onur ile cümle
onur kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Martina, ikisinin de imparatoriçesi ve annesi olarak onurlandırılacaktı.Мартина е почетена като императрица майка и на двамата.
Hispania'da seferde olduğu sırada, Senato Sezar'a in absentia (gıyabında) onur payeleri vermeye başladı.Докато все още воюва в Испания, Сенатът започва да връчва почести на Цезар in absentia.
Astroid 2002 Euler onun onuruna isimlendiriliyor.Астероидът 2002 Ойлер е наречен в негова чест.
2005 yılının Mart ayında, bir asteroid uzay aracının onuruna "8256 Shenzhou" adıyla adlandırıldı.През март 2005 година в чест на космическият кораб с това име е назован и астероид – 8256 Шънджоу.
2005 yılında Ukrayna Cumhurbaşkanı olmasından beri Bizim Ukrayna partisi onursal lideri olmuştur.След като става президент на Украйна през 2005 г., той е почетен лидер на партия „Наша Украйна“.
COSATAN, kurucusunun onuruna La Palma'nın adını "Oficina Santiago Humberstone" olarak değiştirdi.След това COSATAN преименува Ла Палма в „Oficina Santiago Humberstone“ в чест на своя основател.
Libya'da onun onuruna posta pulu basıldı.В негова чест в Молдова са издавани пощенски марки.
Şu anda vakfın onursal başkanıdır.Понастоящем е негов почетен президент.
Kendisi bu başarısından dolayı ödül alarak, onurlandırılır.За успехите си е награден с овация.
Emekliliğinden sonra, 1924 yılında Onursal İtalya Mareşali (Maresciallo d'Italia) rütbesi verildi.Независимо от това, на 29 октомври 1942 г. е награден със званието маршал на Италия (Maresciallo d'Italia).
De Coubertin, 1937 yılında Cenevre'de ölene dek IOC'nin onursal başkanı olarak kaldı.Барон Дьо Кубертен остава почетен президент на МОК до смъртта си през 1937 година.
Daha sonra onuruna bir anıt yapıldı.По-късно е издигнат и паметник в негова чест.
Onur onunla bir gece geçirmesini ister.Старецът решава да си купи една нощ с нея.
Onur ödülleri de eklenmiştir.Актуализира се и статутът на наградата.
Bu onurun verildiği ilk aktördür.Той е първият от фамилията си, на когото се дава тази чест.
1978 yılında Yazarlar Birliği başkanlığından çekildi ve birliğin onur başkanı oldu.През 1978 г. подава оставка от Съюза на писателите и става негов почетен президент.
Osmanlı tarihinde ilk defa bir yabancı komutan bu nişanla onurlandırılmıştır.За пръв път се дава на чужденец тази чест.
Domitian onu Augusta unvanı ile onurlandırdı.Домициан го награждава с триумф.
2014 yılı itibarıyla Avrupa için Liberaller ve Demokratlar İttifakı'nın Onursal Başkanıdır.През 2012 година става заместник-председател на „Открити фламандски либерали и демократи“.
ABD Deniz Kuvvetleri'nde Missouri eyaletinin onuruna isimlendirilmiş dördüncü gemi.Първият кораб във ВМС на САЩ, наречен в чест на териториите Хаваи.
1963 yılında Amerikan Mimarlar Enstitüsü'ne onur üyesi olarak seçildi.През 1908 г. е избран за почетен член на Американския институт на архитектите.
105'te, Trajan tarafından Augusta unvanıyla onurlandırıldı.През 105 г. Траян я почита с титлата Августа.
Birçok onur ödülü ve Fransa'da ve Dünyadaki çeşitli akademik topluluklara olan üyeliklerine layık görüldü.Удостоен е с високи награди и от географски дружества и академии на различни страни.
1963 yılında French Legion of Honor nişanı ile onurlandırıldı.През 1963 г. става член на френския Почетен легион.
2004 senesinde ise Amerikan Kimya Topluluğunun en onurlu ödülü olan Priestley Madalyasıyla ödüllendirilmiştir.Награден е и с медал Пристли, най-високата чест, предоставена от Американското общество на химиците.
2004'ten beri başkent Phnom Penh'de senevi bir onur yürüyüşü sunulmaktadır.От 2004 г. се чества Ден на фъстъка в гр.
Birçok onursal doktorası bulunmaktadır.Получил е и много почетни докторски степени.
Ay'daki Encke Krateri onun onuruna adlandırılmıştır.Кратерът Грималди на Луната е именуван в негова чест.
Onur Çarıkçı-Yardımcı Antrenör.Той е помощник-треньор на Славия.
Brixellum'da onuruna bir mezar anıtı dikildi ve basit bir yazıt eklendi, "Diis Manibus Marci Othonis".В Брешело е издигната в негова чест скромна гробница, с обикновения надпис: „Diis minibus Marci Otonus“.
Savaşta gösterdiği kahramanlık nedeniyle kendisine çok sayıda onur nişanı ve madalya verildi.За участието си във войната е награден с няколко ордена и медали.
