Ayrıca Arma Departmanı, soylu ve onursal vatandaşların hakları ile ilgili konuları yönetiyordu.Kultainen bulla määritteli unkarilaisten aatelisten ja aatelittomien oikeudet.
Savaştan sonra Scipio Aemilianus’a onursal soyadı olarak “Africanus” ismi verilir.Tästä hyvästä Scipio sai lisänimen Africanus.
Onursal SS-Obergruppenführer rutbesine sahipti.Hän oli sotilasarvoltaan SS-Obergruppenführer.
1935'te Onursal Danıştay üyesi olmuştur.Hänestä tuli lajiliiton kunniajäsen vuonna 1935.
Tom gibi iyi bir öğrenci sınıfımıza onur getirir.Tomin kaltainen hyvä oppilas tuo luokallemme kunniaa.
Tom gibi iyi bir öğrenci sınıfımıza onur getirir.Tomin lainen hyvä oppilas on kunniaksi luokallemme.
Akademi 28 üye, 11 ilişkili üye ve 26 onur üyesine sahiptir.Η Ακαδημία έχει 28 τακτικά μέλη 11 συνδεδεμένα μέλη, και 26 επίτιμα μέλη.
2005 yılının Mart ayında, bir asteroid uzay aracının onuruna "8256 Shenzhou" adıyla adlandırıldı.Το Μάρτιο του 2005, ένας αστεροειδής ονομάστηκε 8256 Shenzhou, προς τιμή τους.
Astroid 2002 Euler onun onuruna isimlendiriliyor.Ο αστεροειδής 2002 Euler ονομάστηκε προς τιμήν του.
Cesaret ile dolu Lejyonların, Senin onuru yeniden ortaya çıkardı.Οι γενναίες σου στρατιές Αποκατέστησαν την τιμή σου.
Anneler günü, anneleri onurlandıran özel bir gündür.Η γιορτή της μητέρας ή ημέρα της μητέρας είναι εορτή προς τιμήν της μητέρας και της μητρότητας.
Fields madalyası çoğu kimse tarafından bir matematikçinin ulaşabileceği en yüksek onur olarak görülmektedir.Το Μετάλλιο Φιλντς θεωρείται από πολλούς ως η σπουδαιότερη διάκριση που μπορεί να λάβει ένας μαθηματικός.
Vestalık büyük bir onurdu ve bu rolü üstlenen kadınlara büyük ayrıcalıklar sağlardı.Το καθήκον αυτό ήταν ιδιαίτερα τιμητικό και απέδιδε μεγάλα προνόμια στις γυναίκες που το υπηρετούσαν.
İhtilalden önce Glière üç kere Glinka Ödülü ile onurlandırıldı.Πριν από τη Ρωσική επανάσταση είχε, ήδη, τιμηθεί τρεις φορές με το βραβείο Γκλίνκα.
1967 yılında kendisine Manchester Üniversitesi tarafından bir onur doktorası verildi.Το 1967 του δόθηκε επίτιμο διδακτορικό από το Πανεπιστήμιο του Μάντσεστερ.
1948 yılında sir unvanı ile onurlandırılmıştır.Τιμήθηκε το 1948 με τον τίτλο του Σερ.
Onuruna Yuri Gagarin Madalyası verildi.Προς τιμή του έχει ιδρυθεί το βραβείο Γιούρι Γκαγκάριν.
FIFA 100 listesi, Pelé tarafından FIFA'nın 100. yılını kutlaması onuruna oluşturulmuştur.Η ονομασία FIFA 100 αναφέρεται στους εορτασμούς για τα 100 χρόνια από την ίδρυση της FIFA.
Nero, Claudia ve annesini Augusta unvanı ile onurlandırmıştır.Ο Νέρωνας τιμούσε την Κλαυδία και τη μητέρα της με τον τίτλο της Αυγούστας.
