Astroid 2002 Euler onun onuruna isimlendiriliyor.O asteroide 2002 Euler foi nomeado em sua honra.
1987 yılında, doğduğu yer Darmstadt’da, Johann Heinrich Merck Madalyası ile onurlandırıldı.Em 1987 em Darmstadt, a sua cidade natal, foi homenageado com a Medalha de Johann Heinrich Merck.
Antlaşma, aynı zamanda Venedik'in Doge'sine bir gelir ile birlikte çeşitli onurlar verdi.O tratado também garantiu várias honras ao doge de Veneza, junto com uma renda.
Sonraları Paris'teki bir cadde onun adı ile onurlandırıldı.Uma rua em Paris foi nomeada com seu nome em sua honra.
Bu sınır onursal üyeler için geçerli değildir.Este limite não se aplica aos membros honorários.
2011 yılından bu yana dünya çapında tanınan Pi Kappa Lambda amerikan onur toplumun fahri üyesidir.Desde essa data, é membro honorário da Pi Kappa Lambda american honor society reconhecida em todo o mundo.
Hispania'da seferde olduğu sırada, Senato Sezar'a in absentia (gıyabında) onur payeleri vermeye başladı.Enquanto ainda estava em uma campanha na Hispânia, o senado concedera diversas honras a César.
Orta Bizans döneminde (8-11. yüzyıllar), onursal bir saray unvanına dönüştürüldü.No período bizantino médio (séculos VIII-XI), foi transformado em um título cortesão honorífico.
Vahşiliğe varan bir barbarlık; ama beni onurlandırıyor.É uma vaidade realmente, mas peço-lhe que me acredite.
Charlie Chaplin ve Warner Kardeşler'e de Akademi Onur Ödülü takdim edildi.Além disso, Charlie Chaplin e Warner Brothers receberam um prêmio honorário cada.
Geleneksel olarak, Hintler öğretmenlere çok büyük bir saygı ve onur barındırmışlardır.Tradicionalmente, as pessoas na Índia têm tido grande respeito e estima pelos professores.
Ayrıca onursal konsül oldu.Foi também Conselheiro honorário de Estado.
Üniversite bittikten sonra, aynı üniversitede öğretmen olarak kalmasıyla onurlandırıldı.Após a conclusão da universidade, ele teve a honra de permanecer como professor em sua universidade.
Bu müthiş bir onur.É uma grande honra.
21 Nisan tarihinde Munda'da elde ettiği zaferin onuruna büyük oyunlar ve kutlamalar düzenlendi.Grandes jogos e celebrações aconteceram em abril para celebrar sua vitória em Munda.
Fields madalyası çoğu kimse tarafından bir matematikçinin ulaşabileceği en yüksek onur olarak görülmektedir.O prêmio é muitas vezes visto como a maior honraria que um matemático pode receber.
D↑ : Japonya'nın ödül çetelesi üç Onur Ödülü içermektedir.O cálculo de quatro vitórias para o Japão inclui três Prêmios Honorários.
Nero onu tüm onursal unvalarından, gücünden ve hatta Romalı ve Germen muhafızlarında mahrum etti.Ele também retirou-lhe todas as honras e poderes, mesmo seus guarda-costas romanos e germânicos.
"Aydın Onur'u hatırlamak".«Para recordar a coragem de Honestino».
1968 yılında Lawrence Bilim Salonu halka açık bilim eğitim merkezi Lawrence onuruna açıldı.Em 1968, o centro de educação cientifica pública Lawrence Hall of Science foi criado em sua homenagem.
Yellowstone'daki Hayden Vadisi kendisinin onuruna adlandırıldı.O Vale Hayden em Yellowstone foi assim chamado em sua homenagem.
Medal of Honor, ABD Ordusu tarafından verilen onur madalyası.Medalha de Honra da Ordem dos Advogados.
22 Kasım 1956'da onursal Devlet Bakanı unvanını aldı.Em 22 de dezembro de 1958 foi-lhe concedido o título honorífico de Ministro de Estado.
Ölümüyle onurlandırılan hatırasından sonra, hakkındaki bilgiler tartışılabilir ve ispatlanmamıştır.Desde que sua idade foi estimada após sua morte, essa informação é questionada e nunca foi provada.
Ödüle bu isim, bir kozmolog ve astronom (gökbilimci) olan Beatrice Tinsley onuruna verilmiştir.O prêmio leva no nome uma homenagem à cosmóloga e astrônoma Beatrice Tinsley.
2013 yılında eski Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Barack Obama tarafından onurlandırılmıştır.Em 2013, ele foi homenageado pelo então presidente Barack Obama.
University of Paris tarafından onursal doktora unvanı verilmiştir.Recebeu um doutorado honorário da Universidade Paris 13.
Hürriyet'ten Onur Baştürk klibi beğenmeyerek eleştirdi.Os termos da bula desagradaram à Coroa Portuguesa.
