Operasyon, Alman hükümetine 100 milyon marktan daha pahalıya mal oldu.In the end, the operation cost the German government more than 100 million marks.
Operasyon bazı hisseleri kötü etkiledi".We have profitable operations of the company."
"Nefes kesen operasyon"."Mine Sweeping Operations".
Üs, amfibik operasyonlar için Deniz Piyadeleri'ne ev sahipliği yapmaktadır.The base is home to the Marines (Naval Infantry) for amphibious operations.
ABD yardım için Tomodachi Operasyonu (Tomodachi: Japonca arkadaşlık) adlı bir operasyon düzenledi.The United States launched Operation Tomodachi to assist the Japanese in their recovery.
Operasyon merkezi Fransa, Blotzheim'da bulunmaktadır.The headquarters of the airport's operations are located in Blotzheim, France.
Mauss, Haziran 1941'de Sovyetler Birliği'nin istilası olan Barbarossa Operasyonuna katıldı.Mauss took part in Operation Barbarossa, the invasion of the Soviet Union in June 1941.
Aynı yıl 4 Eylül'de yapılan operasyonda karnında iki tümör varlığı ortaya çıktı.An operation on 4 September of the same year revealed two tumours in her abdomen.
"Kasırga Operasyonu" adı verilen bu Sovyet müdahalesi, Mareşal Ivan Konev tarafından icra edildi.The Soviet intervention, codenamed "Operation Whirlwind", was launched by Marshal Ivan Konev.
14 Aralık - 14 Aralık operasyonunda 27 kişi gözaltına alındı.Thirty-four passengers were identified by October 27.
Fuzuli, Murovdağ operasyonlarında çok sayıda Ermeni soyguncusunu yok etti.Ma Fuxiang killed many foreigners in combat.
Ancak, asıl büyük operasyon henüz başlamamıştı.""Lo más grave apenas inicia".
EDVAC, belli sayıda operasyonları gerçekleştirecek şekilde tasarlanmıştı.VSCP predefines many events that could be happening.
Geç 1938 yılında General Wilhelm Keitel'in Kıdemli Operasyonlar Kurmay Subayı oldu.In late 1938, Warlimont became Senior Operations Staff Officer to General Wilhelm Keitel.
Gizli Eylem Bölümü: Örtülü operasyonlardan sorumlu paramiliter bir birimdir.Special Operations Group (SOG) is the element within SAD responsible for paramilitary operations.
Savaş, 22 Eylül 1980'de Irak'ın başlattığı işgal operasyonuyla başladı.Iraq launched a full-scale invasion of Iran on 22 September 1980.
MOSSAD’ın bu operasyonu Eurotom’un yetkilerini hiçe sayarak ihlal etmiştir.This Mossad covert operation violated Euratom controls of nuclear materials.
Rakiplerinin aksine S60, 9 yıl boyunca yalnızca birkaç makyaj operasyonu geçirmiştir.Unlike its rivals, the Volvo S60 continued production for 9 years with multiple facelifts.
Operasyon sonucunda Japonya teslim oldu.Japan surrendered immediately.
İsrail de Filistinli gruplara karşı şiddetli operasyonlarını sürdürdü.America hid the cruel things they have done to the Filipinos.
Operasyon ayrıca Süryanileri ve Irak Türkmenlerini de hedef almıştır.He also stressed that the Iraqis should fight the Americans and the Persians.
Fransa ve Hollanda cephelerinde görev aldıktan sonra teğmen olarak Balkan Operasyonuna katıldı.During the French and Indian War he served as a Lieutenant Colonel.
Bu, operasyonun başından beri gerçekleşen en ölümcül saldırıydı.It was the largest such operation since Operation Torpedo.
İsrail Başbakanı Benjamin Netanyahu, operasyonu desteklediğini açıkladı.Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu vowed retaliation.
Operasyon 5 Mayıs'ta yürürlüğe girdi.It came into effect on 5 May.
