Bunlar Akademi Başkanı ve Onursal Konsey tarafından denetlenmektedir.It is overseen by the Academy's president and the Honorary Council.
Bunları takip eden "Aşkın Olayım"ın Onurr versiyonu deep house tarzındadır.The song that follows them, "Aşkın Olayım" by Onurr, is of deep house style.
D. bobmarleyi ismi Jamaikalı şarkıcı ve söz yazarı Bob Marley onuruna verildi.D. bobmarleyi is named in honour of the Jamaican singer-songwriter Bob Marley.
Markham, Cambridge ve Leeds Üniversiteleri tarafından onursal rütbelerle ödüllendirildi.Markham was awarded honorary degrees from the Universities of Cambridge and Leeds.
2009 yılında Galiçyaca Edebiyat Günü ile onurlandırıldı.He was honored at the 2009 Galician Literature Day.
1980 yılında Anderson San Francisco Sanat Enstitüsü tarafından onursal doktora ile şereflendirildi.In 1980 Anderson was awarded an honorary doctorate from the San Francisco Art Institute.
Geçit törenindeki yürüyüşçüler evinin penceresinde oturan Hugo'nun onuruna altı saat yürüdü.The paraders marched for six hours past Hugo as he sat at the window at his house.
D↑ : Japonya'nın ödül çetelesi üç Onur Ödülü içermektedir.B^ : Japan's four-award tally includes three Honorary Awards.
Ödüle bu isim, bir kozmolog ve astronom (gökbilimci) olan Beatrice Tinsley onuruna verilmiştir.The prize is named in honor of the cosmologist and astronomer Beatrice Tinsley.
9 Ekim'de Bush mektuba şöyle cevap verdi: "Sevgili Marge, bana mektup göndermenizden onur duydum.On October 9, Bush sent a reply: "Dear Marge, How kind of you to write.
Onuruna birkaç heykel inşa edildi.Several statues have been erected in his honour.
21 Nisan tarihinde Munda'da elde ettiği zaferin onuruna büyük oyunlar ve kutlamalar düzenlendi.Great games and celebrations were held on 21 April to honour Caesar’s victory at Munda.
COSATAN, kurucusunun onuruna La Palma'nın adını "Oficina Santiago Humberstone" olarak değiştirdi.COSATAN renamed La Palma into "Oficina Santiago Humberstone" in honor of its founder.
VC Londres bisiklet kulübünde 2012'den 2016'ya kadar yarıştı ve onur üyesi olarak kaldı.He raced for the VC Londres cycling club from 2012 to 2016, and remains an honorary member.
Manolya Onur, 1976'dan 1978 yılına kadar model olarak çalışmıştır.Manolya had a career as a model from 1976 to 1978.
22 Kasım 1956'da onursal Devlet Bakanı unvanını aldı.On 22 November 1956, he was granted the honorary title of Minister of State.
Ne-Yo'nun bana bu müziği küresel sahnede sergileme fırsatı tanımasından dolayı onurluyum."I am honored that Ne-Yo is allowing me to display this music on a global stage".
Spartaküs'ü yakalama onurunu Glaber'dan almayı amaçlamaktadır.He wishes to strip the honor of capturing Spartacus from Glaber.
Ayrıca, Kraliyet İrlanda Derneği'nin de onursal bir üyesi olmuştur (1838).She was also named an honorary member of the Royal Irish Academy (1838).
11 Nisan'da Bakü'de II. Onur Hattı'na gömüldü.11 April he was buried in II Alley of Honor in Baku.
Bu onurun verildiği ilk aktördür.He is the first actor to receive the honour.
Daha sonra onuruna bir anıt yapıldı.A memorial was later constructed in his honor.
Ayrıca ERC'nin Onursal Başkanı idi.Thereafter, he was appointed Honorary President of the ERC.
Nero onu tüm onursal unvalarından, gücünden ve hatta Romalı ve Germen muhafızlarında mahrum etti.Nero deprived his mother of all honors and powers, and even removed her Roman and German bodyguards.
Onuruna Yad Vashem Anıtı'nda bir ağaç dikilmiştir.An olive tree was planted in her honour at the Yad Vashem Memorial Centre in Israel.
Bergkamp, Arsenal'in yeni stadı Emirates Stadyumu'nda ilk maça çıkma onuruna ulaştı.Bergkamp was the focus of the first match at Arsenal's new ground, the Emirates Stadium.
Rzhevskaya'nın kaleme aldığı edebi eseri sayısız onur nişanı ve ödül kazanmıştır.Rzhevskaya's literary work has earned her numerous awards.
Royal Society, onu 1908de Rumford Madalyası ve 1918de Copley Madalyası ile onurlandırdı.The Society awarded him their Rumford Medal in 1908 and their Copley Medal in 1918.
Muhtemelen bu vesileyle kendisini onurlandırmak için heykelleri Konstantinopolis'te inşa edilmiştir.It is probably on this occasion that statues honouring him were erected in Constantinople.
1668 yılında Poet Laureate unvanıyla onurlandırılmıştır.In 1616 he was awarded the title of Poet Laureate.
