Bu bir onur, değil mi?Это честь, не так ли?
Bu bizim için büyük bir onur.C'est un honneur pour nous.
Bu bizim için büyük bir onur.Das ist für uns eine große Ehre.
Bu bizim için büyük bir onur.Đây quả là một sự hân hạnh dành cho chúng tôi.
Bu bizim için büyük bir onur.E o onoare pentru noi.
Bu bizim için büyük bir onur.Es un honor para nosotros.
Bu bizim için büyük bir onur.È un tale onore per noi.
Bu bizim için büyük bir onur.Je to pro nás velká čest.
Bu bizim için büyük bir onur.Óriási megtiszteltetés ez számunkra.
Bu bizim için büyük bir onur.To dla nas zaszczyt.
Bu bizim için büyük bir onur.Veľmi si to vážime.
Bu bizim için büyük bir onur.Είναι μεγάλη τιμή για μας.
Bu bizim için büyük bir onur.Това е такава чест за нас.
Bu bizim için büyük bir onur.Это большая честь для нас.
Bu büyük bir onur aynı zamanda korkunç bir yük. Başka kimse yok.إنه لشرفَ عظيم لكم ، و عبء عظيم عليكم. لأنه لا بوجد اخرون غيركم
Bu büyük bir onur aynı zamanda korkunç bir yük.C'est un grand honneur et c'est un terrible fardeau.
Bu büyük bir onur aynı zamanda korkunç bir yük.Det är en stor ära och det är en fruktansvärd börda.
Bu büyük bir onur aynı zamanda korkunç bir yük.Dies ist eine große Ehre und es ist auch eine schlimme Bürde.
Bu büyük bir onur aynı zamanda korkunç bir yük.Es un gran honor y una carga terrible.
Bu büyük bir onur aynı zamanda korkunç bir yük.Je to velká čest a je to hrozné břímě.
Bu büyük bir onur, benim için büyük bir kompliman,대단한 영광이고, 대단한 칭찬이었을거에요.
Bu büyük bir onur, benim için büyük bir kompliman,זה יהיה כבוד גדול, מחמאה גדולה בשבילי,
Bu büyük bir onur, benim için büyük bir kompliman,سوف يكون شرف عظيم ، و إطراء عظيم لي .
Bu büyük bir onur, benim için büyük bir kompliman,彼は あわてて開場2時間前に
Bu büyük bir onur.Ez egy megtiszteltetés.
Bu davet beni onurlandırdı, teşekkür ederim.Ich bin über die Einladung geehrt, Danke.
Bu davet beni onurlandırdı, teşekkür ederim.Ik ben vereerd door de uitnodiging, bedankt.
Bu davet beni onurlandırdı, teşekkür ederim.Jestem zaszczycony zaproszeniem, więc dzięki.
Bu davet beni onurlandırdı, teşekkür ederim.Je suis honoré de l'invitation, et merci.
Bu davet beni onurlandırdı, teşekkür ederim.Jsem poctěn pozváním sem, a děkuji.
Bu davet beni onurlandırdı, teşekkür ederim.초대해주셔서 영광이고 감사드립니다.
Bu davet beni onurlandırdı, teşekkür ederim.Kösz a meghívást, megtiszteltetés.
Bu davet beni onurlandırdı, teşekkür ederim.Ma simt onorat pentru invitatie, si va multumesc
Bu davet beni onurlandırdı, teşekkür ederim.Me siento honrado por la invitación, gracias.
Bu davet beni onurlandırdı, teşekkür ederim.Počaščen sem, da sem bil povabljen, hvala.
Bu davet beni onurlandırdı, teşekkür ederim.Sinto-me honrado pelo convite, e agradeço.
Bu davet beni onurlandırdı, teşekkür ederim.Sono onorato dell'invito, grazie.
Bu davet beni onurlandırdı, teşekkür ederim.Είναι μεγάλη μου τιμή που με καλέσατε κι ευχαριστώ.
Bu davet beni onurlandırdı, teşekkür ederim.Большое спасибо, что позвали меня.
Bu davet beni onurlandırdı, teşekkür ederim.Поканата беше чест, и благодаря.
Bu davet beni onurlandırdı, teşekkür ederim.ולכבוד לי שהוזמנתי. תודה.
