Nefes alamıyorum; çünkü o adam onu sadece bir kere öpecek, mükemmel olup olmadığını umursamadan.No puedo respirar, porque él sólo la besa una vez, no le importa si es perfecto.
Nefes alamıyorum; çünkü o adam onu sadece bir kere öpecek, mükemmel olup olmadığını umursamadan.Я не могу дышать, потому что он целует её всего один раз и ему плевать: вдруг этот раз не идеален.
OPEC, açıkça koordine olarak tekel gücüne ulaşmaya çalışan bir örnek.No dobrze. To był przykład próby koordynacji działań, zmowy w celu zbliżenia się do pozycji monopolisty.
OPEC, açıkça koordine olarak tekel gücüne ulaşmaya çalışan bir örnek.Tohle byl příklad, kdy se snaží země koordinovat a domluvit se ve snaze stát se spíše monopolem.
OPEC, açıkça koordine olarak tekel gücüne ulaşmaya çalışan bir örnek.Це був приклад спроби координації, змови, стати схожим на монополію
OPEC canlandırma paketini kullanıyoruz yani varil başına 200 dolar paketini.E a quel punto useremo il pacchetto di stimolazione OPEC cioè come 200 dollari a barile.
OPEC canlandırma paketini kullanıyoruz yani varil başına 200 dolar paketini.En dan krijgen we het OPEC stimuluspakket, ook bekend als 200 dollar per vat.
OPEC canlandırma paketini kullanıyoruz yani varil başına 200 dolar paketini.És akkor az OPEC gazdaságösztönző csomag következik, más néven a 200 dolláros hordónkénti ár.
OPEC canlandırma paketini kullanıyoruz yani varil başına 200 dolar paketini.Et nous alors ferons le plan de relance de l'OPEC connu sous le nom de 200 dollars le baril.
OPEC canlandırma paketini kullanıyoruz yani varil başına 200 dolar paketini.Og så laver vi OPEC vækstpakken, også kendt som 200 dollars per tønde.
OPEC canlandırma paketini kullanıyoruz yani varil başına 200 dolar paketini.그때는 OPEC 부양책을 실시하겠죠. 배럴당 200달러 부양책이라고도 부를 수 있겠네요.
OPEC canlandırma paketini kullanıyoruz yani varil başına 200 dolar paketini.Și apoi aplicăm "pachetul de stimulare OPEC", cunoscut ca 200 de dolari pe baril.
OPEC canlandırma paketini kullanıyoruz yani varil başına 200 dolar paketini.Und dann gibt es das OPEC-Konjunkturprogramm auch bekannt als "200-Dollar-pro-Barrel-Paket".
OPEC canlandırma paketini kullanıyoruz yani varil başına 200 dolar paketini.Và khi đó chúng ta áp dụng gói cứu trợ OPEC cũng được biết đến như 200 đôla một thùng.
OPEC canlandırma paketini kullanıyoruz yani varil başına 200 dolar paketini.Wtedy wprowadzimy "pakiet stymulacyjny" OPEC, czyli 200 dolarów za baryłkę.
OPEC canlandırma paketini kullanıyoruz yani varil başına 200 dolar paketini.Και τότε θα εφαρμόσουμε το πακέτο κινήτρων του ΟΠΕΚ που είναι γνωστό και ως 200 δολάρια το βαρέλι.
OPEC canlandırma paketini kullanıyoruz yani varil başına 200 dolar paketini.И тогава почваме програма за субсидиране на ОПЕК, също така известна като 200 долара за барел.
OPEC canlandırma paketini kullanıyoruz yani varil başına 200 dolar paketini.И тут придёт время стимулятора для ОПЕК — "200 долларов за баррель".
OPEC canlandırma paketini kullanıyoruz yani varil başına 200 dolar paketini.І тоді ми муситимемо виконувати "пакет стимулювання ОПЕК", також відомий як 200 доларів за барель.
OPEC canlandırma paketini kullanıyoruz yani varil başına 200 dolar paketini.ואז נפעיל את חבילת התמריצים של OPEC (איגוד המדינות מייצאות הנפט) שגם נקראת "200 דולר לחבית".
OPEC canlandırma paketini kullanıyoruz yani varil başına 200 dolar paketini.ثم بعد ذلك سنفعل حزمة أوبك التحفيزية وتُعرف أيضاً بـ٢٠٠ دولار للبرميل .
OPEC canlandırma paketini kullanıyoruz yani varil başına 200 dolar paketini.またの名を「1バレル200ドル」対策を実施します 私たちのお金をバラまくのです
OPEC'in sahip olduğunun yarısı kadar petrolden tasarruf edebiliriz.물론 그것은 디트로이트의 산업 방식으로 매우 미래지향적인 유전을 채굴하는 것과 같아요.
OPEC'in sahip olduğunun yarısı kadar petrolden tasarruf edebiliriz."navrtání" detroitské formace je prostě velmi perspektivní.
OPEC'in sahip olduğunun yarısı kadar petrolden tasarruf edebiliriz.אחת וחצי ערב-הסעודית, או חצי מאופ"ק ,
OPEC'in sahip olduğunun yarısı kadar petrolden tasarruf edebiliriz..عن طريق الحفر في بنية ديترويت, و هذا أمر ممكن الحدوث
OPEC'in sahip olduğunun yarısı kadar petrolden tasarruf edebiliriz.デトロイトの変革を 石油に換算すれば
OPEC'ten daha rekabetçi oligopoller dediğimizde ticari havayolları iyi bir örnek.Інші приклади олігополій є більш конкурентоспроможними, особливо в порівнянні з ОПЕК,
OPEC üyesi ülkelerin çoğu Orta Doğu ülkesi, ancak bu bölgenin dışından da bazı üyeleri var.Jsou to převážně země na Blízkém východě, ale nyní zahrnují i země mimo Blízký východ.
OPEC üyesi ülkelerin çoğu Orta Doğu ülkesi, ancak bu bölgenin dışından da bazı üyeleri var.To głównie kraje Bliskiego Wschodu, ale członkami są też kraje spoza tego regionu.
OPEC üyesi ülkelerin çoğu Orta Doğu ülkesi, ancak bu bölgenin dışından da bazı üyeleri var.Переважно, це країни Середньої Азії, але зараз сюди також входять й інші країни.
Sessiz olursam, beni yine mi öpeceksin?Ha csendben vagyok, akkor újra megcsókolsz? Komolyan.
Sessiz olursam, beni yine mi öpeceksin?Si je me tais, tu vas encore m'embrasser ? Vraiment...
Sonra OPEC canlandırma paketini kullanıyoruz yani varil başına 200 dolar paketini.Depois fazemos o pacote de incentivo da OPEC também conhecido por "200 dólares o barril".