Ve bunun Derketo'nun onuruna olduğu söylenemez."Но это не та работа, которую мы все ожидали от г-на Харца».
1987'de AA diploma notu ile onurlandırılmıştır.B 1987 году награждён орденом «Знак Почёта».
Campinas'daki Campinas Devlet Üniversitesi Fizik Enstitüsü onuruna bir fizik ödülü vermektedir.Именем Ватагина названы физический факультет университета Кампинас и премия по физике.
Yaşam boyu başarı için Onursal Altın Ayı Ödülü, Alman film yönetmeni Wim Wenders'a verildi.Почётного «Золотого медведя» удостоился немецкий режиссёр Вим Вендерс.
Vaftizi esnasında Meryem onuruna "Maria" ismi verildi.Здесь ей, в честь бабушки, дали второе имя — Мария.
The Israeli Building Center 1996: Onur üyesi unvanı.CD-издание 1994 года Сектор Газа :: «Ядрёна вошь».
Seslendirme: Bora Onur.روى عنه: كر بن صالح .
Emekliliğinden sonra, 1924 yılında Onursal İtalya Mareşali (Maresciallo d'Italia) rütbesi verildi.وبعد تقاعده سنة 1924، مُنح لقب مارشال إيطاليا.
18 farklı kurumdan onursal derece aldı.وحصل على درجات فخرية من 18 معهد مختلف .
Türkçe: "Bütün insanlar özgür, onur ve haklar bakımından eşit doğarlar.العربية: "يولد جميع الناس أحراراً متساوين في الكرامة والحقوق.
Kadının söylediği hiçbir şeye karşı çıkmaz ve onuruna hakaret etmez.لم يخرج أى رد فعل تجاه ماقالته المرأة ولم يهن شرفها .
2013 yılı mayıs ayında Ankara Öykü Günleri kapsamında Onur ödülüne layık görülmüştür.وفي شهر مايو عام 2013 كانت بينار كور جديرة بالحصول على جائزة الشرف في مجال أيام قصة أنقرة.
Vücudunu terk edebilirsin ama onurunu korumalısın.لك أن تهمل مظهرك، لكن حافظ على أناقة روحك!
Onunla çalışmaktan onur duyarız.إنه لشرفٌ العمل معك.
Bu istihfaf Pedro Crespo’nun ailesinin onurunu ayaklar altına almaktadır.يتحول هذا الازدراء إلى إهانة شرف عائلة بيدرو كريسبو بأكملها.
1989 yılında Kennedy Center Honoree (Kennedy Onur Merkezi) tarafından onurlandırıldı.ولقد حصلت في عام 1989 على الجائزة الشرفيّة السنوية من مركز كينيدي الفخري (Kennedy Center Honoree).
Sanadır onur, sanadır teslimiyet Ve derin şefkat, sonsuzluktan sonsuzluğa.يكون الشرف لك، والإخلاص لك، والتحبب العميق، إلى الأبد.
37. Yıllık Songwriters Hall of Fame Giriş Töreninde Mayer, Hal David Starlight Ödülüyle onurlandırıldı.وفي الحفل السنوي السابع والعشرين لـ Songwriters Hall of Fame تم تكريم ماير ومُنِح جائزة Hal David Starlight.
Swissair onuruna adlandırılmıştır. ^ "JPL Small-Body Database Browser".يتم تحديث قاعدة البيانات على أساس يومي "JPL Small-Body Database browser".
1946’da İngiliz Mimarları Kraliyet Enstitüsü (RIBA) onursal üyesi seçildi.في عام 1969، تم انتخاب لاري كعضو من المعهد الملكي للمهندسين المعماريين البريطانيين.
1987'de Başkanlık Özgürlük Madalyası ve II. Elizabeth'nin onurlu bir İngiliz şövalyesine layık görüldü.حصل على وسام الحرية الرئاسي في عام 1987 ولقب الفروسية الفخري البريطاني من الملكة اليزابيث الثانية.
Toplam 159 kişi bu ödülle onurlandı.دعيت 159 حكومة إلى الحدث.
Bu onurun verildiği ilk aktördür.هي أول امرأة على الإطلاق تحصل على هذا الشرف.
Orta Bizans döneminde (8-11. yüzyıllar), onursal bir saray unvanına dönüştürüldü.في الفترة البيزنطية الوسطى (من القرن الثامن إلى القرن الحادي عشر)، تحول إلى لقب حكمي شرفي.
İsmi Amerikan Kimya Birliği tercihiyle cyclotron'un mucidi Ernest O. Lawrence'ın onuruna konmuştur.أصل الاسم, تم تفضيله عن طريق مجتمع الكيمياء الأمريكي, على شرف إيرنست أو.
Çeşitli üniversiteler tarafından kendisine onursal doktora verildi.كما تم منحه شهادة دكتوراه فخرية من عدة جامعات.
Paula, Roma İmparatoriçesi ve Elagabalus’un ilk karısı oldu; ardından da onursal Augusta unvanını aldı.وأصبحت باولا الزوجة الأولى لإيل جبل و إمبراطورة روما, وبعد ذلك حصلت على لقب أوغوستا الفخري أيضا.
Fritz Walter, Alman futbolunda 4 onursal kaptandan biri olarak kabul edilir.فريتز فالتر واحد من القادة الخمسة الشرفيين للمنتخب الألماني لكرة القدم.
Bu benim için büyük bir onur ve elimden gelini yapacağım" dedi.تأييدكم هو الذي سيمنحني هذا الشرف العظيم".
