Oxford'a 1943'te geldi, 1947'de ikinci sınıf onur derecesiyle kimya bölümünden mezun oldu.Il quitte Oxford à l'été 1952 avec les honneurs de troisième classe.
Sekiz adet onursal doktorası bulunmaktadır.8 docteurs en droit.
Planck kütlesi adı, Max Planck onuruna verildi.La chaire vacante est finalement attribuée à Max Planck.
Ancak 2009 yılının 14 Kasım gününde, Bacall Onur ödülüyle ödüllendirildi.Cependant, le matin du 14 février, Winnie reçoit un pot de miel.
Onu onurlandırmak amacıyla, bu bitkilerin cins adına Fortunella deniyor.C’est en l’honneur de cette découverte qu’ils le nomment lac Fortune.
Yaşayan 7'den fazla üye aynı anda bu unvanla onurlandırılamaz.Pas plus de cinq membres vivants ne peuvent porter ce titre en même temps.
Hindistan'ın ikinci büyük sivil Onur Nişanı Padma Vibhushan'a 2005 yılında layık görüldü.Il a reçu l'honneur civil indien, la Padma Vibhushan, en 2005.
Gelzer Sezar'ın quaestor olduktan sonra halası Julia'nın onuruna bir söylev verdiğinden bahseder.Gelzer ensuite dit que César, après être entré en fonction, fit une prière en l'honneur de sa tante Julia.
Platte'nin mezarı Kasım 2010 yılında Berlin Onursal Mezarı ilan edildi.Sa tombe a figuré jusqu'en 2014 sur la liste des Tombes d'honneur de Berlin.
Ne ilginçtir ki, Chievo taraftarları bu takma adı bir onur simgesi haline getirmişlerdir.Par contre, les chiites considèrent ce titre comme un compliment pour eux-mêmes.
Onuruna Yad Vashem Anıtı'nda bir ağaç dikilmiştir.Son nom est gravé sur le mur d'honneur du mémorial de Yad Vashem.
Vücudunu terk edebilirsin ama onurunu korumalısın.Vous sauvez votre honte, mais vous tuez votre gloire.
COSATAN, kurucusunun onuruna La Palma'nın adını "Oficina Santiago Humberstone" olarak değiştirdi.C'est à cette époque qu'en l'honneur de son fondateur, La Palma prend le nom d'Oficina Santiago Humberstone.
Anneler günü, anneleri onurlandıran özel bir gündür.La fête des Mères est une fête annuelle célébrée en l'honneur des mères dans de nombreux pays.
Sealy'in onuruna, Minnesota Timberwolves onun giydiği 2 nolu formayı emekliye ayırdı.En son honneur, les Timberwolves du Minnesota ont retiré son maillot numéro 2.
Çalışmalarının onuruna Napolyon Bonapart, Volta’nın sayılmasını sağladı.Heureusement le retour de Napoléon Bonaparte vient relever son courage.
Halen Yargıtay Onursal Üyesi ve Onursal Genel Sekreteridir.Elle est conseillère d'État honoraire et membre honoraire du Conseil constitutionnel.
Onunla çalışmaktan onur duyarız.Il se dit privilégié de pouvoir travailler avec eux.
O yıl, Kraliyet Dans Akademisi’nin onursal üyesi ilan edildi.L'année suivante, il fut élu membre honoraire de l'Académie royale des sciences de Prusse.
Onursal AIA üyesi olan Bofill, mimarlık alanında dünya çapında birçok ödüle layık görülmüştür.Il est membre honoraire AIA et a reçu de nombreux prix d’architecture partout dans le monde.
4 Ocak ta, Naumann toplamda 27 Sovyet tankı imha ettiği için Knight's Cross madalyası ile onurlandırılmış.Le 4 janvier, Naumann reçu la Croix de Chevalier pour avoir détruit un total de vingt-sept chars ennemis.
Bu özel ad paleontolojist Jeffrey Eaton onuruna verilmiştir.Le nom spécifique rend hommage au paléontologue Jeffrey Eaton.
1884, Münih'teki Kraliyet Güzel Sanatlar Akademisi'ne onur üyesi olarak seçildi.En 1884, il est élu membre d'honneur de l'Académie royale des beaux-arts de Munich.
Yönetmenliğini Onur Ünlü yapmıştır.Sa conduite lui vaut des éloges publics.
15 Aralık, Consualia: Tohumların koruyucusu Consus'un onurlandırıldığı gün.15 décembre : Jeux consuales : en l'honneur du dieu Consus.
Meitneriyum adı Avusturyalı fizikçi ve matematikçi Lise Meitner onuruna verildi.Il a été nommé en hommage à Lise Meitner, physicienne autrichienne.
Bu okulunun herhangi bir branşta bir sporcu öğrencisine ilk kez bu onuru vermesiydi.C'est la première et dernière fois qu'un étudiant en pharmacie reçoit cet honneur.
Şehir yine aynı kral tarafından 1666 yılında Karl'ın Limanı anlamına gelen Karlshamn adıyla onurlandırıldı.Le village fut rebaptisé par le roi Charles IX en personne du nom de Charleval en 1573.
Türkçe: "Bütün insanlar özgür, onur ve haklar bakımından eşit doğarlar.Français : « Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits.
