onur ile cümle
onur kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Walt Disney festivalde onurlandırıldı ve Legion of Honor unvanını aldı.Волт Дісней був удостоєний і отримав на фестивалі звання Почесного легіону .
Sloganları "Family, Duty, Honor" (Aile, Görev, Onur)'dur.Їх девіз: «Родина, обов'язок, честь».
UEA Onursal Üyesi (Uluslararası Esperanto Derneği).Почесний член Всесвітньої Есперанто-Асоціації (Universala Esperanto Asocio, UEA).
10 Kasım 2008'de Endonezya'da ulusal kahraman olarak onurlandırıldı.10 листопада 2008 року отримав звання Національного героя Індонезії.
COSATAN, kurucusunun onuruna La Palma'nın adını "Oficina Santiago Humberstone" olarak değiştirdi.COSATAN перейменувала Ла-Пальму в «Oficina Santiago Humberstone» на честь засновника виробництва.
Onur onunla bir gece geçirmesini ister.Він пропонує їй гроші за одну ніч з ним.
Yargıtay Onursal Başsavcısı.Високоповажний пане прокуроре!
En yüksek onur Amerikan Kimya Derneği tarafından verilmiştir.Це найвища відзнака в хімічній галузі США.
İlk DGA Ödülü, 1938 yılında D.W. Griffith'e "Onursal Üyelik Yaşam" ödülü olarak verildi.Першим лауреатом премії в 1938 році став Девід Ворк Гріффіт як почесний довічний член Гільдії.
Hollanda Kraliçesi Juliana onuruna düzenlenmiş bir park.Вершина названа в честь нідерландської королеви Юліани.
2015 yılında ABD Dışişleri Bakanlığı tarafından Uluslararası Cesur Kadınlar Ödülü ile onurlandırılmıştır.У 2015 році стала володаркою міжнародної премії Державного секретаря США за жіночу відвагу.
Vücudunu terk edebilirsin ama onurunu korumalısın.Дайте нам піддержку і тим спасете своє право.
Boemondo'nun yeğeni Tancred, Antlaşmayı onurlandırmayı reddetti.Його син Танкред, регент Антіохійського князівства, відмовився визнавати угоду.
Sovyetler Birliği'nde Giuseppe Garibaldi'nin onuruna verilen tek anıttır.Це єдиний пам'ятник на честь Джузеппе Гарібальді на теренах колишнього Радянського Союзу.
D. bobmarleyi ismi Jamaikalı şarkıcı ve söz yazarı Bob Marley onuruna verildi.Вид названо на честь ямайського співака Боба Марлі.
Geleneksel olarak, Hintler öğretmenlere çok büyük bir saygı ve onur barındırmışlardır.Індійська традиція ставить вчителя на вищий щабель поваги серед людей.
Polonya Hükümeti tarafından 1991'de Sürgünde Polonia Restituta Nişanı Şövalyesi olarak onurlandırıldı.В 2011 році був нагороджений президентом Польщі Офіцерським хрестом Ордену відродження Польщі.
Orayı Kraliçe Victoria onuruna adlandırmıştı.Свою назву отримала на честь королеви Вікторії.
Harun bir bildiri yayınlayıp "Yarın Rab'bin onuruna bayram olacak" diye ilan etti.Побачивши це, Аарон поставив жертовник і виголосив, кажучи: «завтра свято Господу».
1970'lerden beri onuruna yıllık güreş turnuvası düzenleyen Minsk şehrinin onursal vatandaşıdır.З 1973 року був учасником популярного в 1970-х роках мінського ВІА «Вераси».
Ama Rüştü Onur, ömrü yetmediği (ö.Він врятував свою гідність, але не своє життя.
Swissair onuruna adlandırılmıştır. ^ "JPL Small-Body Database Browser".Комета Донаті на сторінці JPL Small-Body Database Browser
Medal of Honor, ABD Ordusu tarafından verilen onur madalyası.Медаль «За видатні заслуги» армії США.
Biz kazanmak ya da ölürüz, ama onurlu.І чи живемо, чи вмираємо — ми Господні!
Onurr)" "Güm Güm (feat.«Котяча вдячність» (яп.
1975'te Atletizm Sporcuları Onur Listesi'ne dahil edildi.У 1975 році був прийнятий на посаду старшого тренера обласного спорткомітету.
Antik Yunan tiyatrosu şarap tanrısı Dionysus'u onurlandırmak için yapılan devlet festivallerinden doğdu.Виникнення давньогрецького театру пов'язане зі святами на честь бога виноградарства Діоніса — Діонісіями.
Sonunda sizinle tanışmak büyük bir onur.Це велика честь нарешті вас зустріти.
Fırat Bulut (Onur Tuna), başarılı bir Cumhuriyet Savcısıdır.Прокурор Фірат Булут трепетно ставиться до своєї роботи.
Bölüm Onur Tan, Baran Özçaylan 11 Ekim 2022 6.43 5.43 6.32 5.8.47 6.59 8.25 4.
