Bu evrenlerin birinde, onur derecesiyle mezun olursunuz ve hayallerinizdeki kişiyle evlenirsiniz.もう１つの宇宙では そこまで成功していません
Bu gece sizinle birlikte olmak da benim için büyük bir onurdur.C'est le plus grand honneur pour moi d'être avec vous ce soir.
Bu gece sizinle birlikte olmak da benim için büyük bir onurdur.Det är den största ära för mig att vara med er ikväll.
Bu gece sizinle birlikte olmak da benim için büyük bir onurdur.Es el mayor honor para mí estar con ustedes esta noche.
Bu gece sizinle birlikte olmak da benim için büyük bir onurdur.Es ist die größte Ehre für mich, heute hier bei euch zu sein.
Bu gece sizinle birlikte olmak da benim için büyük bir onurdur.Ta největší čest pro mne je být dnes večer s vámi.
Bugün size Dijital Evreni sunuyor olmak benim için bir onur.Adalah suatu kehormatan besar hari ini untuk berbagi bersama anda
Bugün size Dijital Evreni sunuyor olmak benim için bir onur.Astăzi este o mare onoare să împart cu voi
Bugün size Dijital Evreni sunuyor olmak benim için bir onur.C'est un grand honneur de partager aujourd'hui avec vous
Bugün size Dijital Evreni sunuyor olmak benim için bir onur.Digital Universeをご紹介できることを 大変光栄に思います これは私たち人類が宇宙において
Bugün size Dijital Evreni sunuyor olmak benim için bir onur.Es ist eine große Ehre heute mit Ihnen gemeinsam
Bugün size Dijital Evreni sunuyor olmak benim için bir onur.È un grande onore oggi condividere insieme a voi
Bugün size Dijital Evreni sunuyor olmak benim için bir onur.Het is een grote eer om jullie vandaag The Digital Universe te mogen voorstellen.
Bugün size Dijital Evreni sunuyor olmak benim için bir onur.Hoy es un gran honor compartir con Uds.
Bugün size Dijital Evreni sunuyor olmak benim için bir onur.오늘 여러분께 디지털 우주를 소개할수 있게 되어서 영광입니다
Bugün size Dijital Evreni sunuyor olmak benim için bir onur.Tôi thấy rất vinh dự ngày hôm nay được chia sẻ với các bạn
Bugün size Dijital Evreni sunuyor olmak benim için bir onur.To wielki zaszczyt móc się z wami podzielić
Bugün size Dijital Evreni sunuyor olmak benim için bir onur.Для меня большая честь сегодня поделится с вами
Bugün size Dijital Evreni sunuyor olmak benim için bir onur.Имам честа днес, да споделя с вас
Bugün size Dijital Evreni sunuyor olmak benim için bir onur.זהו כבוד גדול היום לשתף אתכם ביקום הדיגיטלי,
Bugün size Dijital Evreni sunuyor olmak benim için bir onur.إنه لشرف عظيم اليوم أن أقدم لكم الكون الرقمي،
Bu insanlarla birlikte olmak benim için her zaman bir onurdur.C'est toujours un honneur pour moi d'être dans ces salles.
Bu insanlarla birlikte olmak benim için her zaman bir onurdur.Det är alltid en ära för mig att vara i dessa rum.
Bu insanlarla birlikte olmak benim için her zaman bir onurdur.Es ist für mich immer eine große Ehre, in diesen Räumen zu sein.
Bu insanlarla birlikte olmak benim için her zaman bir onurdur.Pro mne je vždy čest být v těch místnostech.
Bu insanlarla birlikte olmak benim için her zaman bir onurdur.Siempre es un honor para mí estar en estas habitaciones.
Bu kutsal yükümlülüğü onurlandırmak yerine, Amerika Siyahi vatandaşlara kötü bir çek verdi.Αντί να τιμήσει αυτή την ιερή υποχρέωση, η Αμερική έχει δώσει στους Νέγρους μία κακή σημείωση.
Bu kutsal yükümlülüğü onurlandırmak yerine,Ao invés de honrar esta sagrada obrigação,
Bu kutsal yükümlülüğü onurlandırmak yerine,Au lieu de faire honneur à cette obligation sacrée,
Bu kutsal yükümlülüğü onurlandırmak yerine,Invece di onorare i suoi sacri obblighi,
Bu kutsal yükümlülüğü onurlandırmak yerine,이 성스러운 의무를 존중하는 대신에,
Bu Malcolm X ve kadının oy hakkını savunanlar ve homoseksüel onur geçitleri.Dat is Malcolm X en de suffragettes en gay pride parades.
Bu Malcolm X ve kadının oy hakkını savunanlar ve homoseksüel onur geçitleri.Ce sont les Malcolm X, les suffragettes, et les gay prides.
Bu Malcolm X ve kadının oy hakkını savunanlar ve homoseksüel onur geçitleri.Das ist Malcolm X, und die Suffragetten, und die Gay Pride Paraden.
Bu Malcolm X ve kadının oy hakkını savunanlar ve homoseksüel onur geçitleri.Ése es Malcolm X y los sufragistas y los desfiles del orgullo gay.