Mike Brown'un onura 28 Nisan 1998'de keşfedilen asteroide onun adı verildi, 11714 Mikebrown.O asteróide 11714 Mikebrown, descoberto em 28 de Abril de 1998, foi nomeado em sua homenagem.
48. Eyalet Arizona onuruna ismi verilen üçüncü gemidir.Foi o terceiro navio a homenagear o 48º estado da União.
Bu onursal unvan 10 ve daha fazla çocuk yetiştiren annelere verilmiştir.As "Mães-Heroínas" recebiam medalhas por dez ou mais filhos.
Bir gazeteci olarak yaptığı çalışmalar sonucunda birçok ödül ile onurlandırıldı.Por seus trabalhos jornalísticos recebeu vários prêmios.
Ransome Kuti 1965'te Order of Nigeria (Nijerya emrinde) ulusal onur üyeliği almıştır.Em 1965, Ransome-Kuti recebeu a honraria de membro da Ordem da Nigéria.
Blaise Compaoré Uluslararası Raoul Wallenberg Vakfı Onursal Üyesidir.Mikuláš Dzurinda é Membro Honorário da Fundação Internacional Raoul Wallenberg.
Yine de Basileios'un Bulgaristan üzerine ilk seferi Trajan Kapıları'nda onur kırıcı bir yenilgiyle sonuçlandı.Sua primeira expedição contra a Bulgária, porém, resultou em derrota humilhante na Porta de Trajano.
Festival kapsamında çeşitli sanatçılara Onur Ödülü verilmektedir.A cada edição do festival, um artista é homenageado.
2008'de Onursal Yüksek Yargıçlar Derneği Başkanlığı'na seçilmiştir.Em 2008, foi nomeada presidente de honra da organização .
Onur onunla bir gece geçirmesini ister.Ele responde que deseja passar apenas uma noite.
Kayserispor ve Kayseri Erciyesspor eski Onursal Başkanıdır.Chassi e cabine são feitos em Presidente Prudente.
Ailesi kalıtsal ve babadan oğullarına geçen bir onur unvanı olan "Germanicus" unvanıyla ödüllendirildi.Sua família recebeu o agnome "Germânico" como título honorífico hereditário, passado para o filho mais velho.
Onuruna Sarpedoneion adında bir tapınak yapılır.Ele foi educado por um tutor de nome Sarpedão.
Ayrıca, kültler onuruna festivaller ve yarışmalar düzenlerlerdi.Ali também costumava organizar encontros e cultos muito concorridos.
Bu onura sahip ikinci oyuncudur.É o segundo desafiante do Jogador.
2009: Cumhurbaşkanlığı tarafından, Türk Milli Eğitimine katkılarından dolayı verilen Onur Ödülü.2005: Prémio da Casa da Imprensa como autor de rádio, pelas suas entrevistas para a TSF.
Her yıl bir film yönetmeni, geçmişteki çalışmaları ile onurlandırılmaktadır.A cada ano um escritor é homenageado pelo festival.
Halen onur üyesidir.Ele continua a ser um membro vida.
Türkçe: "Bütün insanlar özgür, onur ve haklar bakımından eşit doğarlar.Em português: "Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos.
Film ayrıca Oscar Onur Ödülü'nü de almış.O filme foi indicado ao prêmio Oscar.
Burada oynadığım için onur duyuyorum.É uma honra estar nesta competição.
Asperger sendromu (AS) ismi ölümünden sonra onuruna verilmiştir.A Síndrome de Asperger deve seu nome a ele.
İmparatorun ziyareti onuruna şehre bir heykeli dikilmiştir.Merece uma menção especial o Império da Praça.
Sezar tarafından bir zafer alayı ile onurlandırıldı ve proconsul olarak atandı.O Senado lhe conferiu a honra de um triunfo, documentado nos Fastos Triunfais.
Daha sonra Sovyetler Birliği Kahramanı olarak onurlandırıldı.Ele foi condecorado como Herói da União Soviética.
Prenses Peach, kurtarılışı adına büyük bir parti vermektedir ve Mario ve arkadaşları onur konuğudur.Ela partilha uma rivalidade amigável com a Princesa Peach, e é uma boa amiga de Mario e Luigi.
Ülkeye Filipinler adı, İspanyol kralı II. Felipe'nin onuruna verilmiştir.Na sua expedição deu nome às «Filipinas» em honra de Filipe II de Espanha.
Adlarının meali "Altın Onur"dur.Mas cuidado com a palavra "fortuna".
Yönetmenliğini Onur Ünlü yapmıştır.O ensaio lhe valeu fama imediata.
Yeni başkentlerini İmparatorun onuruna Caesaria (modern Cherchell, Cezayir), olarak adlandırdılar.Sua capital era Cesareia (e daí o nome Cesariense), a moderna Cherchell.
Beyoncé sayısız ödül ve onur elde etti.Hamilton ganhou um número de prêmios e honras.
2000 yılının Eylül'ünde "National Inventors Hall of Fame" (Ulusal Mucitler Onur Salonu)'na alınır.Em 2004, o seu nome ficou a constar do National Inventors Hall of Fame (NIHF).