Senato kendisini yalnızca imparatorluk ailesi üyelerine yapılan zafer merasimiyle onurlandırdı.През периода на принципата, овация се присъжда само на членове на императорската фамилия.
1675 yılında akademiye olan ilgi yoksunluğuna rağmen Fransa Bilim Akademisi’nden onursal üyelik verildi.През 1675 г. е приет за чуждестранен почетен член на Френската академия на науките.
Vücudunu terk edebilirsin ama onurunu korumalısın.Трябва да се освободиш от всякакви мисли и така си осигуряваш защитата от легилимантиката.
Onur ufak bir pastaneyi işletmektedir.Оброкът е отбелязан с малък параклис.
Bu benim onuruma dokunduğu için ikinci defa gidişimde elime bir sopa aldım.За победата си над тях, получава за втори път триумф.
ABD Deniz Kuvvetleri'nde Missouri eyaletinin onuruna isimlendirilmiş dördüncü gemi.Četvrti je brod koji je imenovan u čast američke savezne države Missouri.
Meitneriyum adı Avusturyalı fizikçi ve matematikçi Lise Meitner onuruna verildi.Element je nazvan u čast austrijske fizičarke Lise Meitner.
Ne ilginçtir ki, Chievo taraftarları bu takma adı bir onur simgesi haline getirmişlerdir.Zanimljivo je da Slovenci daju veliku važnost Triglavu.
Swissair onuruna adlandırılmıştır. ^ "JPL Small-Body Database Browser".'Oumuamua u Bazi podataka malih nebeskih tijela (JPL Small-Body Database)
Hindistan'ın ikinci büyük sivil Onur Nişanı Padma Vibhushan'a 2005 yılında layık görüldü.Godine 2005. nagrađen je drugim najvećim indijskim civilnim odlikovanjem, Padmom Vibhushan.
Heykelleri yapıldı ve çok sayıda okul ile gençlik grubuna O'nun onuruna ismi verildi.Otada su se nizali spomenici s njegovim likom, a brojne su škole i odrede nazivali njemu u čast.
Geçit törenindeki yürüyüşçüler evinin penceresinde oturan Hugo'nun onuruna altı saat yürüdü.Narod je marširao 6 sati kako bi prošao kraj Hugova stana u kojem ih je on gledao sa prozora.
Kahramanları, tiranlık ve zulüm üzerindeki onurun zaferini belirtir.Bio je to dokaz pobjede istine nad lažju, nevinosti nad zloćom.
İnsan: Bütün insanlar özgür, onur ve hakları yönünden eşit doğarlar."Sva ljudska bića rađaju se slobodna i jednaka u dostojanstvu i pravima.
Vücudunu terk edebilirsin ama onurunu korumalısın.Poštivat ćete i štititi instituciju obitelji, i držati ju svetom.
Yönetmenliğini Onur Ünlü yapmıştır.U emigraciji je postao ugledan.
Aynı yıl Moskova Üniversitesinin onursal üyesi oldu.Od iste godine je profesor moskovskog sveučilišta.
Arkasında, Probus tarafından onurlu bir şekilde muamele gören bir eş ve iki erkek çocuk bıraktı.Iza njega je ostala žena i dva sina prema kojima se Prob kasnije vrlo dobro ponašao.
Cenazesi devlet tarafından onurlandırılmış ve Londra’daki Westminster Abbey’e gömülmüştür.Tijelo mu je kremirano, a pepeo pokopan u Westminster Abbey, London.
Denizciler ve gezginlerde onu onurlandırırlar.Poznato je po brodovlasnicima i pomorcima.
Erişim tarihi: 14 Temmuz 2011. ^ "8 Mimar İstanbul Serbest Mimarlar Derneği'nin Onur Üyeliğine Değer Görüldü".14. prosinac 2004.: Donešena odluka koji osam instrumenata će biti ugrađeni u rover.
Onur Ünlü'nün 2017 yapımı Put Şeylere filminde rol aldı.Tema Festivala 2017. godine nadahnuta je riječima molitve bl.
2011 - Liberal Düşünce Topluluğu'ndan Hürriyet Onur Ödülü aldı.2011.: Nagrada za životno djelo Koprivničko-križevačke županije.
Sloganları "Family, Duty, Honor" (Aile, Görev, Onur)'dur.Moto akademije je Dužnost, čast, domovina ! (eng.
15 Mart 1921'de Corinth, Königsberg Üniversitesi'nden onursal doktora unvanı aldı.Kneussl je 25. svibnja 1925. primio i počasni doktorat Sveučilišta u Erlangenu.
1963’te Amerikan Devleti, kendisine onursal vatandaşlık verdi.Svim stanovnicima je godine 1927. dano američko državljanstvo.
1934 yılında Onur Madalyası aldı.Godine 1934., položila je svečane zavjete.
Orayı Kraliçe Victoria onuruna adlandırmıştı.Grad Victoria je dobio ime po kraljici Viktoriji.
Astroid 2002 Euler onun onuruna isimlendiriliyor.Asteroid 2002 Euler bol pomenovaný na jeho počesť.
De Coubertin, 1937 yılında Cenevre'de ölene dek IOC'nin onursal başkanı olarak kaldı.De Coubertin ostal čestným predsedom MOV až do svojej smrti v roku 1937 v Ženeve.