1970'te onuruna Alexandre Dumas Paris Métro istasyonuna ismi verdildi.في عام 1970، تم إطلاق محطة ألكسندر دوما باريس مترو تيمناً باسمه وتكريماً له.
1967 yılında kendisine Manchester Üniversitesi tarafından bir onur doktorası verildi.في 1967 حصل على دكتوراه شرفية من جامعة مانشستر University of Manchester.
2009 yılında National Women's History Project tarafından Women's History Month onuruna layık gösterilmiştir.وفي عام 2009، حصلت بيناه على تكريم شهر تاريخ المرأة.
Onur Aydın tarafından görüşme yapıldı.(ضيف شرف) بسمة منال.
Fields madalyası çoğu kimse tarafından bir matematikçinin ulaşabileceği en yüksek onur olarak görülmektedir.وتعتبر ميدالية فيلدز أرفع جائزة يمكن لعالم رياضيات أن ينالها.
Ülkeye Filipinler adı, İspanyol kralı II. Felipe'nin onuruna verilmiştir.يشتق اسم الفلبين من اسم الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا.
Tansıkkujina, Başkurdistan'da düzenlenen bir festivalde onur konuğu olarak yer aldı.حَلت تمارا ضيفة تكريمية في مهرجان أُقيم في بلدها باشكورستان.
Sayısız ödül ve onursal derece aldı.ولقد نال العديد من الجوائز والدرجات الفخرية.
1961 yılında Beyaz Saray'a ABD Başkanı John F. Kennedy tarafından davet edildi ve onurlandırıldı.وفي عام 1961 دعها الرئيس الأمريكي جون كينيدى إلى البيت الأبيض وقام بتكريمها.
İnsan: Bütün insanlar özgür, onur ve hakları yönünden eşit doğarlar.يولد جميع الناس أحرارا ومتساوين في الكرامة والحقوق.
Hollanda Kraliçesi Juliana onuruna düzenlenmiş bir park.يحمل اسم الملكة الهولندية السابقة جوليانا.
1993 – Kaliforniya Üniversitesi'ne bağlı “WCP” Akademisi'nce “Özgürce Sevmek” isimli onur ödülü.1993 جائزة اونور بعمل اسمه (الحب بحرية) بالأكاديمية المتصلة بجامعة كاليفورنيا .
1972'de Devlet Sanatçısı unvanı ile onurlandırılmıştır.وفي عام 1972 تم تكريمها بلقب فنانة الدولة.
İstanbul Onur Yürüyüşü, Türkiye'nin en büyük kenti İstanbul'da düzenlenen geleneksel LGBT Onur Yürüyüşü.فخر إسطنبول هو مسيرة فخر ومظاهرة للمثليين تقام سنويا في أكبر مدينة في تركيا، إسطنبول.
Onuruna colonia yapıldığı halde Hadrianus Italica'yı bir daha hiç ziyaret etmedi.بعد اكمال الاوراتوريو لم يكتب شيئا باقي العام.
Birçok onursal doktorası bulunmaktadır.والعديد من أسئلة طبية.
Bu yüzden ona özel bir Onur Ödülü verildi.فتم تكريمه بجائزة فخرية.
Ve İngiliz biliminin en saygın onur ödüllerine lâyık görülmüştür.ومُنِح أعلى مراتب الشرف في العلوم البريطانية.
Ancak ceza gerektirecek bir durum olunca ondan onur puanı alınır.ان كانت هناك عقوبة فيجب أن تكون مرفقة بالرحمة.
17 kez cesaret ve onur madalyası aldı.وتم تكريمها 17 مره بالدكتوراه الفخرية.
Obon (お盆) ya da sadece Bon (盆), atalarının ruhlarını onurlandırmak için yapılan bir Japon Budist geleneğidir.مهرجان أوبون (باليابانية: お盆) أو فقط بون (باليابانية: 盆) هو تقليد ياباني بوذي لتمجيد أرواح أموات الأسلاف.
Bu müthiş bir onur.إنه حقا شرف عظيم لي.
Legion d’Honneur, Şövalye ve Onur ödüllerini aldı.حصل على جوائز منها فارس وسام جوقة الشرف، وميدالية الشرف.
2008'deki İstanbul Onur Yürüyüşünden bir görüntü.مشهد من مسيرة الفخر في اسطنبول عام 2008.
Bu aynı zamanda Güneydoğu Avrupa'da düzenlenen en büyük LGBT onur yürüyüşü olmuştur.[10] 2013 - أقيمت موكب فخر اسطنبول بمشاركة 100000 شخص بتأثير أحداث حديقة غازي بارك.
Onursal Unvanlarالمراكز والأدوار والألقاب الفخرية
Ali Al Deek Lafarfash: Kudüs için şarkı söylemekten onur duyuyorum↑ علي الديك لفرفش: يشرفني أن أغني للقدس نسخة محفوظة 06 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
Martina, ikisinin de imparatoriçesi ve annesi olarak onurlandırılacaktı.Martina deveria ser honrada como imperatriz-mãe de ambos.
Arkasında, Probus tarafından onurlu bir şekilde muamele gören bir eş ve iki erkek çocuk bıraktı.Ele deixou a esposa e os dois filhos, que foram tratados honrosamente por Probo.
Vücudunu terk edebilirsin ama onurunu korumalısın.Ainda que abandone sua vida, preserve a sua honra.
Akademi 28 üye, 11 ilişkili üye ve 26 onur üyesine sahiptir.A Academia tem 28 membros, 11 membros associados e 26 membros honorários .