Bu OPEC'in mekanı, buradaki yeşik kutu -- yılda 780 milyar.Đây là doanh thu khối OPEC, hình màu xanh lục này -- 780 tỷ một năm.
Bu OPEC'in mekanı, buradaki yeşik kutu -- yılda 780 milyar.Detta är OPEC:s intäkter, den här gröna rutan här - 780 miljarder per år.
Bu OPEC'in mekanı, buradaki yeşik kutu -- yılda 780 milyar.Dit is het inkomen van de OPEC, dit groene vak hier, 780 miljard per jaar.
Bu OPEC'in mekanı, buradaki yeşik kutu -- yılda 780 milyar.Este é a receita da OPEP — esta caixa verde aqui — 780 mi milhões por ano.
Bu OPEC'in mekanı, buradaki yeşik kutu -- yılda 780 milyar.Estos son los ingresos de la OPEP, la caja verde de aquí, 780 mil millones al año.
Bu OPEC'in mekanı, buradaki yeşik kutu -- yılda 780 milyar.Ez a zöld doboz az OPEC bevétele - 780 milliárd évente.
Bu OPEC'in mekanı, buradaki yeşik kutu -- yılda 780 milyar.석유수출국기구(OPEC)의 수익입니다. 녹색이 여기 있지요- 매년 7,900억 달러를 법니다.
Bu OPEC'in mekanı, buradaki yeşik kutu -- yılda 780 milyar.Questi sono i fatturati dell'OPEC, questo riquadro verde qui -- 780 miliardi all'anno.
Bu OPEC'in mekanı, buradaki yeşik kutu -- yılda 780 milyar.Toto je obrat OPECu, toto zelené políčko tu -- 780 miliárd za rok.
Bu OPEC'in mekanı, buradaki yeşik kutu -- yılda 780 milyar.Zelený rámeček je zisk Organizace zemí vyvážejících ropu (OPEC). 780 miliard ročně.
Bu OPEC'in mekanı, buradaki yeşik kutu -- yılda 780 milyar.Това е годишния доход на ОПЕК, тази зелена кутийка тук -- 780 милиарда на година.
Bu OPEC'in mekanı, buradaki yeşik kutu -- yılda 780 milyar.Це прибуток ОПЕК, цей зелений блок тут - 780 млрд. на рік.
Bu OPEC'in mekanı, buradaki yeşik kutu -- yılda 780 milyar.Этот зелёный блок - доходы ОПЕКа, 780 миллиардов в год.
Bu OPEC'in mekanı, buradaki yeşik kutu -- yılda 780 milyar.אלו הרווחים של OPEC, הקופסא הירוקה כאן 780 מיליארד בשנה
Bu OPEC'in mekanı, buradaki yeşik kutu -- yılda 780 milyar.هذه عائدات اوبك، في هذه الخانة الخضراء هنا -- 780 مليار في السنة.
Bu OPEC'in mekanı, buradaki yeşik kutu -- yılda 780 milyar.年に7,800億ドルです この隅の小さなのは 30億ドル
'eğer beni unutabilirsen devam et' ve birden onu öpeceksin" Als je me kan vergeten dan ga je gang," en kus haar dan plotseling.
'eğer beni unutabilirsen devam et' ve birden onu öpeceksin"Daca tu crezi ca poti sa ma uiti, fa-o!" si apoi, pe neasteptate, o saruti!
'eğer beni unutabilirsen devam et' ve birden onu öpeceksin" Jeśli potrafisz mnie zapomnieć, to zrób to. " I wtedy nagle ją pocałuj.
'eğer beni unutabilirsen devam et' ve birden onu öpeceksin"Kalau kau bisa melupakanku,lakukan saja," dan cium dia dengan tiba-tiba.
'eğer beni unutabilirsen devam et' ve birden onu öpeceksin"Nếu em có thể quên anh, thì hãy thử xem," rồi bất ngờ hôn cô ấy...
'eğer beni unutabilirsen devam et' ve birden onu öpeceksin"Om du kan glömma mig, så sätt igång" och helt plötsligt kyssa henne.
'eğer beni unutabilirsen devam et' ve birden onu öpeceksin"Se riesci a dimenticarmi, allora fallo" e improvvisamente la baci.
'eğer beni unutabilirsen devam et' ve birden onu öpeceksin"Si tu peux m'oublier alors vas-y" et tu l'embrasses soudainement.
'eğer beni unutabilirsen devam et' ve birden onu öpeceksin"Wenn du mich vergessen kannst, dann versuch es" und küss sie sofort.
'eğer beni unutabilirsen devam et' ve birden onu öpeceksin"Αν μπορείς να με ξεχάσεις τότε δοκίμασε το", και ξαφνικά την φιλάς.
'eğer beni unutabilirsen devam et' ve birden onu öpeceksin"Хочешь забыть меня - попробуй", и внезапно целуешь ее.
