onur ile cümle
onur kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak, soylulara ve babasının onuruna bağlılığı sayesinde kendi hanedanında barışı koruyabilmiştir.Loialitatea nobililor față de tatăl său a păstrat totuși pacea în timpul minorității sale.
DP'nin Onursal Başkanıdır.A fost președinte de onoare al PSD.
Aydaki kraterlerden biri onun ismiyle onurlandırılmıştır.Un crater de pe Lună a fost numit în onoarea sa.
1987 yılında, Rusya Sovyet Federatif Sosyalist Cumhuriyeti onur sanatçısı seçilmiştir .În același an, ea a primit titlul de Artist de Onoare al Republicii Sovietice Socialiste Federative Ruse.
1902 yılından bu yana üniversite, aynı zamanda I. Friedrich'in onuruna "Fridericiana" olarak bilinmektedir.În onoarea lui Friedrich I. de Baden universitatea este numită începând din anul 1902 Fridericiana.
2002 yılında Jackson, Bambi Ödülü ile onurlandırılmıştır.În anul 2009 i se acordă Premiul Bambi.
Toplam 159 kişi bu ödülle onurlandı.159 de concurenți au reușit să câștige puncte.
Ayrıca onursal konsül oldu.El a fost și un orator celebru.
İnsan: Bütün insanlar özgür, onur ve hakları yönünden eşit doğarlar.Toate ființele umane se nasc libere și egale în demnitate și în drepturi.
Ayrıca, Kraliyet İrlanda Derneği'nin de onursal bir üyesi olmuştur (1838).A fost decorat cu Ordinul Coroana României în grad de Cavaler (1883).
Planck kütlesi adı, Max Planck onuruna verildi.Aceasta este (in esență) procedura lui Max Planck .
Onur Seyit Yaran (d. 13 Ocak 1995, İstanbul), Türk dizi oyuncusu ve eski modeldir.Onur Seyit Yaran (născut la 13 ianuarie 1995, Istanbul ) este un actor și fost model turc în seriale TV.
MÖ 27'de onursal Augustus unvanını üstlendi.27-ben felvette az Augustus nevet.
Sonradan bu öyküler “Onursuz Suçlu” adı altında yeniden basıldı.Így ragadt rájuk később az Avari (vonakodó, visszautasító) név.
Bu müthiş bir onur.Hatalmas megtiszteltetés .
Obon (お盆) ya da sadece Bon (盆), atalarının ruhlarını onurlandırmak için yapılan bir Japon Budist geleneğidir.Az obon (お盆?) vagy bon (盆?) japán buddhista hagyomány az ősök szellemeinek tiszteletére.
21-23 yılları arasında Julius Caesar Drusus onun anısını heykeller, sikkeler ve yazıtlarla onurlandırmıştır.21 és 23 között fia, Drusus szobrokkal, feliratokkal és érmékkel tisztelgett az emlékének.
Dirac 1932'den 1969'a kadar Cambridge'de Matematik Lucasian Profesörlüğü onursal unvanını elinde tuttu.Dirac 1932-től 1969-ig a matematika Lucasian professzora volt a Cambridge-i Egyetemen.
Ölümünden sonra Kırmızı Şeritli İstiklâl Madalyası ile onurlandırıldı.Halála után megkapta a Vörös Csillag Rend kitüntetést.
(İspanya) FIFA onursal başkanı.A FIFA örökös tiszteletbeli elnöke.
Reşit Sönmez imzası ile "Onur Belgesi" almıştır.Meg is kapta a „becsülettel szolgált" elbocsátó levelet.
Rossi Francesco Totti'nin millî takımı bırakmasıyla 10 numarayı giyme onuruna sahip oldu.Megkapta a 10-es mezt Francesco Totti válogatottból való visszavonulása után.
Hornby aynı yıl yazar meslektaşları tarafından London Edebiyat Ödülü'yle onurlandırılmıştır.Még 2003-ban Hornby elnyerte a London díjat is, az irodalmi elismerést az írótársak ítélték neki oda.
Şu anda vakfın onursal başkanıdır.Jelenleg a szövetség tiszteletbeli elnöke.
Vücudunu terk edebilirsin ama onurunu korumalısın.Mondj le az életedről, de ne a becsületedről!
Bunun üzerine ülkesine geri dönen Sinuhe orada büyük bir onurla karşılanır.Szinuhe az őt ért hatalmas veszteség miatt visszautazik Egyiptomba.
Her yıl bir film yönetmeni, geçmişteki çalışmaları ile onurlandırılmaktadır.A filmes előadást minden évben egy-egy neves filmkészítő tartja.
1240 senesinde Pisa cumhuriyeti kendisini Leonardo Bigollo namıyla taltif edip onurlandı ve maaş bağlandı.1240-ben a Pisai Köztársaság kitüntette Leonardót és rendszeres fizetést adott neki.
