Bilge kişiler onuru miras alacak, Akılsızlara yalnız utanç kalacak.Viisaat perivät kunnian, mutta tyhmäin osa on häpeä.
Bilge kişiler onuru miras alacak, Akılsızlara yalnız utanç kalacak.Voor wijzen is eer weggelegd, voor dwazen schande.
Bilge kişiler onuru miras alacak, Akılsızlara yalnız utanç kalacak.Οι σοφοι θελουσι κληρονομησει δοξαν το δε υψος των αφρονων θελει εισθαι η ατιμια.
Bilge kişiler onuru miras alacak, Akılsızlara yalnız utanç kalacak.Мудрые наследуют славу, а глупые – бесславие.
Bilge kişiler onuru miras alacak, Akılsızlara yalnız utanç kalacak.כבוד חכמים ינחלו וכסילים מרים קלון׃
Bilge kişiler onuru miras alacak, Akılsızlara yalnız utanç kalacak.الحكماء يرثون مجدا والحمقى يحملون هوانا
Bilge kişiler onuru miras alacak, Akılsızlara yalnız utanç kalacak.智 慧 人 必 承 受 尊 榮 ． 愚 昧 人 高 陞 也 成 為 羞 辱
Bilge kişiler onuru miras alacak, Akılsızlara yalnız utanç kalacak.智慧 人 必 承受 尊榮 ． 愚昧 人高陞 也 成為 羞辱
Bizde insanlara şunu imzalattık; "MIT onur yasasının bu kısa araştırmada geçerli olduğunun farkındayım."Każdy podpisywał, że rozumie, iż badanych obowiązuje kodeks honorowy MIT.
Bizde insanlara şunu imzalattık; "MIT onur yasasının bu kısa araştırmada geçerli olduğunun farkındayım."On a donc fait signer : " J'accepte que cette courte étude est tenue au code d'honneur du MIT. "
Bu açıklama doğru olamayacağı onur.Ehre, dass diese Erklärung nicht stimmen konnte.
Bu açıklama doğru olamayacağı onur.이 설명이 정확하지 않을 수 영광입니다.
Bu açıklama doğru olamayacağı onur.l'honneur que cette explication ne pouvait pas être correct.
Bu açıklama doğru olamayacağı onur.כבוד כי הסבר זה לא יכול להיות נכון.
Bu açıklama doğru olamayacağı onur.شرف أن هذا التفسير قد لا يكون صحيحا.
Bu açıklama doğru olamayacağı onur.しかし、今私はあなたの想像を絶する豚がふらつきこちらを参照してください、と私は完全にいずれかを失っています
Bu adamın adı Norman Borlaug. Kongre Onur Madalyası var.Dieser Mann heißt Norman Borlaug.
Bu adamın adı Norman Borlaug. Kongre Onur Madalyası var.Este es un tipo llamado Norman Borlaug.
Bu adamın adı Norman Borlaug. Kongre Onur Madalyası var.노먼 보래그씨입니다 노벨상 수상자이시고,
Bu adamın adı Norman Borlaug. Kongre Onur Madalyası var.Его зовут Норман Борлоуг.
Bu adamın adı Norman Borlaug. Kongre Onur Madalyası var.Казва се Норман Борлауг.
Bu adamın adı Norman Borlaug. Kongre Onur Madalyası var.הבחור הזה שמו נורמן בורלג, הוא זכה
Bu adamın adı Norman Borlaug. Kongre Onur Madalyası var.هذا الرجل يدعى نورمان بورلاوج. حاز على
Bu adamın adı Norman Borlaug. Kongre Onur Madalyası var.ノーベル賞を受賞し 栄誉賞も得ています
Bu, ah... benim için burada olmak bir onur, um... bir özgürlük kahramanı için -Det är en ära för mig att vara här för att hedra frihetshjälten
Bu, ah... benim için burada olmak bir onur, um... bir özgürlük kahramanı için -Es ist, uh... eine Ehre für mich hier zu sein, uh... und einem Freiheitshelden Tribut zu zollen -
Bu, ah... benim için burada olmak bir onur, um... bir özgürlük kahramanı için -É uma honra para mim estar aqui para... ...prestar homenagem a um herói da liberdade.
Bu, ah... benim için burada olmak bir onur, um... bir özgürlük kahramanı için -E' un onore per me essere qui per rendere tributo a un eroe della libertà:
Bu, ah... benim için burada olmak bir onur, um... bir özgürlük kahramanı için - Milton Friedman.Είναι τιμή μου που βρίσκομαι εδώ... για να τιμήσω έναν ήρωα της ελευθερίας... τον Μίλτον Φρίντμαν.
Bu, ah... benim için burada olmak bir onur, um... bir özgürlük kahramanı için -V čast mi je, da sem tukaj, da se lahko poklonim heroju svobode.
Bu, ah... benim için burada olmak bir onur, um... bir özgürlük kahramanı için -Гордост е за мен да отдам чест на един герой за свободата:
Bu, ah... benim için burada olmak bir onur, um... bir özgürlük kahramanı için -...כבוד גדול בשבילי להיות כאן ל ,לחלוק כבוד לגיבור החירות
Bu, ah... benim için burada olmak bir onur, um... bir özgürlük kahramanı için -ミルトン·フリードマン氏です
Bu benim için büyük bir onur.Aceasta este o mare onoare pentru mine.
Bu benim için büyük bir onur.Bem, para mim, isto é uma honra extraordinária.
Bu benim için büyük bir onur.C'est vraiment un honneur extraordinaire pour moi.
Bu benim için büyük bir onur.Dies ist wirklich eine besondere Ehre für mich.
Bu benim için büyük bir onur.Dit is een buitengewone eer voor me.
Bu benim için büyük bir onur.Esto es para mí un verdadero honor.
Bu benim için büyük bir onur.È un onore incredibile per me.
Bu benim için büyük bir onur.Ez egy hihetetlenül nagy megtiszteltetés számomra.
Bu benim için büyük bir onur.Jag är mycket hedrad över att vara här.
Bu benim için büyük bir onur.Je mi neobyčejnou ctí.
Bu benim için büyük bir onur.저는 이곳에 오게 된 것을 큰 영광으로 생각합니다.
Bu benim için büyük bir onur.Thật là vinh hạnh cho tôi khi được đứng đây và cùng chia sẻ với mọi người
Bu benim için büyük bir onur.To dla mnie ogromny zaszczyt.
Bu benim için büyük bir onur.Νιώθω πραγματικά πάρα πολύ μεγάλη τιμή.
Bu benim için büyük bir onur.И така това за мен е изключителна чест.
Bu benim için büyük bir onur.Это очень большая честь для меня.
Bu benim için büyük bir onur.זה באמת כבוד יוצא דופן עבורי.
Bu benim için büyük bir onur.حسناً هذا شرفٌ عظيمٌ لي.
Bu benim için büyük bir onur.私は人生のほとんどを
Bu bir onur, değil mi?Det är väl en ära?
Bu bir onur, değil mi?Det er en ære, ikke?
Bu bir onur, değil mi?Es un honor, ¿verdad?
Bu bir onur, değil mi?É uma honra, não é?
Bu bir onur, değil mi?È un onore, no?
Bu bir onur, değil mi?Se on kunnia, eikö olekin?
Bu bir onur, değil mi?To zaszczyt, prawda?
Bu bir onur, değil mi?Δεν είναι τιμή;