Prens El Halife aynı zamanda Bahreyn Motor Federasyonu'nun onursal başkanıydı.Korunný princ je taktiež čestným prezidentom Automobilovej Federácie Bahrajnu.
Anneler günü, anneleri onurlandıran özel bir gündür.Deň matiek je deň, kedy sa vzdáva úcta matkám a materstvu.
Ülkeye Filipinler adı, İspanyol kralı II. Felipe'nin onuruna verilmiştir.Svoje meno získali na počesť španielskeho kráľa Filipa II.
Onur Ödülleri ve Özel Ödüller dahil edilmemiştir.Špeciálne ceny zahrnuté nie sú.
2004 senesinde ise Amerikan Kimya Topluluğunun en onurlu ödülü olan Priestley Madalyasıyla ödüllendirilmiştir.V roku 2005 získal Priestleyho medailu, najvyššie ocenenie udeľované Americkou chemickou spoločnosťou.
1946’da İngiliz Mimarları Kraliyet Enstitüsü (RIBA) onursal üyesi seçildi.1953 – Bol vyhlásený za čestného člena R.I.B.A. (Royal Institution of British Architects).
1918'de Pour le Mérite nişanıyla onurlandırıldı.V apríli 1918 mu udelili vyznamenanie Pour le Mérite.
Toplam 159 kişi bu ödülle onurlandı.Spolu bolo udelených 529 týchto vyznamenaní.
1958 yılında, İsrail Onur Ödülü ilk defa bir kuruma verildi.V roku 1958 bol prvou osobou, ktorá bola ocenená cenou Izraelskej bezpečnosti.
Şu anda vakfın onursal başkanıdır.Dnes je jej čestným predsedom.
Aynı yıl Kral tarafından "Order of Merit (Liyakat Nişanı)" ile onurlandırıldı.V rovnakom roku mu bol udelený Order of Merit.
Çoğu büyük Amerikan kentinin yanı sıra dünya çapındaki çoğu büyük kentin kendi Onur gösterisi vardır.Tak, ako v prípade väčšiny amerických miest, aj pre jej ulice je typická pravouholníková sieť.
Bunun nedeni olimpiyat oyunlarının Yunan tanrılarının onuruna düzenleniyor olmasıdır.Macedónci vyznávali kult gréckych olympských bohov.
Sayısız ödül ve onursal derece aldı.Je nositeľom mnohých ocenení a čestných vyznamenaní.
Onuruna birkaç heykel inşa edildi.Na jej poctu bolo postavených viacero kostolov.
İnsan: Bütün insanlar özgür, onur ve hakları yönünden eşit doğarlar.Všetci ľudia sa rodia slobodní a rovní v dôstojnosti aj právach.
2007 ve 2008'de Vlad, Bükreş Opera Binası'nın bursu olarak onurlandırıldı.V rokoch 1997 a 1998 bola budova ocenená cenami BOMA.
2007 de Caltech'in yıllık Feynman Ödülü'nü aldı ve Caltech'in en prestijli öğretim üyesi onurunu aldı.V roku 2007 získal Feynmanovu cenu, ktorú každoročne udeľuje Kalifornský technologický inštitút.
Bu sınır onursal üyeler için geçerli değildir.Toto obmedzenie obyčajne neplatí pre legendárne postavy.
Albümün düzenlemelerini Seçkin Gül ve Onur Betin yapmıştır.Jeho celoživotnou vášňou boli ruže a ich šľachtenie.
Onursal Augusta unvanı aldı.Odmietol však prijať čestný titul Augustus.
Emekliliğinden sonra, 1924 yılında Onursal İtalya Mareşali (Maresciallo d'Italia) rütbesi verildi.Po upokojitvi leta 1924 je dobil naziv maršala Italije (Maresciallo d'Italia).
Erken 8. yüzyıl, bu unvanlar asıl askeri çağrışımlarını kaybederek onursal unvanlar oldular.Z zgodnjem 8. stoletju so ti naslovi izgubili svoje prvotne vojaške konotacije in postali častni naslovi.
İnsan: Bütün insanlar özgür, onur ve hakları yönünden eşit doğarlar.(Vsi ljudje se rodijo svobodni in imajo enako dostojanstvo in enake pravice.
Bu onursal unvan 10 ve daha fazla çocuk yetiştiren annelere verilmiştir.Red je namenjen ženskam, ki so rodile 10 ali več otrok.
Yine de Basileios'un Bulgaristan üzerine ilk seferi Trajan Kapıları'nda onur kırıcı bir yenilgiyle sonuçlandı.Njegov prvi pohod proti Bolgarom se je končal s ponižujočim porazom pri Trajanovih vratih.
2004 senesinde ise Amerikan Kimya Topluluğunun en onurlu ödülü olan Priestley Madalyasıyla ödüllendirilmiştir.V letu 2004 je prejel najvišje priznanje Ameriškega kemijskega društva, Priestleyjevo medaljo.
Anneler günü, anneleri onurlandıran özel bir gündür.Rojstni dan je osebni praznik, ki ga posameznik proslavlja ob obletnicah na dan svojega rojstva.
Birçok onursal doktorası bulunmaktadır.Ima 7 častnih doktoratov.
1978 yılında Yazarlar Birliği başkanlığından çekildi ve birliğin onur başkanı oldu.1978 je odstopila z mesta predsednice Društva nemških pisateljev ter postala častna predsednica.