Sonunda sizinle tanışmak büyük bir onur.It's a great honor to finally meet you.
Seni tanımaktan çok mutlu ve onurluyum.I'm very happy and honored to know you.
Vatan için ölmek tatlı ve onurludur.It is sweet and honorable to die for the fatherland.
Birçok rap şarkıları kadınlar için onur kırıcı.Many rap songs are degrading to women.
Tom onur konuğudur.Tom is the guest of honor.
Tom Harvard'dan onurla mezun oldu.Tom graduated from Harvard with honors.
Senin tarafından onurlandırılmak hoşuma gidiyor.I enjoy being honored by you.
Onur sahip olduğumuz en değerli şey.Honor is the most precious thing we possess.
Tom onur listesinde.Tom is on the honor roll.
Tom bir onur öğrencisi.Tom is an honor student.
Onunla tanışmak büyük bir onur.It is a great honor to meet him.
Onurlu bir ölüm utanç verici bir yaşamdan daha iyidir.An honorable death is better than a shameful life.
Bayanın davranışı her zaman onurluydu.The lady's behaviour was always dignified.
Atalarını onurlandır!Honor your ancestors.
Bu bir onurdu.It was an honor.
Sizinle tanışmak gerçek bir onur.It's a real honor to meet you.
Sizinle tanışmak büyük bir onur.It's a great honor to meet you.
Profil fotoğrafınıza dahil edilmek ne büyük bir onur!What an honor to be included in your profile photo!
Onunla tanışmış olmak büyük bir onur.It is a great honor to become acquainted with her.
Onur duymuyor musun?Don't you feel honored?
Onlarla birlikte çalışmaktan onur duyuyorum.I'm honored to work with them.
Onunla birlikte çalışmaktan onur duyuyorum.I'm honored to work with him.
Onların onurunu kırmak istemiyorum.I don't want to insult them.
Valentina Tereshkova Sovyetler Birliği Kahramanı unvanıyla onurlandırıldı.Valentina Tereshkova was honored with the title of Hero of the Soviet Union.
Hoş geldin prenses. Tekrar bizimle olman bir onurdur.Welcome princess. It's an honor to have you with us again.
Onu tanımak büyük bir onur.It's a great honor to know her.
Bu büyük bir onur.This is a huge honor.
Utanç içinde yaşamaktansa onurlu ölmek daha iyidir.It is better to die honorably than to live in disgrace.
Onurumu savunduğun için teşekkürler.Thanks for defending my honor.
Ben onur listesindeyim.I'm on the honor roll.
Sizinle tanışmam büyük bir onurdur.It is a great honor for me to meet you.
Sizinle tanışmak bir onurdur.It's an honor to make your acquaintance.
Tom bir onur listesi öğrencisidir.Tom is an honor roll student.
Onu tanımak bir onurdur.It's an honor to know him.
Tom onurlu bir adam.Tom is an honorable man.
Tom onur konuğu.Tom is the man of the hour.
Tom'a onur madalyası verildi.Tom was awarded the Medal of Honor.
Tom'un gerçekten onurlu olduğunu biliyorum.I know Tom was truly honored.
Tom'un çok onurlu olduğunu biliyorum.I know Tom was truly honored.
Tom çok onurlu bir adamdır.Tom is a very dignified man.
Sen benden çok daha onurluyorsun.You're so much more dignified than I am.
Sizin gibi bir insan tarafından hatırlanmak büyük bir onur.It's such an honor to be remembered by a person like you.
Fadıl onur derecesi ile mezun oldu.Fadil graduated with honors.
Fadıl, kız kardeşinin onurunu yeniden inşa etmeye kararlıydı.Fadil was determined to restore his sister's honor.
Anne, en onurlu tavrıyla "Sorunun ne olduğunu açıklar mısın?" diye sordu."Will you explain what the trouble is?" asked Anne, in her most dignified manner.
Sizinle şahsen tanışmaktan çok mutlu ve onurluyum.I am very happy and honored to meet you in person.
Sizinle tanışmak büyük bir onurdur.It is a great honor to meet you.
Sizinle tanışmak bir onurdur, bayan.It is an honor to meet you, miss.
Sizinle tanışmak bir onurdur, hanımefendi.It's an honor to meet you, miss.
Sizinle çalışmak bir onur olacaktır.It would be an honor to work with you.
Biz kahramanları onurlandırırız.We honor heroes.
Sizi evimde burada bulmanın beklenmedik onurunu neye borçluyum?To what do I owe the unexpected honour of finding you here in my house?
Onur konuğu Tom'du.Tom was the guest of honor.
Onun gibi iyi bir öğrenci sınıfımıza onur verir.A good student like him brings honor to our class.
Ölüm ve onurdan birini seçmeli.He must choose between honor and death.
Ya canını ya onurunu seçmeli.He must choose between honor and death.
Anne-babamızı onurlandırmalıyız.We should honor our parents.
Onuru kırılmış bir kadının gazabı cehennemden beterdir.Hell hath no fury like a woman scorned.
"Milliyet Cadde yazarı Nazlı Mengi, OnurAkayMedya'ya röportaj verdi!"."Milliyet Cadde yazarı Nazlı Mengi, OnurAkayMedya'ya röportaj verdi!".
Boemondo'nun yeğeni Tancred, Antlaşmayı onurlandırmayı reddetti.Bohemond's nephew, Tancred, refused to honor the Treaty.