Bu arada, Doktor, senin eş istiyorum eder- operasyon. "Между другото, докторе, аз ще искам Вашето съдействие операция. "
Bu arada, Doktor, senin eş istiyorum eder- operasyon. "אגב, דוקטור, אני אחסר עמיתיך המבצע. "
Bu arada, Doktor, senin eş istiyorum eder- operasyon. "من جانب الطريق ، دكتور ، أعطي تريد المشترك الخاص بك العملية ".
Bu arada, Doktor, senin eş istiyorum eder- operasyon. "操作を実行します。" "私は喜んでしなければならない。"
Bu bir by-pass operasyonu,Al Gore'un geçirdiği gibi, küçük bir farklılıkla.Aceasta este o operaţie de bypass, ca cea suferită de Al Gore, cu o diferenţă.
Bu bir by-pass operasyonu,Al Gore'un geçirdiği gibi, küçük bir farklılıkla.Allora questa è un'operazione di bypass, proprio come quella che ha subito Al Gore, ma con una differenza.
Bu bir by-pass operasyonu,Al Gore'un geçirdiği gibi, küçük bir farklılıkla.Ceci est un pontage, comme celui qu'Al-Gore a subi, avec une différence.
Bu bir by-pass operasyonu,Al Gore'un geçirdiği gibi, küçük bir farklılıkla.Das hier ist eine Bypass Operation, so wie sie Al Gore hatte, mit einem Unterschied.
Bu bir by-pass operasyonu,Al Gore'un geçirdiği gibi, küçük bir farklılıkla.Dus, dit is een bypassoperatie, net zoals Al Gore heeft gehad, met een verschil.
Bu bir by-pass operasyonu,Al Gore'un geçirdiği gibi, küçük bir farklılıkla.Esta es una operación de bypass, como la que tuvo Al Gore, con una diferencia.
Bu bir by-pass operasyonu,Al Gore'un geçirdiği gibi, küçük bir farklılıkla.Esta é uma operação de bypass, como a que o Al Gore fez, mas com uma diferença.
Bu bir by-pass operasyonu,Al Gore'un geçirdiği gibi, küçük bir farklılıkla.이것은 바이패스 수술 장면입니다, 앨 고어가 받은 것과 같은 것이죠. 한 가지 차이점을 빼면요.
Bu bir by-pass operasyonu,Al Gore'un geçirdiği gibi, küçük bir farklılıkla.Så detta är en bypassoperation, precis som Al Gore hade, med en skillnad.
Bu bir by-pass operasyonu,Al Gore'un geçirdiği gibi, küçük bir farklılıkla.Takže toto je bypass operace, kterou měl i Al Gore, s jedním rozdílem.
Bu bir by-pass operasyonu,Al Gore'un geçirdiği gibi, küçük bir farklılıkla.Takže toto je bypass operácia, to čo mal aj Al Gore, ale s rozdielom.
Bu bir by-pass operasyonu,Al Gore'un geçirdiği gibi, küçük bir farklılıkla.Tämä on ohitusleikkaus, samanlainen kuin Al Goren, mutta erilainen.
Bu bir by-pass operasyonu,Al Gore'un geçirdiği gibi, küçük bir farklılıkla.Tehát ez egy bypass műtét, pont olyan, ami Al Gore-nak volt némi különbséggel.
Bu bir by-pass operasyonu,Al Gore'un geçirdiği gibi, küçük bir farklılıkla.Więc to jest operacja pomostowania tętnic wieńcowych, taka jaką miał Al Gore, z małą różnicą.
Bu bir by-pass operasyonu,Al Gore'un geçirdiği gibi, küçük bir farklılıkla.Αυτό λοιπόν είναι ένα μπάι πας, όπως του Αλ Γκορ, με μια διαφορά.
Bu bir by-pass operasyonu,Al Gore'un geçirdiği gibi, küçük bir farklılıkla.Това е байпас операция, точно като онази, направена на Ал Гор, с една разлика.
Bu bir by-pass operasyonu,Al Gore'un geçirdiği gibi, küçük bir farklılıkla.Это операция шунтирования, такую делелали Элу Гору с небольшим отличием.
Bu bir by-pass operasyonu,Al Gore'un geçirdiği gibi, küçük bir farklılıkla.זה ניתוח מעקפים, בדיוק כמו שהיה לאל גור אבל עם הבדל
Bu bir by-pass operasyonu,Al Gore'un geçirdiği gibi, küçük bir farklılıkla.هذه عملية قلب مفتوح. مثل التي قام بها آل غور مع الفارق
Bu bir by-pass operasyonu,Al Gore'un geçirdiği gibi, küçük bir farklılıkla.違うのは ここでは バイパス手術の最後に
Bu bir operasyon merkezidir.Das ist eine Einsatzzentrale.
Bu bir operasyon merkezidir.Đây là một trung tâm vận hành.
Bu bir operasyon merkezidir.Dit is een operatiecentrum.
