Fritz Walter, Alman futbolunda 4 onursal kaptandan biri olarak kabul edilir.Fritz Walter was named an honorary captain of the German football squad in 1958.
Bu sayede hem All-SEC, hem de All-American takımlarına seçilme onuruna ulaştı.He was honored with selections to both the All-SEC and All-American teams.
Hürriyet'ten Onur Baştürk klibi beğenmeyerek eleştirdi.At first, Aranyvirág likes the comfortable life of American tourists.
Ancak, soylulara ve babasının onuruna bağlılığı sayesinde kendi hanedanında barışı koruyabilmiştir.However, the loyalty of the nobility to his father's memory preserved the peace during his minority.
Kendisine 1991’de onursal doktora unvanı verildi.He was proclaimed an honorary member here in 1991.
1967 yılında kendisine Manchester Üniversitesi tarafından bir onur doktorası verildi.In 1967, he was given an honorary doctorate from the University of Manchester.
536 yılında onursal Konsül unvanı almıştır.He was named an honorary consul in 536.
Bu görüşler otizm hakları hareketi ve otistik onur hareketinin temelini oluşturur.These views are the basis for the autistic rights and autistic pride movements.
"Şairin onuru direnmek". radikal.Monument der Verwesung" ("Radical.
2:1(üst ikinci sınıf onur derecesi) derecesiyle mezun oldu.He graduated with an upper second class honours (2:1) degree in social anthropology.
1941'de final sınavlarından dolayı ikinci sınıf onur ödülüne layık görüldü.In 1941, she was awarded second-class honours from her final exams.
Prens El Halife aynı zamanda Bahreyn Motor Federasyonu'nun onursal başkanıydı.The Crown Prince is the Honorary President of the Bahrain Motor Federation.
Yeni başkentlerini İmparatorun onuruna Caesaria (modern Cherchell, Cezayir), olarak adlandırdılar.They renamed their new capital Caesarea (modern Cherchell, Algeria), in honor of the Emperor.
Ülkeye Filipinler adı, İspanyol kralı II. Felipe'nin onuruna verilmiştir.The Philippines was named in honor of King Philip II of Spain.
Ayrıca onursal konsül oldu.He was also made a Privy Councillor.
1965 yılında Gabon, Albert Schweitzer'in onuruna ilk altın yıldız kağıdı pullarının basımını yaptı.In 1965 Gabon issued one of the first gold foil stamps, one honoring Albert Schweitzer.
Kıdemli Polis Memuru veya Onbaşı (巡査長 Junsa-chō?): Polis Memuru Onursal rütbesi.Senior Police Officer (巡査長, Junsa-chō): Honorary rank of Police Officer.
Bu yüzden ona özel bir Onur Ödülü verildi.He was given a Special Thanks credit.
Halen onur üyesidir.Be a man of honor.
2003 yılında Akademi tarafından bilim kurgu türünde çalışmaları için yaşam boyu onur ödülü aldı.In 2003 he received an award for his lifetime work in science fiction by the Academy.
Onur onunla bir gece geçirmesini ister.The husband invites her to spend the night.
1934 yılında Onur Madalyası aldı.He was awarded their gold medal in 1934.
Şu anda vakfın onursal başkanıdır.He is currently the honorary president of the Foundation.
Bazı kentlerdeki Onur etkinlikleri bütün yıllık etkinliklerin arasındaki en büyüğüdür.Pride events in some cities mark the largest annual celebration of any kind.
1930 yılında, AAU onuruna James E. Sullivan Ödülü düzenlemiştir.In 1930, the AAU established the James E. Sullivan Award in his honour.
1992'den itibaren de ilk kulübü Fortuna Magdeburg'un onursal başkanıdır.His original club of Fortuna Magdeburg made him an honorary president in 1992.
1989 yılında Kennedy Center Honoree (Kennedy Onur Merkezi) tarafından onurlandırıldı.She was named a Kennedy Center Honoree in 1989.
De Groot onursal üye yapılır.Deva indeed deserves bigger honours.
Lacivert; onurun, saygınlığın ve farklılığın ifadesidir.It means propriety, sense of shame.
2000 yılında hikâye, deneme ve şiir dallarında üç onursal ödül oluşturuldu.In 2000, three honorary awards were established in the categories narrative, essay, and poetry.