Bu Malcolm X ve kadının oy hakkını savunanlar ve homoseksüel onur geçitleri.Ide tartozik Malcolm X, a szüfrazsettek és a melegfelvonulások.
Bu Malcolm X ve kadının oy hakkını savunanlar ve homoseksüel onur geçitleri.그게 바로 말콤엑스와 여성참정권론자들이죠 그리고 동성애의 자신감 행진이죠. (동성애자권익신장행진)
Bu Malcolm X ve kadının oy hakkını savunanlar ve homoseksüel onur geçitleri.Similar lui Malcolm X şi sufragetelor şi paradelor gay pride.
Bu Malcolm X ve kadının oy hakkını savunanlar ve homoseksüel onur geçitleri.Si tratta di Malcolm X e delle suffragette e delle parate dell'orgoglio gay.
Bu Malcolm X ve kadının oy hakkını savunanlar ve homoseksüel onur geçitleri.To jest Malkom X, emancypantki i parady dumy gejowskiej.
Bu Malcolm X ve kadının oy hakkını savunanlar ve homoseksüel onur geçitleri.Εδώ ανοίκει ο Μάλκολμ Εξ και οι Σουφραζέτες και οι παρελάσεις υπερηφάνειας.
Bu Malcolm X ve kadının oy hakkını savunanlar ve homoseksüel onur geçitleri.Това е Малколм Х и суфражистите, и парадите на гей прайдовете.
Bu Malcolm X ve kadının oy hakkını savunanlar ve homoseksüel onur geçitleri.Это например, Малкольм Икс и суфражистки и гей-парады.
Bu Malcolm X ve kadının oy hakkını savunanlar ve homoseksüel onur geçitleri.זהו מלקולם אקס ומאבק הספרג'יסטיות ומצעדי הגאווה.
Bu Malcolm X ve kadının oy hakkını savunanlar ve homoseksüel onur geçitleri.تلك هي قضايا "مالكولم إكس" و حركة حق المرأة في التصويت و مواكب كرامة الشواذ.
Bu Malcolm X ve kadının oy hakkını savunanlar ve homoseksüel onur geçitleri.ゲイパレードのことね けれども私達には上からの火も必要です
Bu Maurice Druon'un bir resmi. Fransız Akademisi, L'Academie Francaise'in daimi onursal başkanıĐây là ảnh của Maurice Duron, thư ký danh dự vĩnh viễn của
Bu Maurice Druon'un bir resmi. Fransız Akademisi, L'Academie Francaise'in daimi onursal başkanıEsta es un fotografía de Maurice Druon, secretario honorario perpetuo de L'Academie francaise,
Bu Maurice Druon'un bir resmi. Fransız Akademisi, L'Academie Francaise'in daimi onursal başkanıEz egy Maurice Druonról készült fénykép, a Francia Akadémia
Bu Maurice Druon'un bir resmi. Fransız Akademisi, L'Academie Francaise'in daimi onursal başkanıQuesto è un ritratto di Maurice Druon, il segretario onorario a vita della Académie Française,
Bu Maurice Druon'un bir resmi. Fransız Akademisi, L'Academie Francaise'in daimi onursal başkanıТова е снимка на Маурис Друон, почетният вечен секретар на L'Academie francaise--
Bundan ötürü güçlü uluslar seni onurlandıracak, Acımasız ulusların kentleri senden korkacak.C`est pourquoi les peuples puissants te glorifient, Les villes des nations puissantes te craignent.
Bundan ötürü güçlü uluslar seni onurlandıracak, Acımasız ulusların kentleri senden korkacak.Daarom zullen sterke naties beven van angst voor U; meedogenloze volken gehoorzamen U en prijzen Uw naam.
Bundan ötürü güçlü uluslar seni onurlandıracak, Acımasız ulusların kentleri senden korkacak.Därför måste nu det vilda folket ära dig, den grymma hednastaden frukta dig.
Bundan ötürü güçlü uluslar seni onurlandıracak, Acımasız ulusların kentleri senden korkacak.Darum ehrt dich ein mächtiges Volk: die Städte gewaltiger Heiden fürchten dich.
Bundan ötürü güçlü uluslar seni onurlandıracak, Acımasız ulusların kentleri senden korkacak.De aceea Te slăvesc popoarele puternice, şi cetăţile neamurilor puternice se tem de Tine.
Bundan ötürü güçlü uluslar seni onurlandıracak, Acımasız ulusların kentleri senden korkacak.Derfor ærer dig et mægtigt Folk, frygter dig grumme Hedningers Stad.
Bundan ötürü güçlü uluslar seni onurlandıracak, Acımasız ulusların kentleri senden korkacak.Derfor skal et sterkt folk ære dig, de ville hedningers stad skal frykte dig;
Bundan ötürü güçlü uluslar seni onurlandıracak, Acımasız ulusların kentleri senden korkacak.Dlatego cię wielbić będzie lud możny; miasta narodów srogich ciebie się bać będą.
Bundan ötürü güçlü uluslar seni onurlandıracak, Acımasız ulusların kentleri senden korkacak.Engkau akan dipuji oleh bangsa-bangsa yang kuat, dan ditakuti di kota-kota bangsa-bangsa yang kejam