2012 Copa del Rey'in finalinin MVP'si seçilme onuruna erişmiştir.Ονομάστηκε MVP του τουρνουά του Κυπέλλου του Βασιλιά του 2012.
Bu onursal unvan 10 ve daha fazla çocuk yetiştiren annelere verilmiştir.Ο τιμητικός τίτλος "Μητέρα Ηρωίδα" απονεμήθηκε σε μητέρες που γέννησαν και ανέτρεφαν 10 ή περισσότερα παιδιά.
Meitneriyum adı Avusturyalı fizikçi ve matematikçi Lise Meitner onuruna verildi.Το όνομα Μαϊτνέριο προτάθηκε προς τιμή της Αυστριακής φυσικού και μαθηματικού Λίζε Μάιτνερ.
Polonya Hükümeti tarafından 1991'de Sürgünde Polonia Restituta Nişanı Şövalyesi olarak onurlandırıldı.Το 2004 τιμήθηκε με τον Σταυρό του Ιππότη του Τάγματος της Πολωνικής Αναγέννησης από τον Πολωνό Πρόεδρο.
Ayrıca onursal konsül oldu.Επίσης ήταν πρόξενος Ρουμανίας.
Tapınaklara altın heykelleri yerleştirlmiş ve onuruna oyunlar düzenlenmiştir.Χρυσά αγάλματα τοποθετήθηκαν σε ναούς και παιχνίδια τσίρκου πραγματοποιήθηκαν προς τιμήν της Κλαυδίας.
COSATAN, kurucusunun onuruna La Palma'nın adını "Oficina Santiago Humberstone" olarak değiştirdi.Η COSATAN μετονόμασε το ορυχείο της Λα Πάλμα σε Oficina Santiago Humberstone, προς τιμή του ιδρυτή του.
Burada oynadığım için onur duyuyorum.Είμαστε πολύ προνομιούχοι για να το παίξουμε!
Düzinelerce ödül ve otuzdan fazla onursal doktora derecesi almıştır.Έλαβε δεκάδες βραβεία και πάνω από 50 τιμητικές διακρίσεις.
Utanç ve Onur, 1915’in 100.Gade 1951, σελ. 100.
Biz kazanmak ya da ölürüz, ama onurlu.Ας παλέψουμε χωρίς ήττα Νίκη ή θάνατος, αλλά αξιοπρέπεια.
1989 yılında Kennedy Center Honoree (Kennedy Onur Merkezi) tarafından onurlandırıldı.Εν έτη του απονεμήθηκε το Kennedy Center Honors.
Çeşitli üniversiteler tarafından kendisine onursal doktora verildi.Ανακηρύχθηκε επίτιμος διδάκτορας αρκετών πανεπιστημίων διεθνώς.
Halen onur üyesidir.Είναι μέλος των Αλητόσκυλων.
31 Ocak 1995'te onursal Devlet Bakanı unvanını aldı.Στις 31 Ιανουαρίου 1995 του δόθηκε ο τιμητικός τίτλος του Υπουργού της Πολιτείας.
Onur ödülleri de eklenmiştir.Απονέμονται επίσης Τιμητικά βραβεία.
Açıklaması belki onursal bir konsüllüktür.Ίσως το σύμπλεγμα αποτελούσε επιτύμβια στήλη.
Adlarının meali "Altın Onur"dur.Επέβαλε τον λεγόμενο χρυσό κανόνα.
Onurr)" "Güm Güm (feat."Cerameis: (Κεραμεῖς; Kerameîs).
Bu müthiş bir onur.Πρόκειται για ωραιότατο δημιούργημα.
Onuruna birkaç heykel inşa edildi.Πολυάριθμα αγάλματα έχουν στηθεί προς τιμήν του.
Sayısız ödül ve onursal derece aldı.Έχει τιμηθεί με πολλά βραβεία και τιμητικές διακρίσεις.
