onur ile cümle
onur kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
18 Aralık 2006'da ise şehrin onursal vatandaşı ilan edildi.18. února 1898 byl jmenován čestným občanem města.
Roma imparatoru Marcus Aurelius'un onuruna inşa edilmiş ve Trajan Sütunu üzerine modellenmiştir.Vítězný sloup císaře Marka Aurelia byl vytvořen podle vzoru Trajánova sloupu.
1849'da şövalye komutan olarak onurlandırıldı.V roce 1849 byl jmenován rytířem Čestné legie.
Onur ufak bir pastaneyi işletmektedir.Daniel provozuje malou restauraci.
Utanç ve Onur, 1915’in 100.Slovo a slovesnost, 1950, č. 2.
Ve bunun Derketo'nun onuruna olduğu söylenemez."Nevím, zda to samé platí pro název Git."
Fakat karısı yine de onu onurlu bir şekilde defnetme imkânını bulur.Služebnice však za sebe dává své paní za pravdu a lichotí její kráse.
Ayrıca sanatsal başarılarından ve etkinliklere katılımlarından dolayı birçok ödül ile onurlandırılmıştır.Za své umělecké i organizační aktivity získal řadu ocenění.
Platte'nin mezarı Kasım 2010 yılında Berlin Onursal Mezarı ilan edildi.Jeho hrob na hamburském hlavním hřbitově byl prohlášen roku 2007 hamburským senátem čestným hrobem.
Vahşiliğe varan bir barbarlık; ama beni onurlandırıyor.Což zní morbidně, ale je to pravda.
Bu yüzden ona özel bir Onur Ödülü verildi.Získal za to prestižní ocenění.
Blaise Compaoré Uluslararası Raoul Wallenberg Vakfı Onursal Üyesidir.Halldór Ásgrímsson byl též čestným členem Mezinárodní nadace Raoula Wallenberga.
Bu onursal unvan 10 ve daha fazla çocuk yetiştiren annelere verilmiştir.Podle výnosu byl titul předáván současně s řádem matkám, které porodily a vychovaly deset a více dětí.
"Türkiye Sinemasının "Onur" Yürüyüşü".(Rusky) Ukázka z filmu Líbánky .
Onursal Profesör olarak emekli oldu.Uvádí se jako penzionovaný vrchní úředník.
Çeşitli üniversiteler tarafından kendisine onursal doktora verildi.Byl jmenován čestným doktorem mnoha univerzit.
1958 yılında, İsrail Onur Ödülü ilk defa bir kuruma verildi.V roce 1958 mu byla udělena Izraelská cena.
Tabeyev, Kazan onursal vatandaşıdır.Václav Kosmák je čestným občanem Moravských Budějovic.
Sonradan bu öyküler “Onursuz Suçlu” adı altında yeniden basıldı.Toto dílo znovu otevřelo problém tzv. zbytečného člověka.
2004 yılında İngiliz Kraliyeti tarafından "Dame" ünvanıyla onurlandırılmıştır.V roce 2002 byl potom v rodné Británii povýšen anglickou královnou do šlechtického stavu.
Birçok statta saygı duruşu yerine bir dakikalık alkış ile onurlandırıldı.Památka obětí byla uctěna minutou ticha.
1996 yılında Atlanta, Georgia'da 1996 Yaz Olimpiyatları'nda ateşini yakma onuruna vardı.V roce 1996 byl poctěn tím, že zapálil olympijský oheň na letní olympiádě v Atlantě.
Onuruna birkaç heykel inşa edildi.Na jejich počest byla postavena řada chrámů.
1977'de "Onur nişanı" ile ödüllendirilmiştir.V roce 1972 byl vyznamenán Řádem Odznaku cti.
2007 ve 2008'de Vlad, Bükreş Opera Binası'nın bursu olarak onurlandırıldı.V letech 1997 a 1998 byla budova oceněna cenami BOMA.
2013 yılında eski Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Barack Obama tarafından onurlandırılmıştır.V Honolulu se narodil bývalý americký prezident Barack Obama.
UEA Onursal Üyesi (Uluslararası Esperanto Derneği).Membru de onoare a UEA (Asociația Universală de Esperanto).
Birçok onursal doktorası bulunmaktadır.Avem sute de doctori docenți.
Boemondo'nun yeğeni Tancred, Antlaşmayı onurlandırmayı reddetti.Nepotul lui Bohemond, Tancred, a refuzat să onoreze tratatul.
Anneler günü, anneleri onurlandıran özel bir gündür.Ziua Mamei este o sărbătoare în cinstea mamei și a maternității.
Hindistan'ın ikinci büyük sivil Onur Nişanı Padma Vibhushan'a 2005 yılında layık görüldü.În 2005 a primit a doua decorație civilă a Indiei ca importanță, Padma Vibhushan.
Bu onursal unvan 10 ve daha fazla çocuk yetiştiren annelere verilmiştir.Ordinul "Mamă-eroină" este acordat mamelor, care au născut și au crescut zece sau mai mulți copii.
