Onurr)" "Güm Güm (feat.«Котяча вдячність» (яп.
1975'te Atletizm Sporcuları Onur Listesi'ne dahil edildi.У 1975 році був прийнятий на посаду старшого тренера обласного спорткомітету.
Antik Yunan tiyatrosu şarap tanrısı Dionysus'u onurlandırmak için yapılan devlet festivallerinden doğdu.Виникнення давньогрецького театру пов'язане зі святами на честь бога виноградарства Діоніса — Діонісіями.
Sonunda sizinle tanışmak büyük bir onur.Це велика честь нарешті вас зустріти.
Bölüm Onur Tan, Baran Özçaylan 11 Ekim 2022 6.43 5.43 6.32 5.8.47 6.59 8.25 4.
Y. Kibets, Ukrayna'nın Onurlu Sanatçısıdır, Ukrayna Ulusal Tiyatro Oyuncuları Birliği üyesidir.Ю. Кібець — Заслужений діяч мистецтв України, він — член Національної спілки театральних діячів України.
Slav Moda Merkezi Onursal Başkanı.Почесний голова Центру слов'янської моди.
12 onur derecesi almıştır.Získal 12 čestných titulů.
Anneler günü, anneleri onurlandıran özel bir gündür.Den matek je den, kdy se vzdává pocta matkám a mateřství.
8 Ocak 1956'da Kubizek, Eferding'deki Musikverein'in ilk onursal üyesi seçildi.Roku 1956 byl Kubizek jmenován prvním čestným členem hudebního spolku v Eferdingu.
Ancak, soylulara ve babasının onuruna bağlılığı sayesinde kendi hanedanında barışı koruyabilmiştir.Nicméně loajalita šlechty k jeho otci, pomohla zachovat mír v zemi.
Aquila'nın kaybedilmesi büyük bir onursuzluk olarak kabul edilirdi.Ztráta orla byla pokládána za největší potupu.
Bu müthiş bir onur.Je to velká čest.
17 kez cesaret ve onur madalyası aldı.Dostalo se mu sedmnácti vyznamenání a pamětních medailí.
Mike Brown'un onura 28 Nisan 1998'de keşfedilen asteroide onun adı verildi, 11714 Mikebrown.Jeho jméno nese planetka hlavního pásu (11714) Mikebrown, objevená 28. dubna 1998.
Swissair onuruna adlandırılmıştır. ^ "JPL Small-Body Database Browser".Dostupné online. (anglicky) JPL Small-Body Database Browser .
Sevgili Burundi, harika ülkemiz, Milletler arasında yerini al, İyilikle, onurunla bağımsızlık elde ettin.Drahé Burundi, ó sladká vlasti, zaujmi své místo mezi spřízněnými národy.
Astroid 2002 Euler onun onuruna isimlendiriliyor.Na jeho počest byl po něm pojmenován asteroid 2002 Euler.
Burada kastedilen onur, kişinin kendi oluşunun onurudur, kendi varoluşundan utanmayışının yansımasıdır.Člověk cítí vinu za něco, co udělal, ale stydí se za to, jaký je.
De Coubertin, 1937 yılında Cenevre'de ölene dek IOC'nin onursal başkanı olarak kaldı.Čestným předsedou MOV zůstal až do své smrti v roce 1937 v Ženevě.
1989 yılında Kennedy Center Honoree (Kennedy Onur Merkezi) tarafından onurlandırıldı.V roce 2018 získal Cenu Kennedyho střediska (Kennedy Center Honor).
Resmi olarak belirlenen görevlileri arasında komite başkanı dışında onursal genel sekreterlik de vardır.Oficiální funkcí je kromě předsedy čestný generální tajemník.
Birçok onursal doktorası bulunmaktadır.Dostala několik čestných doktorátů.
2010’da Britanya İmparatorluğu Madalyası (OBE) Memurluğu 'na atanarak onurlandırıldı.V roce 2010 byl oceněn Řádem britského impéria (OBE).
Ayrıca onursal konsül oldu.Byl také významným mecenášem.
Hodierna kızına kraliçenin onuruna Melisende ismini vermiştir.Alfonsova první dcera pak dostala jméno na počest královny Mercedes.
Onurlarına tapınak ve heykeller dikildi.K jejich poctě vystavěli chrámy a památníky.
Çünkü sen RAB'be bağlı kalmadın; RAB Tanrı da seni onurlandırmayacak!" dedi.Nežádám na vás odměnu žádnou, vždyť odměnit mne Pánu lidstva přísluší.
Bithynia, Mantineia (Arcadia) ve Atina'da adına tapınaklar yapıldı, onuruna festivaller kutlandı.V Bithýnii, Mantineii a Athénách byly vytvořeny chrámy, v nichž byl uctíván.