81 yılında Senate, imparator Titus'un onuruna yakın doğu ucuna üç gözlü bir zafer takı yaptırdı.81-ben a szenátus egy diadalívet emeltetett Titus tiszteletére a Circus keleti végébe.
Düzinelerce ödül ve otuzdan fazla onursal doktora derecesi almıştır.Számos díjat kapott, világszerte több mint harminc egyetem díszdoktora lett.
Antik Yunan tiyatrosu şarap tanrısı Dionysus'u onurlandırmak için yapılan devlet festivallerinden doğdu.Az ókori görögök minden tavasszal ünnepséget rendeztek a bor istene, Dionüszosz tiszteletére.
İtalyan Yüksek Mahkemesi üyesi ve onursal başkanıydı.Olaszország Legfelsőbb Bíróságának tiszteletbeli elnöke.
Onuruna birkaç heykel inşa edildi.Több helyen szobrot emeltek a tiszteletére.
Vertu (Fransız vertu - "erdem, onur").(Urdu nyelv|Urdu nyelven]]: " شاهين, Shaheen–I).
Halen onur üyesidir.A HVIM tiszteletbeli tagja volt.
University of Paris tarafından onursal doktora unvanı verilmiştir.A Hong Kongi Egyetem tiszteletbeli doktori címet adott részére.
Swissair onuruna adlandırılmıştır. ^ "JPL Small-Body Database Browser".Kisbolygók listája JPL Small-Body Database Browser.
Onursal Augusta unvanı aldı.Nagy Károly felvette az augustus címet.
1996'da Akademi Onursal Ödülünü almıştır.1996-ban elnyerte az Akadémiai Díjat.
21 Nisan tarihinde Munda'da elde ettiği zaferin onuruna büyük oyunlar ve kutlamalar düzenlendi.Április 21-én Caeasar győzelmének tiszteletére nagy ünnepséget és játékokat rendeztek.
2003'te Kanada'nın en büyük sivil onur madalyası olan "Companion of the Order of Canada"yı aldı.2001-ben megkapta a Kanada Rendet, a legmagasabb kanadai polgári kitüntetést.
Blaise Compaoré Uluslararası Raoul Wallenberg Vakfı Onursal Üyesidir.Tiszteletbeli tagja a Nemzetközi Raoul Wallenberg Alapítványnak.
1934 yılında Onur Madalyası aldı.1934-ben szerzett itt oklevelet.
İnönü Üniversitesi tarafından "Fahri Doktora" unvanıyla onurlandırıldı.Munkásságáért a Kertészeti Egyetem „doctor honoris causa” címmel tüntette ki.
Hindistan'ın ikinci büyük sivil Onur Nişanı Padma Vibhushan'a 2005 yılında layık görüldü.2005-ben elnyerte India második legrangosabb polgári érdemrendjét, a Padma Vibhúsant.
1971) onuruna değiştirilmiştir. ^ Kiesling, Rediscoving Armenia, pp. 118, available onlineBudapest, Alexandra Kiadó, 2015, 117. oldal.
Bayındır Han onu onurlandırdı.Az uraság magának tartotta fenn.
Bu onursal unvan 10 ve daha fazla çocuk yetiştiren annelere verilmiştir.A négynél több gyermeket szülő asszonyok számára kitüntetést adományoztak.
Anneler günü, anneleri onurlandıran özel bir gündür.Apák napja Nem ér fel az anyák napja népszerűségével.
Bu unvan bir onur sayılırdı (Livius).Ez komoly fordulat volt (Szimonidesz).
1988 yılında hükümet tarafında bir ödülle onurlandırıldı.1988-ban megosztott Állami Díjban részesült.
Daha sonra onuruna bir anıt yapıldı.Ekkor állítottak fel egy emléktáblát a tiszteletére.
Bu benim için büyük bir onur ve elimden gelini yapacağım" dedi.Ő volt a számunkra fontos kedvesség és szentség szimbóluma”.
Onur derecesi ile üniversite eğitimini tamamlamıştır.Egyetemi tanulmányait kitüntetéssel végezte el.
Kendisine 1991’de onursal doktora unvanı verildi.1991-ben az ELTE tiszteletbeli díszdoktorává fogadta.
2009’da Dünya Barış Topluluğu Onursal Danışmanı olarak onurlandırıldı.Bhd. vállalatokban.
Biz kazanmak ya da ölürüz, ama onurlu.Voittakaamme tai kuolkaamme, mutta arvokkuudella.
Bu müthiş bir onur.PENT Mikä kunnia!
Cesaret ile dolu Lejyonların, Senin onuru yeniden ortaya çıkardı.Sinun urheat legioonasi ovat palauttaneet arvokkuutesi.
Onuruna birkaç heykel inşa edildi.Hänen kunniaksi on pystytetty useita patsaita.