Coca-Cola ilişkilerinin beşinci yılını kutlamak için onuruna bir hatıra şişesi çıkardı.Coca-Cola a lansat o sticlă comemorativă în onoarea ei pentru a celebra prietenia lor de 5 ani.
Charlie Chaplin ve Warner Kardeşler'e de Akademi Onur Ödülü takdim edildi.Mai mult, atât Charlie Chaplin cât și Warner Bros. au primit un premiu onorific.
Meitneriyum adı Avusturyalı fizikçi ve matematikçi Lise Meitner onuruna verildi.Acest element chimic a fost denumit în onoarea fizicienei austriece Lise Meitner.
Bu onurun verildiği ilk aktördür.El este primul artist în viață care a fost onorat în acest mod.
81 yılında Senate, imparator Titus'un onuruna yakın doğu ucuna üç gözlü bir zafer takı yaptırdı.În anul 81 d.Hr., Senatul a decis construirea unui arc de triumf triplu, în onoarea împăratului Titus.
1967 yılında kendisine Manchester Üniversitesi tarafından bir onur doktorası verildi.În 1967 a primit titlul de doctor onorific al Universității din Manchester.
Ödüle bu isim, bir kozmolog ve astronom (gökbilimci) olan Beatrice Tinsley onuruna verilmiştir.Fondat în 1986, premiul este numit în onoarea cosmologei și astronomei Beatrice Tinsley.
105'te, Trajan tarafından Augusta unvanıyla onurlandırıldı.În 105, Traian i-a acordat titlul de Augusta.
Şu anda vakfın onursal başkanıdır.În prezent este președinte de onoare al acesteia.
Honos, Roma mitolojisinde onur, askeri adalet ve şövalyelik tanrısıydı.În mitologia romană, Honos erau zeul cavalerismului, al onoarei și al justiției militare.
IMDb'de Aslan Kral II: Simba'nın OnuruRegele Leu 2: Regatul lui Simba
Oyundaki performansıyla Afife Jale Ödülleri'nde bir adaylıkla onurlandırıldı.Un premiu de actorie este numit în cinstea ei.
2003'te Kanada'nın en büyük sivil onur madalyası olan "Companion of the Order of Canada"yı aldı.În anul 2003 a primit Order of Canada, cea mai înaltă distincție civilă din țară.
2:1(üst ikinci sınıf onur derecesi) derecesiyle mezun oldu.A absolvit trei ani mai târziu cu 2:1 (Second Class Honours, Upper Division).
21 Nisan tarihinde Munda'da elde ettiği zaferin onuruna büyük oyunlar ve kutlamalar düzenlendi.Mari jocuri și festivități s-au ținut pe 21 aprilie pentru a onora marea victorie a lui Cezar.
Mike Brown'un onura 28 Nisan 1998'de keşfedilen asteroide onun adı verildi, 11714 Mikebrown.Asteroidul 11714 Mikebrown, descoperit la 28 aprilie 1998, a fost denumit în onoarea sa.
Erişim tarihi: 25 Nisan 2014. ^ "İzmir'de ilk Onur Yürüyüşü gerçekleştirildi".Accesat în 27 aprilie 2014. ^ Marius Suiu (5 mai 2012). „Prezență onorabilă în prima zi a competiției”.
Aynı yıl Kral tarafından "Order of Merit (Liyakat Nişanı)" ile onurlandırıldı.Astăzi, acest mottou este utilizat de "Ordinul Național de Merit" (National Order of Merit).
Sabinler, tanrıları Quirinus un (tepeye adını veren tanrı) onuruna bir sunak dikmişlerdi.Acești sabini au înălțat un altar în onoarea zeului lor, Quirinus, dealul primind numele zeului.
Düzinelerce ödül ve otuzdan fazla onursal doktora derecesi almıştır.A primit zeci de premii și mai mult de 50 de titluri de onoare.
İlk işi oğlu ve kendisi için isimlerine onursal Augusta ve Augustus eklerini almak oldu.Zenobia și-a conferit ei și fiului ei titlurile onorifice de Augusta și Augustus.
Papa Jan Pol 1987 yılında Park stadyumundaki bir seronomi sırasında kulübün onursal üyesi olmuştur.Papa Ioan Paul al II-lea a fost membru onorific al clubului din 1987.
Kazanan eserlerin yayıncıları, alanında benzersiz olan sertifikalarla onurlandırılır.Neobișnuit, editorii lucrărilor câștigătoare sunt onorate cu un certificat.
Halen onur üyesidir.Membru al Legiunii de onoare.
Ay'daki Encke Krateri onun onuruna adlandırılmıştır.Craterul Klaproth de pe Lună este denumit în onoarea sa.
Biz kazanmak ya da ölürüz, ama onurlu.Să hotărâm să murim aici, și vom învinge.
Hürriyet'ten Naim Dilmener ve Onur Baştürk şarkıyı olumsuz eleştirdiler.Unii au citit acest roman ca pe o alegorie critică neconvingătoare împotriva statului austriac.
Medal of Honor, ABD Ordusu tarafından verilen onur madalyası.Medalia Prisoner of War Medal este o decorație militară a SUA.