Film ayrıca Oscar Onur Ödülü'nü de almış.Kromě Oscara obdržel film také další ceny.
Onur onunla bir gece geçirmesini ister.Ta mu pomoc slíbila pod podmínkou, že s ní stráví noc.
Sloganları "Family, Duty, Honor" (Aile, Görev, Onur)'dur.Motto školy zní „Povinnost, čest, vlast“ („Duty, Honor, Country“).
Prizzi'lerin Onuru (özgün adı: Prizzi's Honor), 1985 yapımı film.Čest rodiny Prizziů (v americkém originále: Prizzi´s Honor) je americká filmová komedie z roku 1985.
İsmi, İmparator Augustus'un büyük kız kardeşi olan büyük-büyükannesi Küçük Octavia'nın onuruna verilmiştir.Pojmenována byla po své prababičce Octavii, sestře prvního císaře Augusta.
1948 yılında sir unvanı ile onurlandırılmıştır.V roce 1948 poctěno Státní cenou.
18 Aralık 2006'da ise şehrin onursal vatandaşı ilan edildi.18. února 1898 byl jmenován čestným občanem města.
Roma imparatoru Marcus Aurelius'un onuruna inşa edilmiş ve Trajan Sütunu üzerine modellenmiştir.Vítězný sloup císaře Marka Aurelia byl vytvořen podle vzoru Trajánova sloupu.
1849'da şövalye komutan olarak onurlandırıldı.V roce 1849 byl jmenován rytířem Čestné legie.
Onur ufak bir pastaneyi işletmektedir.Daniel provozuje malou restauraci.
Utanç ve Onur, 1915’in 100.Slovo a slovesnost, 1950, č. 2.
Ve bunun Derketo'nun onuruna olduğu söylenemez."Nevím, zda to samé platí pro název Git."
Fakat karısı yine de onu onurlu bir şekilde defnetme imkânını bulur.Služebnice však za sebe dává své paní za pravdu a lichotí její kráse.
Ayrıca sanatsal başarılarından ve etkinliklere katılımlarından dolayı birçok ödül ile onurlandırılmıştır.Za své umělecké i organizační aktivity získal řadu ocenění.
Platte'nin mezarı Kasım 2010 yılında Berlin Onursal Mezarı ilan edildi.Jeho hrob na hamburském hlavním hřbitově byl prohlášen roku 2007 hamburským senátem čestným hrobem.
Vahşiliğe varan bir barbarlık; ama beni onurlandırıyor.Což zní morbidně, ale je to pravda.
Bu yüzden ona özel bir Onur Ödülü verildi.Získal za to prestižní ocenění.
Blaise Compaoré Uluslararası Raoul Wallenberg Vakfı Onursal Üyesidir.Halldór Ásgrímsson byl též čestným členem Mezinárodní nadace Raoula Wallenberga.
Bu onursal unvan 10 ve daha fazla çocuk yetiştiren annelere verilmiştir.Podle výnosu byl titul předáván současně s řádem matkám, které porodily a vychovaly deset a více dětí.
Onursal Profesör olarak emekli oldu.Uvádí se jako penzionovaný vrchní úředník.
Çeşitli üniversiteler tarafından kendisine onursal doktora verildi.Byl jmenován čestným doktorem mnoha univerzit.
1958 yılında, İsrail Onur Ödülü ilk defa bir kuruma verildi.V roce 1958 mu byla udělena Izraelská cena.
Tabeyev, Kazan onursal vatandaşıdır.Václav Kosmák je čestným občanem Moravských Budějovic.
2004 yılında İngiliz Kraliyeti tarafından "Dame" ünvanıyla onurlandırılmıştır.V roce 2002 byl potom v rodné Británii povýšen anglickou královnou do šlechtického stavu.
Birçok statta saygı duruşu yerine bir dakikalık alkış ile onurlandırıldı.Památka obětí byla uctěna minutou ticha.
1996 yılında Atlanta, Georgia'da 1996 Yaz Olimpiyatları'nda ateşini yakma onuruna vardı.V roce 1996 byl poctěn tím, že zapálil olympijský oheň na letní olympiádě v Atlantě.
Onuruna birkaç heykel inşa edildi.Na jejich počest byla postavena řada chrámů.
2007 ve 2008'de Vlad, Bükreş Opera Binası'nın bursu olarak onurlandırıldı.V letech 1997 a 1998 byla budova oceněna cenami BOMA.
2013 yılında eski Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Barack Obama tarafından onurlandırılmıştır.V Honolulu se narodil bývalý americký prezident Barack Obama.
UEA Onursal Üyesi (Uluslararası Esperanto Derneği).Membru de onoare a UEA (Asociația Universală de Esperanto).
Birçok onursal doktorası bulunmaktadır.Avem sute de doctori docenți.