Y. Kibets, Ukrayna'nın Onurlu Sanatçısıdır, Ukrayna Ulusal Tiyatro Oyuncuları Birliği üyesidir.Ю. Кібець — Заслужений діяч мистецтв України, він — член Національної спілки театральних діячів України.
Slav Moda Merkezi Onursal Başkanı.Почесний голова Центру слов'янської моди.
Anneler günü, anneleri onurlandıran özel bir gündür.Den matek je den, kdy se vzdává pocta matkám a mateřství.
12 onur derecesi almıştır.Získal 12 čestných titulů.
8 Ocak 1956'da Kubizek, Eferding'deki Musikverein'in ilk onursal üyesi seçildi.Roku 1956 byl Kubizek jmenován prvním čestným členem hudebního spolku v Eferdingu.
Ancak, soylulara ve babasının onuruna bağlılığı sayesinde kendi hanedanında barışı koruyabilmiştir.Nicméně loajalita šlechty k jeho otci, pomohla zachovat mír v zemi.
Aquila'nın kaybedilmesi büyük bir onursuzluk olarak kabul edilirdi.Ztráta orla byla pokládána za největší potupu.
Bu müthiş bir onur.Je to velká čest.
17 kez cesaret ve onur madalyası aldı.Dostalo se mu sedmnácti vyznamenání a pamětních medailí.
Mike Brown'un onura 28 Nisan 1998'de keşfedilen asteroide onun adı verildi, 11714 Mikebrown.Jeho jméno nese planetka hlavního pásu (11714) Mikebrown, objevená 28. dubna 1998.
Swissair onuruna adlandırılmıştır. ^ "JPL Small-Body Database Browser".Dostupné online. (anglicky) JPL Small-Body Database Browser .
Sevgili Burundi, harika ülkemiz, Milletler arasında yerini al, İyilikle, onurunla bağımsızlık elde ettin.Drahé Burundi, ó sladká vlasti, zaujmi své místo mezi spřízněnými národy.
Astroid 2002 Euler onun onuruna isimlendiriliyor.Na jeho počest byl po něm pojmenován asteroid 2002 Euler.
Burada kastedilen onur, kişinin kendi oluşunun onurudur, kendi varoluşundan utanmayışının yansımasıdır.Člověk cítí vinu za něco, co udělal, ale stydí se za to, jaký je.
De Coubertin, 1937 yılında Cenevre'de ölene dek IOC'nin onursal başkanı olarak kaldı.Čestným předsedou MOV zůstal až do své smrti v roce 1937 v Ženevě.
1989 yılında Kennedy Center Honoree (Kennedy Onur Merkezi) tarafından onurlandırıldı.V roce 2018 získal Cenu Kennedyho střediska (Kennedy Center Honor).
Resmi olarak belirlenen görevlileri arasında komite başkanı dışında onursal genel sekreterlik de vardır.Oficiální funkcí je kromě předsedy čestný generální tajemník.
Birçok onursal doktorası bulunmaktadır.Dostala několik čestných doktorátů.
2010’da Britanya İmparatorluğu Madalyası (OBE) Memurluğu 'na atanarak onurlandırıldı.V roce 2010 byl oceněn Řádem britského impéria (OBE).
Ayrıca onursal konsül oldu.Byl také významným mecenášem.
Hodierna kızına kraliçenin onuruna Melisende ismini vermiştir.Alfonsova první dcera pak dostala jméno na počest královny Mercedes.
Onurlarına tapınak ve heykeller dikildi.K jejich poctě vystavěli chrámy a památníky.
Çünkü sen RAB'be bağlı kalmadın; RAB Tanrı da seni onurlandırmayacak!" dedi.Nežádám na vás odměnu žádnou, vždyť odměnit mne Pánu lidstva přísluší.
Bithynia, Mantineia (Arcadia) ve Atina'da adına tapınaklar yapıldı, onuruna festivaller kutlandı.V Bithýnii, Mantineii a Athénách byly vytvořeny chrámy, v nichž byl uctíván.
Film ayrıca Oscar Onur Ödülü'nü de almış.Kromě Oscara obdržel film také další ceny.
Onur onunla bir gece geçirmesini ister.Ta mu pomoc slíbila pod podmínkou, že s ní stráví noc.
Sloganları "Family, Duty, Honor" (Aile, Görev, Onur)'dur.Motto školy zní „Povinnost, čest, vlast“ („Duty, Honor, Country“).
Prizzi'lerin Onuru (özgün adı: Prizzi's Honor), 1985 yapımı film.Čest rodiny Prizziů (v americkém originále: Prizzi´s Honor) je americká filmová komedie z roku 1985.
İsmi, İmparator Augustus'un büyük kız kardeşi olan büyük-büyükannesi Küçük Octavia'nın onuruna verilmiştir.Pojmenována byla po své prababičce Octavii, sestře prvního císaře Augusta.
1948 yılında sir unvanı ile onurlandırılmıştır.V roce 1948 poctěno Státní cenou.