onur ile cümle
onur kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak kendisi, adını ve Sparta'nın onurunu lekelememek için kalmıştır.他没有玷污自己的名声,也没有玷污他父亲——最高统帅的名声。
O yıl, Kraliyet Dans Akademisi’nin onursal üyesi ilan edildi.这一年,他当选为俄国皇家科学院名誉院士。
1980 yılında Anderson San Francisco Sanat Enstitüsü tarafından onursal doktora ile şereflendirildi.1993年,获美国旧金山美术学院荣誉博士学位。
Sonrasında Cambridge Üniversitesi tarafından kendisine onursal unvan verilmesi de protesto edildi.后来真的在剑桥读博士,也确实付出了非常多的代价。
2000 yılının Eylül'ünde "National Inventors Hall of Fame" (Ulusal Mucitler Onur Salonu)'na alınır.2000年9月,沃茲被正式列入美國國家發明家名人堂(英语:National Inventors Hall of Fame)。
Bu görevlerinden dolayı Venedik devleti tarafından "şövalye" olma şerefi ile onurlandırılmıştı.他們憑這工作賺得德國「巨匠」的榮譽。
Toplam 159 kişi bu ödülle onurlandı.共计授予159人。
Biz Tunus'un çağ için yaşayıp ölüyoruz Onurlu bir yaşam ve görkemli bir ölüm!우리의 삶은 튀니지의 충성을 위한 희생일지니, 존엄한 삶과 영광스러운 죽음이니라.
1952 yılında, onur rozetini almak için üniversite öğrencilerinin kutlamasına katıldı.1952년 대학생들의 축하 행사에서 명예 휘장을 선사받았다.
Hindistan'ın ikinci büyük sivil Onur Nişanı Padma Vibhushan'a 2005 yılında layık görüldü.그는 2005년에 인도에서 민간 부문 두 번째로 높은 명예인 Padma Vibhushan을 수여받았다.
Seslendirme: Bora Onur.경건하게 (들)물으면 결국 좋다.
Onur onunla bir gece geçirmesini ister.다훗은 그와 하룻밤을 보내기를 원했다.
Zaman zaman, onur ya da ödüle vurgu yapan temsili bir çelenk de bulunurdu.때때로는 명예나 보상을 나타내는 것으로 보이는 화환의 묘사가 있기도 하였다.
Vücudunu terk edebilirsin ama onurunu korumalısın.귀하의 해안을 방어하리, 귀하의 권리를 지키리라!
Bu onursal unvan 10 ve daha fazla çocuk yetiştiren annelere verilmiştir.100명 이상으로 구성된 성가대가 찬양하였고, 어린이들로 구성된 특별 성가대도 조직되었다.
1989 yılında Kennedy Center Honoree (Kennedy Onur Merkezi) tarafından onurlandırıldı.2007년 11월, 케네디 센터 주관 공연예술 평생공로상(Kennedy Center Honors)을 받았다.
1240 senesinde Pisa cumhuriyeti kendisini Leonardo Bigollo namıyla taltif edip onurlandı ve maaş bağlandı.1240년 피사 공화국은 그의 다른 이름인 레오나르도 비글로라는 이름으로 그에게 봉급과 영예를 주었다.
Adı, adaları 1761 yılında keşfeden Rus gemici Andreyan Tolstıh (Андреян Толстых) onuruna verilmiştir.이 섬들은 1761년에 이곳을 처음 방문한 러시아인 탐험가 안드레이안 톨스티크의 이름을 따서 붙여졌다.
Emekli büyükelçi Onur Öymen amcasının oğludur.승평부부인의 아들 윤임은 그의 사위 윤호의 할아버지이다.
Biz kazanmak ya da ölürüz, ama onurlu.승리가 아니면 고귀한 죽음을.
Namaz kılmak için seccade istediler ve bazı üst düzey donanma görevlilerine sahte onur nişaneleri verdiler.그들은 새어머니와 결혼하는 것 역시도 비난하였고, 그러한 자를 자이잔 (dhaizan)이라 불렀다.
Walker 2007'de Canada's Sports Hall of Fame üyeliğiyle onurlandırılmıştır.2004년과 2008년에는 캐나다 스포츠 명예 전당(Canada's Sport Hall of Fame)에 입성되었다.
ABD Deniz Kuvvetleri'nde Missouri eyaletinin onuruna isimlendirilmiş dördüncü gemi.아메리카라는 이름을 사용하는 미국 해군의 4번째 군함이다.
10 Kasım 2008'de Endonezya'da ulusal kahraman olarak onurlandırıldı.2003년 4월 10일에는 독일 육상 명예의 전당에 헌액되었다.
Başlangıçta dergisi The Times of India, yayıncısı Clare Mandy'nin onuruna Clare Ödülleri deniliyordu.타임스 오브 인디아의 편집자였던 클레어 맨돈카(Clare Mendonca)의 이름에서 따온 것이다.
1993'ün Temmuz ayında "Onurumuz" dinleyicilerle buluşur.1993년 7월: 역 구내에 "Fine마쓰하라" 오픈.
Temmuz 1995'te Ordre des Palmes Académiques unvanıyla onurlandırılmıştır. ^1995년 7월 14일 프랑스 정부로부터 Ordre des Palmes Académiques 작위를 수여받는 영예를 누렸다.
Millî takım kalecisi Onur'a böyle bir gol atmak güzel oldu.거기서 골을 넣었단 게 참 자랑스러웠다.
Aynı yıl Akademi Onur Ödülü'ne layık görülmüştür.배명고등학교는 전년도 우승팀 자격으로 참가.