1968 yılında Lawrence Bilim Salonu halka açık bilim eğitim merkezi Lawrence onuruna açıldı.In 1968 the Lawrence Hall of Science public science education center was established in his honor.
Charlie Chaplin ve Warner Kardeşler'e de Akademi Onur Ödülü takdim edildi.Also, Charlie Chaplin and Warner Brothers each received an Honorary Award.
Topi ayrıca, 2005-2007 yılları arasında Arnavutluk futbol kulübü KF Tirana'nın onursal başkanıydı.Namely, Topi was also the honorary President of Albanian football club, KF Tirana from 2005 to 2007.
Sırasıyla Gökçen, Arsel ile Onur'u seçti.He picked Gökçen, Arsel and Onur respectively.
1875 yılında ise Institution of Civil Engineers tarafından onursal üye olarak kabul gördü.In 1875, he was created an honorary member of the Institution of Civil Engineers.
En yüksek onur Amerikan Kimya Derneği tarafından verilmiştir.It is considered the highest honor given in the US chemical industry.
Babası söylentiye göre bir Despot'tun kilerden bile yukarıda onu onurlandırmıştır.His father reportedly accorded him honours above even those of a despotes.
Cenazesi devlet tarafından onurlandırılmış ve Londra’daki Westminster Abbey’e gömülmüştür.His funeral was given full state honours, and he was buried in Westminster Abbey in London.
Swissair onuruna adlandırılmıştır. ^ "JPL Small-Body Database Browser".František Křižík "JPL Small-Body Database Browser".
Azerbaycan edebiyatına yaptığı büyük katkılarından ötürü onur emri aldı.For her great contributions to Azerbaijani literature, she received order of Honour.
12 Kasım 2011 tarihinde, Akademi Onur Ödülü aldı.On November 12, 2011, he received an Honorary Academy Award.
10 Kasım 2008'de Endonezya'da ulusal kahraman olarak onurlandırıldı.On 10 November 2008 he was honoured as a national hero of Indonesia.
Bu müthiş bir onur.It's a great honour.
2008 yılında Swansea Üniversitesi, parçacık fiziğindeki çalışmaları adına onursal üyelik verdi.In 2008 he received an Honorary Fellowship from Swansea University for his work in particle physics.
Onur İçinde Ölme Hakkı Derneği'nin (ADMD) onur komitesi üyesi olmuştur.He is a member of the Honorary Committee of the Association for the right to die with dignity.
1868 yılında École Spéciale d' Architecture'da birinci sınıf onur derecesi ile mezun oldu.He graduated with first class honors from École Spéciale d'Architecture in 1868.
1998 — Kazakistan onur sanatçısı.2000 - Honored Artist of Kazakhstan.
Yaşayan 7'den fazla üye aynı anda bu unvanla onurlandırılamaz.No more than seven living members may hold this honour at any one time.
1952 yılında, onur rozetini almak için üniversite öğrencilerinin kutlamasına katıldı.In 1952, he attended a university students' celebration where he accepted a badge of honour.
2013'te ayrıca, Darín, Arjantinli Oyuncular Oyuncuları Derneği tarafından onurlandırıldı.The next year, Darín was honored by the Sociedad Argentina de Gestión de Actores Intérpretes.
Bu onursal unvan 10 ve daha fazla çocuk yetiştiren annelere verilmiştir.The honorary title "Mother Heroine" was awarded to mothers bearing and raising 10 or more children.
Ransome Kuti 1965'te Order of Nigeria (Nijerya emrinde) ulusal onur üyeliği almıştır.Ransome-Kuti received the national honour of membership in the Order of the Niger in 1965.
Mike Brown'un onura 28 Nisan 1998'de keşfedilen asteroide onun adı verildi, 11714 Mikebrown.Asteroid 11714 Mikebrown, discovered on 28 April 1998, was named in his honor.
Fakat karısı yine de onu onurlu bir şekilde defnetme imkânını bulur.His devoted wife yet survives him.
1 Ocak 1947'de Britanya İmparatorluğu Komutan Nişanı (Commander, CBE) ile onurlandırıldı.On 1 January 1946 he was appointed a Commander of the Order of the British Empire (CBE).
Jackson, Siyah Altın Ödülü'ne sahip olma onurunu 1983 yılında yaşadı.Jackson was honoured with four Black Gold Awards in 1983.
1978 yılında partinin yeni üyelerinin baskısıyla De Groot onursal üyeliğini kaybeder.In 1978 under pressure from new young members De Groot lost his honorary membership.
Ekim 2013'te ise Connecticut'taki Özel Olimpiyatlar'ın onursal başkanı oldu.In October 2013, Stephanie became the honorary chairperson for the Special Olympics of Connecticut.
9 kez Grammy Ödülleri ve Amerikan Jazz Onur Listesine aday gösterildi.He has been nominated nine times for Grammy Awards and for the American Jazz Hall of Fame.
Üniversite bittikten sonra, aynı üniversitede öğretmen olarak kalmasıyla onurlandırıldı.After the graduation, he was honored to stay as a professor at the university.