Nebula Ödülü (1995), Hugo Ödülü (2003), ve John W. Campbell Onur Ödülü(2006). bunlardan önemli olanlarıdır.Лауреат е на наградите „Хюго“ и „Небюла“, както и на мемориалната награда „Джон Кемпбел“ (1992).
Bu unvanın verilmeye başlandığı tarihi olan 1936 yılında 14 kişi onurlandırılmıştır.Обаче, за 1914 г. проекта вече се счита за остарял.
18 Aralık 2006'da ise şehrin onursal vatandaşı ilan edildi.На 19 октомври 2006 г. е удостоен със званието почетен гражданин на Дупница.
Festival kapsamında çeşitli sanatçılara Onur Ödülü verilmektedir.За анимационните си филми художникът е многократно награждаван.
Ağustos ayının son pazarı, onun onuruna "Maden İşçileri Günü" ilan edilmiştir.В негова чест последната неделя на август се чества като Ден на миньора.
Senato kendisini yalnızca imparatorluk ailesi üyelerine yapılan zafer merasimiyle onurlandırdı.През периода на принципата, овация се присъжда само на членове на императорската фамилия.
1675 yılında akademiye olan ilgi yoksunluğuna rağmen Fransa Bilim Akademisi’nden onursal üyelik verildi.През 1675 г. е приет за чуждестранен почетен член на Френската академия на науките.
Vücudunu terk edebilirsin ama onurunu korumalısın.Трябва да се освободиш от всякакви мисли и така си осигуряваш защитата от легилимантиката.
Onur ufak bir pastaneyi işletmektedir.Оброкът е отбелязан с малък параклис.
Bu benim onuruma dokunduğu için ikinci defa gidişimde elime bir sopa aldım.За победата си над тях, получава за втори път триумф.
ABD Deniz Kuvvetleri'nde Missouri eyaletinin onuruna isimlendirilmiş dördüncü gemi.Četvrti je brod koji je imenovan u čast američke savezne države Missouri.
Meitneriyum adı Avusturyalı fizikçi ve matematikçi Lise Meitner onuruna verildi.Element je nazvan u čast austrijske fizičarke Lise Meitner.
Ne ilginçtir ki, Chievo taraftarları bu takma adı bir onur simgesi haline getirmişlerdir.Zanimljivo je da Slovenci daju veliku važnost Triglavu.
Swissair onuruna adlandırılmıştır. ^ "JPL Small-Body Database Browser".'Oumuamua u Bazi podataka malih nebeskih tijela (JPL Small-Body Database)
Hindistan'ın ikinci büyük sivil Onur Nişanı Padma Vibhushan'a 2005 yılında layık görüldü.Godine 2005. nagrađen je drugim najvećim indijskim civilnim odlikovanjem, Padmom Vibhushan.
Heykelleri yapıldı ve çok sayıda okul ile gençlik grubuna O'nun onuruna ismi verildi.Otada su se nizali spomenici s njegovim likom, a brojne su škole i odrede nazivali njemu u čast.
Geçit törenindeki yürüyüşçüler evinin penceresinde oturan Hugo'nun onuruna altı saat yürüdü.Narod je marširao 6 sati kako bi prošao kraj Hugova stana u kojem ih je on gledao sa prozora.
Kahramanları, tiranlık ve zulüm üzerindeki onurun zaferini belirtir.Bio je to dokaz pobjede istine nad lažju, nevinosti nad zloćom.
İnsan: Bütün insanlar özgür, onur ve hakları yönünden eşit doğarlar."Sva ljudska bića rađaju se slobodna i jednaka u dostojanstvu i pravima.
Vücudunu terk edebilirsin ama onurunu korumalısın.Poštivat ćete i štititi instituciju obitelji, i držati ju svetom.
Yönetmenliğini Onur Ünlü yapmıştır.U emigraciji je postao ugledan.
Aynı yıl Moskova Üniversitesinin onursal üyesi oldu.Od iste godine je profesor moskovskog sveučilišta.
Arkasında, Probus tarafından onurlu bir şekilde muamele gören bir eş ve iki erkek çocuk bıraktı.Iza njega je ostala žena i dva sina prema kojima se Prob kasnije vrlo dobro ponašao.
Cenazesi devlet tarafından onurlandırılmış ve Londra’daki Westminster Abbey’e gömülmüştür.Tijelo mu je kremirano, a pepeo pokopan u Westminster Abbey, London.
Denizciler ve gezginlerde onu onurlandırırlar.Poznato je po brodovlasnicima i pomorcima.
Erişim tarihi: 14 Temmuz 2011. ^ "8 Mimar İstanbul Serbest Mimarlar Derneği'nin Onur Üyeliğine Değer Görüldü".14. prosinac 2004.: Donešena odluka koji osam instrumenata će biti ugrađeni u rover.
Onur Ünlü'nün 2017 yapımı Put Şeylere filminde rol aldı.Tema Festivala 2017. godine nadahnuta je riječima molitve bl.
2011 - Liberal Düşünce Topluluğu'ndan Hürriyet Onur Ödülü aldı.2011.: Nagrada za životno djelo Koprivničko-križevačke županije.
Sloganları "Family, Duty, Honor" (Aile, Görev, Onur)'dur.Moto akademije je Dužnost, čast, domovina ! (eng.