Bu davet beni onurlandırdı, teşekkür ederim.وتشرفت بدعوتكم وأشكركم.
Bu davet beni onurlandırdı, teşekkür ederim.私は自分の興味あることについて話したいと思うのですが
Bu evrenlerin birinde, onur derecesiyle mezun olursunuz ve hayallerinizdeki kişiyle evlenirsiniz.Dans un tel univers, vous seriez diplômé avec mention et épouseriez la personne de vos rêves.
Bu evrenlerin birinde, onur derecesiyle mezun olursunuz ve hayallerinizdeki kişiyle evlenirsiniz.Di salah satu alam semesta itu, Anda lulus dengan penghargaan dan menikahi orang yang Anda impikan.
Bu evrenlerin birinde, onur derecesiyle mezun olursunuz ve hayallerinizdeki kişiyle evlenirsiniz.Egy ilyen univerzumban jelesre vizsgázol és összeházasodsz életed szerelmével.
Bu evrenlerin birinde, onur derecesiyle mezun olursunuz ve hayallerinizdeki kişiyle evlenirsiniz.En un universo tal, te graduarías con honores y te casarías con la persona de tus sueños.
Bu evrenlerin birinde, onur derecesiyle mezun olursunuz ve hayallerinizdeki kişiyle evlenirsiniz.In één van die universums zou je met onderscheiding afstuderen en met je droompartner trouwen.
Bu evrenlerin birinde, onur derecesiyle mezun olursunuz ve hayallerinizdeki kişiyle evlenirsiniz.In einem Universum schließen Sie die Universität mit Auszeichnung ab und heiraten den Partner
Bu evrenlerin birinde, onur derecesiyle mezun olursunuz ve hayallerinizdeki kişiyle evlenirsiniz.In uno di questi universi, vi laureate con lode e sposate la persona dei vostri sogni.
Bu evrenlerin birinde, onur derecesiyle mezun olursunuz ve hayallerinizdeki kişiyle evlenirsiniz.그런 우주에서는, 여러분들도 우등상을 받고 졸업하고 이상형과 결혼도 하겠지요.
Bu evrenlerin birinde, onur derecesiyle mezun olursunuz ve hayallerinizdeki kişiyle evlenirsiniz.Num desses universos, licenciar-nos-íamos com distinção e casar-nos-íamos com a pessoa dos nossos sonhos.
Bu evrenlerin birinde, onur derecesiyle mezun olursunuz ve hayallerinizdeki kişiyle evlenirsiniz.V jednom takom svete by ste vyštudovali s vyznamenaním a vzali si osobu vašich snov.
Bu evrenlerin birinde, onur derecesiyle mezun olursunuz ve hayallerinizdeki kişiyle evlenirsiniz.V jednom z nich byste vystudovali s vyznamenáním a vzali se s láskou vašich snů.
Bu evrenlerin birinde, onur derecesiyle mezun olursunuz ve hayallerinizdeki kişiyle evlenirsiniz.Σε ένα τέτοιο σύμπαν, θα αποφοιτούσατε με άριστα και θα παντρευόσασταν το άτομο των ονείρων σας.
Bu evrenlerin birinde, onur derecesiyle mezun olursunuz ve hayallerinizdeki kişiyle evlenirsiniz.В една такава вселена, ще завършите с отличие и ще се ожените за човека на вашите мечти.
Bu evrenlerin birinde, onur derecesiyle mezun olursunuz ve hayallerinizdeki kişiyle evlenirsiniz.В одной из таких вселенных вы бы получили красный диплом и вышли замуж за принца.
Bu evrenlerin birinde, onur derecesiyle mezun olursunuz ve hayallerinizdeki kişiyle evlenirsiniz.В одному з таких всесвітів ви отримаєте диплом з відзнакою й одружитеся з людиною своїх мрій.
Bu evrenlerin birinde, onur derecesiyle mezun olursunuz ve hayallerinizdeki kişiyle evlenirsiniz.ביקום אחד כזה, אתם תסיימו תואר בהצטיינות ותתחתנו עם אדם חלומותיכם.
Bu evrenlerin birinde, onur derecesiyle mezun olursunuz ve hayallerinizdeki kişiyle evlenirsiniz.في مثل هذا الكون، يمكنك أن تتخرج بمرتبة الشرف وتتزوج من الشخص الذي تحلم به.