Onurlu bir şey yapmalısın ve istifa etmelisin.You should do the honorable thing and resign.
Onursuzca yaşamaktansa ölmeyi tercih ederim.I would rather die than live in dishonor.
Ne kadar tehlike, o kadar onur.The more danger, the more honor.
Ben onurlu bir ölümü tercih ederim.I would prefer an honorable death.
Tom gibi iyi bir öğrenci sınıfımızı onurlandırır.A good student like Tom brings honor to our class.
Onur hak ettiğimden daha fazlasıdır.The honor is more than I deserve.
Savaş tutuklusu kendini büyük bir onurla taşıdı.The prisoner of war bore himself with great dignity.
Anıt seçkin filozof onuruna dikilmiştir.The monument was erected in honor of the eminent philosopher.
Tören Çin'den gelen konuğun onuruna gerçekleştirildi.The ceremony was held in honor of the guest from China.
Büyük bilimci onuruna bir ödül verildi.A prize was given in honor of the great scientist.
Bu ödüle layık olmaktan onur duyuyorum.I am honored to be awarded this prize.
Sizinle tanışabilmek büyük bir onur.It's a great honor to be able to meet you.
Sizinle tanışmaktan onur duydum.I am honored to meet you.
Onur ve ölüm arasında bir seçim yapmalısın.You must choose between honor and death.
Kralın şehrimizi ziyaret etmesi büyük bir onur.It's a great honor to have had the King visit our city.
Başkan seçilmem büyük bir onur.It is a great honor for me to have been elected chairman.
Biz Dr Kawamura onuruna bir veda partisi düzenledik.We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
Biz onun onuruna bir veda partisi verdik.We gave a farewell party in honor of her.
Sonra onur konuğu onları açar ve şükranlarını ifade eder.Then the guest of honor opens them and expresses his or her appreciation.
Ben başkanın varlığı ile son derece onur duyuyorum.I am highly honored by the presence of the president.
Hırsızlar arasında onur vardır.There is honor among thieves.
Onu kibar olduğu için değil ama onurlu olduğu için seviyorum.I like him not because he is kind but because he is honest.
1921'de Yale'den onur derecesi ile mezun oldu.He graduated from Yale with honors in 1921.
Cambridge'ten onurla mezun oldu.He graduated from Cambridge with honors.
O, onura her şeyden daha çok değer verir.He values honor above anything else.
O, ailesi için bir onurdur.He is an honor to his family.
O, ülkemiz için bir onurdur.He is an honor to our country.
Onurunu kaybetti.He lost his honor.
Liseden onur derecesiyle mezun oldu.He graduated from a senior high school with honors.
O bizim üniversite için bir onurdur.She is an honor to our college.
Biz annelerimizin onuruna Anneler Günü'nü kutlarız.We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
Ziyaret eden yazarın onuruna bir parti düzenlendi.A party was held in honor of the visiting writer.
Hırsızların bile bir onuru vardır.There is honor even among thieves.
Onur kazanılmamalı; o sadece kaybedilmemeli.Honor has not to be won; it must only not be lost.
Hırsızlar arasında hiç onur yoktur.There is no honor among thieves.
Tom çok onurlu görünüyor.Tom looks very dignified.
Bizim toplumumuzda, hem onurlu insanlar hem de dolandırıcılar vardır.In our society, there are both honorable people and swindlers.
Tom'la çalışmaktan onur duyuyorum.I'm honored to work with Tom.
Onu bir yanıtla onurlandırmayı reddediyorum.I refuse to dignify that with a response.
Sen onur ve ölüm arasında seçim yapmak zorundasın.You have to choose between honor and death.
Onuruyla ölmesine izin vermek dışında, Tom için artık yapabileceğimiz hiçbir şey yok.There's nothing any of us can do for Tom now except let him die with dignity.
O aptal fakat onurludur.She's stupid, but honest.
Ailemin onurunu kırdım.I have dishonored my family.
Senin onurlu bir adam olduğunu sandım.I thought you were a man of honor.
Onursuzluk pahasına savaştan kaçınmak istedin.You wanted to avoid war at the price of dishonour.
Sen onurlusun.You're honorable.
Tom onurlu.Tom is honorable.
Ben onurluyum.I'm honorable.
Ben onurlu hissediyorum.I feel honored.
Onu onurlandırıyorum.I honor that.
Onur duyardım.I'd be honored.
Bu bir onur.It's an honor.
Allah bu devleti ve bu onurlu mahkemeyi korusun.God save this state and this honorable court.
Bu, onurumuzu tekrar kazanmak için kelimedir.This is the word to regain our dignity.
Bu bizim için bir onurdur.It is an honor for us.
Seninle tanıştığım için onur duyuyorum.I'm honored to make your acquaintance.
Bu bir onur rozeti.It's a badge of honor.
Senin yaptığın onursuzcaydı.What you did was dishonest.
Onurlu bir insan olmak için edepsizlik etmekten kaçınmalısın.You must avoid misbehaving in order to be a honourable person.
O onur listesinde.He's on the honor roll.