'eğer beni unutabilirsen devam et' ve birden onu öpeceksinאם את מסוגלת לשכוח אותי אז תעשי זאת", ואז אתה פתאום מנשק אותה
'eğer beni unutabilirsen devam et' ve birden onu öpeceksinإذا كان بإمكانكِ أن تنسيني فافعلي" ثم قبلها فجأة"
'eğer beni unutabilirsen devam et' ve birden onu öpeceksinこうすれば－
Eğer OPEC fiyatı bunun altına düşerse, vergi alırız.35 dólares, 40 dólares.
Eğer OPEC fiyatı bunun altına düşerse, vergi alırız.Dacă preţul OPEC scade sub acesta, o impozităm.
Eğer OPEC fiyatı bunun altına düşerse, vergi alırız.Fällt der OPEC Preis darunter, versteuern wir es.
Eğer OPEC fiyatı bunun altına düşerse, vergi alırız.Jeśli cena OPEC spadnie poniżej tej wartości, opodatkowujemy.
Eğer OPEC fiyatı bunun altına düşerse, vergi alırız.석유수출국기구 유가가 그보다 떨어지면, 세금을 부과하고,
Eğer OPEC fiyatı bunun altına düşerse, vergi alırız.OPECの価格がそれ以上になったら
Eğer OPEC fiyatı bunun altına düşerse, vergi alırız.Se il prezzo dell'OPEC scende al di sotto, lo tassiamo.
Eğer OPEC fiyatı bunun altına düşerse, vergi alırız.Si el precio de la OPEP cae bajo esto, se cobra el impuesto.
Eğer OPEC fiyatı bunun altına düşerse, vergi alırız.Si les prix de l'OPEP montent au dessus de ça, la taxe s'annule.
Eğer OPEC fiyatı bunun altına düşerse, vergi alırız.Ако цената на OPEC спадне под тази, я облагаме с данък.
Eğer OPEC fiyatı bunun altına düşerse, vergi alırız.Если цена ОПЕК упадёт ниже этого уровня, тогда мы будем взимать налог.
Eğer OPEC fiyatı bunun altına düşerse, vergi alırız.דולר, אם המחיר של OPEC יורד מתחת למחיר הנ"ל, המס
Eğer OPEC fiyatı bunun altına düşerse, vergi alırız.دولار. إن انخفض سعر الأوبك تحته، نفرض ضرائب
Eğer OPEC fiyatı bunun üstüne çıkarsa vergi kalkar.Als OPEC de prijs verlaagt, verhogen wij de belasting. Als de OPEC-prijs stijgt, verlagen wij de belasting.
Eğer OPEC fiyatı bunun üstüne çıkarsa vergi kalkar.Dacă preţul OPEC creşte peste acesta, impozitul acesta dispare.
Eğer OPEC fiyatı bunun üstüne çıkarsa vergi kalkar.Jeśli cena OPEC wzrośnie powyżej tej wartości, zniesiemy podatek.
Eğer OPEC fiyatı bunun üstüne çıkarsa vergi kalkar.그보다 올라가면, 세금을 폐지하는 겁니다.
Eğer OPEC fiyatı bunun üstüne çıkarsa vergi kalkar.Liegt der OPEC Preis darüber, entfällt die Steuer.
Eğer OPEC fiyatı bunun üstüne çıkarsa vergi kalkar.Se il prezzo dell'OPEC sale al di sopra, la tassa non si applica.
Eğer OPEC fiyatı bunun üstüne çıkarsa vergi kalkar.Se o preço da OPEP cair abaixo disso, nós taxamo-lo. Se o preço da OPEP for acima disso, o imposto desaparece.
Eğer OPEC fiyatı bunun üstüne çıkarsa vergi kalkar.Si el precio de la OPEP sube sobre esto, se retira el impuesto.
Eğer OPEC fiyatı bunun üstüne çıkarsa vergi kalkar.Ако цената на OPEC се повиши над тази, данъкът отпада.
Eğer OPEC fiyatı bunun üstüne çıkarsa vergi kalkar.Если цена ОПЕК будет выше, налог не взимается.
Eğer OPEC fiyatı bunun üstüne çıkarsa vergi kalkar.תקף. אם המחיר של OPEC עולה מעל המחיר הנ"ל, המס מתבטל
Eğer OPEC fiyatı bunun üstüne çıkarsa vergi kalkar.عليه. إن ارتفع سعر الأوبك فوقه، تزال الضرائب.
Eğer OPEC fiyatı bunun üstüne çıkarsa vergi kalkar.税金はなしです これが起業家と企業に対して どう働くのか
Neden? Sessiz olursam, beni yine mi öpeceksin?Γιατί; Αν κάτσω ήσυχος, θα με ξαναφιλήσεις;
Neden? Sessiz olursam, beni yine mi öpeceksin?لماذا؟ اذا سكت هل ستقبلينني مرة اخرى؟
Nefes alamıyorum; çünkü o adam onu sadece bir kere öpecek, mükemmel olup olmadığını umursamadan.Je ne peux pas respirer, parce qu'il ne l'embrasse qu'une seule fois, il s'en fiche que ça soit parfait.
Nefes alamıyorum; çünkü o adam onu sadece bir kere öpecek, mükemmel olup olmadığını umursamadan.Mi manca il respiro se penso che la bacia una volta sola e non si chiede se è perfetto.