Daha sonra her ikisine de Onur Madalyası verilecekti.Και στις δύο διοργανώσεις κατέκτησε το χάλκινο μετάλλιο.
O sırada Efesli kadınlar Demeter ve Persephone onuruna düzenlenen Thesmophoria Festivali'ni kutlamaktaydı.Στο πλαίσιο του απολλωνιακού τεμένους υπήρχε οργανωμένη λατρεία προς τιμήν της Δήμητρας και της Περσεφόνης.
Europride, her yıl başka bir Avrupa kentinde sunulan bir Pan-Avrupa LGBT Onur etkinliğidir.Το Eurofurence είναι ένα συνέδριο furry που πραγματοποιείται σε διαφορετικά μέρη στην Ευρώπη κάθε χρόνο.
Aynı yıl Akademi Onur Ödülü'ne layık görülmüştür.Την ίδια χρονιά τιμήθηκε με το βραβείο Κόπλεϊ.
Notis Botsaris, Otto tarafından korgeneral rütbesi ile onurlandırıldı.Ο Νότης Μπότσαρης τιμήθηκε από τον Όθωνα με το βαθμό του Υποστρατήγου.
Onun onuruna, Patras'ın 8. ve 9. ilkokullarına "Glaraki Okul Kompleksi" adı verilir.Προς τιμήν του, το 8ο και 9ο δημοτικό σχολείο Πατρών, φέρουν την επωνυμία Σχολικό συγκρότημα Γλαράκη.
Yunanistan'ın ve Danimarka'nın en yüksek Tuğgenerali rütbesiyle onurlandırıldı.Τιμήθηκε με τον ανώτερο Ταξιάρχη της Ελλάδας και αυτόν της Δανίας.
9 Ekim'de Bush mektuba şöyle cevap verdi: "Sevgili Marge, bana mektup göndermenizden onur duydum.Den 9. oktober sendte hun et svar: "Kære Marge, hvor venligt af Dem at skrive.
De Coubertin, 1937 yılında Cenevre'de ölene dek IOC'nin onursal başkanı olarak kaldı.De Coubertin forblev ærespræsident for IOC indtil sin død i 1937 i Genève, Schweiz.
Onuruna Yad Vashem Anıtı'nda bir ağaç dikilmiştir.Han plantede i den forbindelse et træ i sit navn ved Yad Vashem-mindesmærket.
Planck kütlesi adı, Max Planck onuruna verildi.Planck-længden er navngivet efter Max Planck.
2002 yılında Yeni Zelanda hükümeti Queens hizmet madalyası ile Krasniqi'yi onurlandırdı.I 2002 beærede New Zealands regering Krasniqi med Dronningens tjenesteorden.
Fields madalyası çoğu kimse tarafından bir matematikçinin ulaşabileceği en yüksek onur olarak görülmektedir.Fieldsmedaljen bliver af mange regnet for den bedste pris en matematiker kan modtage.
Elektrik direncinin birimi ohm (Ω) onun onuruna adlandırılmıştır.Måleenheden for elektrisk modstand, ohm, er opkaldt efter ham.
Meitneriyum adı Avusturyalı fizikçi ve matematikçi Lise Meitner onuruna verildi.Navnet meitnerium blev foreslået til ære for den østrigske fysiker og matematiker Lise Meitner.
Daha sonra her ikisine de Onur Madalyası verilecekti.De fik begge tildelt Medal of Honor posthumt.
Bu görüşler otizm hakları hareketi ve otistik onur hareketinin temelini oluşturur.Disse synspunkter er grundlaget for bevægelser for autistiske rettigheder og autistisk stolthed.
Halen onur üyesidir.Han blev efterfølgende æresmedlem.
Mike, Jay-Z ile çalışmaktan büyük bir onur duydu, onun işinin büyük bir hayranıydı.Han havde en længere kamp mod sin rival Jay-Z, der fik stor opmærksomhed i medierne.