Türkçe: "Bütün insanlar özgür, onur ve haklar bakımından eşit doğarlar.한국어: "모든 인간은 태어날 때부터 자유로우며 그 존엄과 권리에서 동등하다.
1930 yılında, AAU onuruna James E. Sullivan Ödülü düzenlemiştir.그 해에 제임스 E. 설리반 상을 수상하였다.
Utanç ve Onur, 1915’in 100.“조봉암과 1950년대(상)(역비한국학연구총서 15)”.
UEA Onursal Üyesi (Uluslararası Esperanto Derneği).חבר כבוד של UEA (אגודת האספרנטו העולמית).
Boemondo'nun yeğeni Tancred, Antlaşmayı onurlandırmayı reddetti.אחיינו של בוהמון, טנקרד, סירב לכבד את החוזה.
Harden 1926'da şövalye oldu, ve birçok onursal doktora aldı.הרדן קיבל תואר אבירות ב-1926, וקיבל מספר תוארי דוקטור לשם כבוד.
İlk Biseksüel Onur Bayrağı 5 Aralık 1998 yılında açıldı.דגל הגאווה הביסקסואלית נחשף לראשונה ב-5 בדצמבר 1998.
De Coubertin, 1937 yılında Cenevre'de ölene dek IOC'nin onursal başkanı olarak kaldı.דה קוברטן נשאר נשיא הכבוד של הוועד האולימפי עד מותו ב-1937 בז'נבה שבשווייץ.
Platte'nin mezarı Kasım 2010 yılında Berlin Onursal Mezarı ilan edildi.בנובמבר 2010 קברו הוכרז כמורשת ברלין.
Ağustos ayının son pazarı, onun onuruna "Maden İşçileri Günü" ilan edilmiştir.יום ראשון האחרון של אוגוסט נקרא "יום כורה הפחם" לכבודו.
Bu adam daha sonra heykeli dikilerek onurlandırılır.ביציע זה ממוקם יציע הכבוד של האצטדיון.
Onur onunla bir gece geçirmesini ister.רצון בחר מדי פעם אחת מנשותיו כדי לבלות איתה את הלילה.
Ölümünden sonra anısı pek çok alanda onurlandırıldı.לאחר מותו כיכבה דמותו בסיפורי עם בדיוניים רבים.
Şu anda vakfın onursal başkanıdır.כיום הוא נשיא הכבוד של האיגוד.
Ay'daki bir kratere; Tiselius, onuruna ismi verilmiştir.קליסטו (ירח) – מירחיו של כוכב הלכת צדק.
İnsan: Bütün insanlar özgür, onur ve hakları yönünden eşit doğarlar.בעברית: כל בני האדם נולדו חופשיים, שווים בכבודם ובזכויותיהם.
Sayısız ödül ve onursal derece aldı.הוא קיבל פרסים ותוארי כבוד רבים.
Mike Brown'un onura 28 Nisan 1998'de keşfedilen asteroide onun adı verildi, 11714 Mikebrown.האסטרואיד 11714 מייקבראון שהתגלה ב-28 באפריל 1998, קרוי על שמו.
Kral, Kuladevata'yı azizi bellemiş ve onu yazmalarında onurlandırmıştır.המלך החשיב את הקדוש כ"קולאדוואטה" (אלוהות של המשפחה), והזכיר אותו בהערצה בכתביו.
23 Şubat'ta onun onuruna Terminalia isimli bir bayram kutlanırdı.לכבודו נהגו לערוך חגיגה אחת לשנה, ב-23 בפברואר, שנקראה "טרמינליה".
2010'da sanatçı, Yale Üniversitesi'nden onur derecesi elde etti.בשנת 2012, זכה לתואר דוקטור של כבוד מאוניברסיטת ייל.
Bu benim için büyük bir onur ve elimden gelini yapacağım" dedi.תקבל את אהדתי המלאה, הכבוד הרב והערצתי העזה".
Toplam 159 kişi bu ödülle onurlandı.בסה"כ 315 צלבי כבוד הוענקו.
28 Mart 2008. ^ Yazıcıoğlu, Onur.28 במרץ – "Oral Fixation, Vol.
1675 yılında akademiye olan ilgi yoksunluğuna rağmen Fransa Bilim Akademisi’nden onursal üyelik verildi.ב-1675 מונה לחבר של כבוד מטעם האקדמיה הצרפתית למדעים.
Çünkü kendisinden istenilen şey onur kırıcı Jediların başvuracağı bir yol değildir.לֹא תִשְׂנָא אֶת אָחִיךָ בִּלְבָבֶךָ היא מצוות לא תעשה מהתורה האוסרת על יהודי לשנוא יהודי אחר.
O yıl, Kraliyet Dans Akademisi’nin onursal üyesi ilan edildi.באותה שנה נבחר כנשיא האקדמיה המלכותית לאמנויות.
1976'da Rusya Onur Ödülü sahibi olmuştur.בשנת 1976 זכה בפרס ירושלים לפיסול.
2009 yılında National Women's History Project tarafından Women's History Month onuruna layık gösterilmiştir.בשנת 1987, הוקיר הארגון National Women's History Project (אנ') את פועלה במסגרת חודש ההיסטוריה של הנשים (אנ').
2004 senesinde ise Amerikan Kimya Topluluğunun en onurlu ödülü olan Priestley Madalyasıyla ödüllendirilmiştir.כמו כן, ב-2004 העניקה לו האגודה האמריקאית לכימיה את עיטורה הגבוה ביותר, מדליית פריסטלי (Priestley Medal).
Akademi Onur Ödülü'nü ise Robert F. Boyle almıştır.הספר זכה בפרס רוברט פ.