Operasyon, 22 - 29 Haziran 1941 tarihleri arasında gerçekleşmiştir.The battle took place from 22 to 29 June 1941.
NID25 üyesi olan Alastair Denniston GC&CS'ye operasyonel başkan olarak atanmıştır ..Alastair Denniston, who had been a member of NID25, was appointed as its operational head.
1991 - Yugoslav Halk Ordusu, Slovenya'ya karşı operasyon başlattı.1991 – Yugoslav Wars: The Yugoslav People's Army begins the Ten-Day War in Slovenia.
Teleskoplar Mart 2013'ten bu yana tam operasyonel olarak çalışmaktadırlar.The array has been fully operational since March 2013.
Japan Display, Inc kuruldu ve 2012 yılın 1 Nisan tarihinde operasyonlar başladı.The business of the company was transferred to Japan Display Inc. on April 1, 2012.
İlk operasyonel uçuş ise Eylül 1974'te gerçekleşti.The first cruise came in September 1974.
Eğer grup operasyon ifadesi ∗ ise bu e ∗ e = e ile tanımlanır.If the group operation is denoted ∗ then it is defined by e ∗ e = e.
Gwardia Ludowa yaptığı operasyonlar tren yollarını yok etmek oluyordu.The Saluda Grade was infamous for runaway train accidents.
Standart versiyonunda operasyonal tavan yiksekliği 25,000 ft (7,600 m) dir.In broken cloud cover, they intercepted at 25,000 ft (7,600 m).
Kod adı Gukurahundi operasyonu idi.The operation was code named Gukurahundi.
Havalimanı 952,457 yolcu taşıyarak 1990 yılında operasyonel zirveye vardı.It had an operational peak in 1990 with 952,457 passengers.
"'Sincar Operasyonu' Protestosuna Polis Engeli"."Union criticises protest policing".
21 Ocak - Afrin Operasyonu başladı.20 June – French for Africa programming begins.
Plan Operation Ironclad (Demir Giysi Operasyonu) olarak bilinmekteydi.The brigade became known as Task Force Iron.
Savaş ancak NATO'nun Deliberate Force Operasyonu sonucu sona erdi.The war ended with the intervention of a NATO ceasefire monitoring force.
Paramiliter operasyonlar ve gizli eylemlerden de sorumludur.It is responsible for paramilitary and covert operations as well as special activities.
Gece Yarısı Operasyonu ile CIA LSD'yi fahişelere vererek deneyler yaptı.The CIA did perform experiments with LSD as a mind-control agent.
(Operasyon sembolları sadece "fonksiyonların ismi" olarak kullanılır).(Each such group of bits is called a "symbol").
Bir diğer iddiaya göre ise operasyon bittiğinde savcı hayatını kaybetmişti.However, before the transaction could be completed, the abbot died.
Operasyonun ölü insanlar üzerinde yapıldığı anlaşılmaktadır.These were carved by the community upon a person's death.
Bu stratejik konumu ile NATO'nun güney bölgesinde yaptığı kritik operasyonlarda görev yapar.This strategic location makes the wing critical to operations in NATO's southern region.
Operasyon 22 Haziran 1941 tarihinde başladı.The operation began on 22 June 1941.
Ama uçuş operasyonunu durdurdu.The airline has ceased operating.
NATO operasyonları İngiliz, Kanadalı ve Alman komutanlar tarafından yönetildi.Their flanks were to be protected by French, American, and Canadian commando units.
Operasyonun amaçlarından biri Hamas askeri kanadı şefi Ahmed Jabari’nin öldürülmesiydi.The operation began with the targeted killing of Ahmed Jabari, chief of Hamas military wing.
Birçok kez kurtarma operasyonlarında yer aldı.She took part in several sea rescue operations.
Fakat operasyon iblisi öldürmek için değildir.Leaving the LRA though is not an easy thing to do.