Bu cani suçları işleyerek, bilim adamlarının onurunu kırdılar.Having taken the path of monstrous crimes, they defiled the honor of scientists.
Aşağıdaki şahıslar "Şerefli SSCB Askeri Şefi" nin onursal unvanını almışlardı.The individuals below were recipients of the honorary title of "Honoured Military Pilot of the GDR".
Heykel 2002 yılı Nisan ayında Saddam Hüseyin’in 65. doğumgünü onuruna dikilmişti.In April 2002, the 12 m (39 ft) statue was erected in honor of the 65th birthday of Saddam Hussein.
Onur ödülleri de eklenmiştir.Honorary awards are included.
Edebiyatçılar Derneği'nce Onur Ödülü'ne değer görüldü (2003).Received the Lebanon Creativity Award (2003).
2010'da sanatçı, Yale Üniversitesi'nden onur derecesi elde etti.In 2010, Franklin accepted an honorary degree from Yale University.
Yıl Vakfı" tarafından onurlandırılmıştır."Honorees By Year of Induction".
1996 yılında Atlanta, Georgia'da 1996 Yaz Olimpiyatları'nda ateşini yakma onuruna vardı.In 1996, he had the honor of lighting the flame at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, Georgia.
Mukherjee birçok övgü ve onur belgesi almıştır.He is the recipient of a number of awards and honours.
1931'de onur konuğu olarak Devlet Bakanı olarak görev yaptı.He was made an honorary Minister of State in 1931.
Tapınaklara altın heykelleri yerleştirlmiş ve onuruna oyunlar düzenlenmiştir.Gold statues were placed in temples and circus games were held in Claudia's honor.
Sabinler, tanrıları Quirinus un (tepeye adını veren tanrı) onuruna bir sunak dikmişlerdi.These Sabines had erected altars in the honour of their god Quirinus (naming the hill by this god).
12 onur derecesi almıştır.He has ten other honorary degrees.
Daha sonra her ikisine de Onur Madalyası verilecekti.Both men subsequently received the Medal of Honor.
1849'da şövalye komutan olarak onurlandırıldı.In 1879, he was further honoured as a Knight Commander.
Hindistan'ın ikinci büyük sivil Onur Nişanı Padma Vibhushan'a 2005 yılında layık görüldü.He was awarded India's second highest civilian honour, the Padma Vibhushan, in 2005.
Düşüncelerimi ifade edebildiğim için minnettarım ve bu benim ülkemi onurlandırma şeklim."We are proud to represent this region, and we're proud of our heritage."
Samara 1935 yılında Bolşevik lider Valerian Kuybyshev onuruna Kuybyshev olarak değiştirildi.In 1935, Samara was renamed Kuybyshev in honour of the Bolshevik leader Valerian Kuybyshev.
Nelkin, Jamie Lee Curtis'nin varisini oynamayı bir onur olarak görmekteydi.Nelkin considered it an "honor" to be playing Jamie Lee Curtis's successor.
Seeler, bu onuru yaşayan ilk spor adamı oldu.Beresford is one of the first sportsmen to receive this honour.
University of Paris tarafından onursal doktora unvanı verilmiştir.He received an honorary doctorate from the Université Paris Nord.
O Artık Onur Rüzgar"."O artık Rüzgar".
Birçok onursal doktorası bulunmaktadır.He received several honorary doctorates.
"19. LGBTT Onur Haftası, Onur Yürüyüşü ile Sona Erdi"."49th Annual Street Breakfast A Huge Success".
Onur Ödülleri ve Özel Ödüller dahil edilmemiştir.NOTES: Special awards not included.
"Aydın Onur'u hatırlamak"."Sadık Eliyeşil Anısına".
Onuruna Yuri Gagarin Madalyası verildi.Russia awarded him the Gagarin medal.
Venedik Komisyonu Onursal Başkanıdır.Honorary President of the Venice Commission.
105'te, Trajan tarafından Augusta unvanıyla onurlandırıldı.After 105, her brother awarded her with the title of Augusta.
Haziran 1979’da, Blondie Rolling Stone dergisinin kapağını onurlandırmıştır.In June 1979, Blondie was featured on the cover of Rolling Stone.