Bu bir operasyon merkezidir.Este un centru de operație.
Bu bir operasyon merkezidir.Es un centro de operaciones.
Bu bir operasyon merkezidir.Ez egy operációs központ.
Bu bir operasyon merkezidir.Il s'agit d'un centre d'opérations.
Bu bir operasyon merkezidir.Isto é um centro de operações.
Bu bir operasyon merkezidir.이건 작전 통제소입니다.
Bu bir operasyon merkezidir.Questo è un centro operativo.
Bu bir operasyon merkezidir.Tohle je operační centrum.
Bu bir operasyon merkezidir.To jest centrum operacyjne.
Bu bir operasyon merkezidir.Toto je operačné stredisko.
Bu bir operasyon merkezidir.Είναι ένα επιχειρησιακό κέντρο.
Bu bir operasyon merkezidir.Това е оперативен център.
Bu bir operasyon merkezidir.Це операційний центр.
Bu bir operasyon merkezidir.Это оперативный центр.
Bu bir operasyon merkezidir.בטלוויזיה ובחדשות. זהו חדר מבצעים.
Bu bir operasyon merkezidir.على التلفاز و شاشات الأخبار، هذا مركز عمليات
Bu bir operasyon merkezidir.テロリストたちは独自の 司令センターを
Bu çesit operasyonlara girmelerinin sebebi sosyal katogorilerimizi tehdit etmelerindendir.Anledningen att de utsätts för operationer är för att de utmanar våra sociala kategoriseringar.
Bu çesit operasyonlara girmelerinin sebebi sosyal katogorilerimizi tehdit etmelerindendir.A razão pela qual se submetem a vários tipos de cirurgias é porque elas ameaçam as nossas categorias sociais.
Bu çesit operasyonlara girmelerinin sebebi sosyal katogorilerimizi tehdit etmelerindendir.Dôvodom, prečo sa často stávajú objektom rôznych operácií, je, že ohrozujú naše sociálne kategórie.
Bu çesit operasyonlara girmelerinin sebebi sosyal katogorilerimizi tehdit etmelerindendir.그들이 가끔 다양한 종류의 수술을 받게 되는 이유는 그들이 우리의 통상적인 사회적인 카테고리에 의해 위협받기 때문이죠.
Bu çesit operasyonlara girmelerinin sebebi sosyal katogorilerimizi tehdit etmelerindendir.La razón por la que se someten a varias cirugías es que son una amenaza para nuestras categorías sociales.
Bu çesit operasyonlara girmelerinin sebebi sosyal katogorilerimizi tehdit etmelerindendir.Lý do chúng được phẫu thuật là vì chúng là mối đe dọa cho cách chúng ta phân loại xã hội.
Bu çesit operasyonlara girmelerinin sebebi sosyal katogorilerimizi tehdit etmelerindendir.Poddaje się ich wszelakim interwencjom chirurgicznym, żeby nie naruszać naszych kategorii społecznych.
Bu çesit operasyonlara girmelerinin sebebi sosyal katogorilerimizi tehdit etmelerindendir.Причина прохождения таких операций в том, что они бросают вызов нашим социальным категориям.
Bu çesit operasyonlara girmelerinin sebebi sosyal katogorilerimizi tehdit etmelerindendir.Причината често да са обект на различни операции е защото са заплашени от обществото.
Bu çesit operasyonlara girmelerinin sebebi sosyal katogorilerimizi tehdit etmelerindendir.הסיבה שבגללה הם עוברים לרוב סוגים שונים של ניתוחים היא כיוון שהם מאיימים על הקטגוריות החברתיות שלנו.
Bu çesit operasyonlara girmelerinin sebebi sosyal katogorilerimizi tehdit etmelerindendir.السبب هو أنهم في كثير من الأحيان يخضعون لأنواع مختلفة من العمليات الجراحية لأنهم يهددون فئاتنا الإجتماعية .
Bu çesit operasyonlara girmelerinin sebebi sosyal katogorilerimizi tehdit etmelerindendir.社会的分類があることや 体の特徴で アイデンティティが決まるという
Bu da bana 'Treasure' kurtarma operasyonundaki en çok etkilendiğim hikayemi hatırlatıyor.A to mě přivádí k mému nejoblíbenějšímu příběhu ze záchranné akce po úniku ropy z lodi Treasure.
Bu da bana 'Treasure' kurtarma operasyonundaki en çok etkilendiğim hikayemi hatırlatıyor.Dan hal ini membawa saya ke kisah favorit saya dari penyelamatan Treasure ini.
Bu da bana 'Treasure' kurtarma operasyonundaki en çok etkilendiğim hikayemi hatırlatıyor.Dit brengt me naar mijn favoriete verhaal van de Treasureredding.
Bu da bana 'Treasure' kurtarma operasyonundaki en çok etkilendiğim hikayemi hatırlatıyor.E questo mi rimanda al mio aneddoto preferito risalente al salvataggio del Treasure.