1920'de Devlet Onursal Bakanı seçildi.Il fut nommé Ministre d'État en 1920.
1989 yılında Kennedy Center Honoree (Kennedy Onur Merkezi) tarafından onurlandırıldı.En 1981, il reçoit les honneurs du Kennedy Center.
Papaloukas ayrıca Euroleague'de Final-Four MVP ödülünü kazanma onuruna erişti.Bodiroga est récompensé du titre de MVP du Final Four.
American Academy of Arts and Letters’ın onur üyesi olmuştur.Elle est membre honoraire de l'Académie américaine des arts et des lettres.
Ayrıca Radikal Sol Parti'nin onursal başkanıdır.Il est président d'honneur du Parti radical de gauche.
1934 yılında Onur Madalyası aldı.En 1934, elle reçoit la médaille de la victoire.
Onur İçinde Ölme Hakkı Derneği'nin (ADMD) onur komitesi üyesi olmuştur.Il est membre du comité d'honneur de l'Association pour le droit de mourir dans la dignité.
Daha sonra da grubun gitar teknisyenliğini de yapmakta olan Onur Pamukçu grubun gitaristi oldu.Rich est, en ce qui le concerne, le guitariste du groupe.
Onur onunla bir gece geçirmesini ister.Jeff lui demande de passer la nuit avec lui.
1940'ta Malkhasyants filolojide onursal doktor nauk (bilim doktoru) unvanını aldı.En 1940, Malkhasyants reçoit un doktor nauk en philologie honoris causa.
Nasyonal sosyalistler, yabancı ırklardan ayrılan saf kan topluma bir onur bahşetmişlerdi.Les frères Saint relevèrent le défi de la concurrence étrangère.
Vücudunu terk edebilirsin ama onurunu korumalısın.Puedes abandonar tu cuerpo pero debes perseverar en el honor.
Biz Tunus'un çağ için yaşayıp ölüyoruz Onurlu bir yaşam ve görkemli bir ölüm!Vivimos y morimos fieles a Túnez, Una vida de dignidad y una muerte de gloria.
2002 yılında Yeni Zelanda hükümeti Queens hizmet madalyası ile Krasniqi'yi onurlandırdı.En 2002 el gobierno de Nueva Zelanda Krasniqi honrado con una medalla de servicio de Queens.
Fields madalyası çoğu kimse tarafından bir matematikçinin ulaşabileceği en yüksek onur olarak görülmektedir.La Medalla Fields es considerada el mayor honor que puede recibir un matemático.
Aynı yıl Corbin Yılın Tiyatro Öğrenci ödülü ile onurlandırıldı.Ese mismo año, Corbin fue honrado con el premio de Teatro Estudiantil del Año.
Bu müthiş bir onur.Es un gran honor.
1987 yılında, doğduğu yer Darmstadt’da, Johann Heinrich Merck Madalyası ile onurlandırıldı.En 1987, en Darmstadt, su ciudad natal, fue honrado con la Medalla de Johann Heinrich Merck.
Düşüncelerimi ifade edebildiğim için minnettarım ve bu benim ülkemi onurlandırma şeklim."Estoy agradecida de tener la libertad de expresar estos sentimientos y así es como honro a mi país".
1928'de Oldenburg şehrinin vatandaş onur ödülünü almıştır.En 1928 recibió la ciudadanía de honor de la ciudad Oldenburg.
Onuruna Yuri Gagarin Madalyası verildi.Estaba nombrada en honor de Yuri Gagarin.
Bu sınır onursal üyeler için geçerli değildir.Este límite no es válido para miembros honorarios.
Bu onursal unvan 10 ve daha fazla çocuk yetiştiren annelere verilmiştir.El título de Madre Heroína se concedía a todas las madres que tenían y criaban a 10 ó más hijos.
Bu istihfaf Pedro Crespo’nun ailesinin onurunu ayaklar altına almaktadır.Este desprecio afrenta definitivamente el honor de toda la familia de Pedro Crespo.
1875 yılında ise Institution of Civil Engineers tarafından onursal üye olarak kabul gördü.En 1875, fue miembro honorario de la Institución de Ingenieros Civiles.
2005 yılının Mart ayında, bir asteroid uzay aracının onuruna "8256 Shenzhou" adıyla adlandırıldı.En marzo de 2005, el asteroide 8256 Shenzhou fue nombrado en su honor.
1989 yılında Kennedy Center Honoree (Kennedy Onur Merkezi) tarafından onurlandırıldı.Fue nombrada Kennedy Center Honoree en 1989.
Ağustos ayının son pazarı, onun onuruna "Maden İşçileri Günü" ilan edilmiştir.El último domingo de agosto fue proclamado la «Festividad del minero de carbón», en su honor.
IMDb'de Aslan Kral II: Simba'nın OnuruEl rey león El rey león II: El tesoro de Simba
Orta Bizans döneminde (8-11. yüzyıllar), onursal bir saray unvanına dönüştürüldü.A mediados de la época bizantina (siglos VIII al XI), se transformó en un título honorífico cortesano.
Saoi (bilge, usta) unvanı, Aosdána üyelerine verilebilecek en büyük onurdur.El título de Saoi (literalmente "sabio") es el mayor honor dispensado a los miembros de la asociación.