Ve işte orada benimki devasa boyutta kontrol de burada mavi olan, onunki gerçekten de çok küçük.Là j'en ai un géant et la référence, en bleu, en a un vraiment petit.
Ve işte orada benimki devasa boyutta kontrol de burada mavi olan, onunki gerçekten de çok küçük.Og der har jeg en gigantisk en, og det blå kontrolelement derovre har en meget lille en.
Ve işte orada benimki devasa boyutta kontrol de burada mavi olan, onunki gerçekten de çok küçük.Saya punya ukuran yang sangat besar, dan di sana pembanding, dengan garis biru, berukuran kecil.
Ve işte orada benimki devasa boyutta kontrol de burada mavi olan, onunki gerçekten de çok küçük.Tässä minulla on suunnaton yhteys, ja verrokilla, tuo sininen, on todella pieni.
Ve işte orada benimki devasa boyutta kontrol de burada mavi olan, onunki gerçekten de çok küçük.Tôi có một đường rất lớn và người đối chứng ở kia, đường màu xanh, có một đường thật là nhỏ.
Ve işte orada benimki devasa boyutta kontrol de burada mavi olan, onunki gerçekten de çok küçük.Y allí tengo una gigante y la de control por allí, la de azul, tiene una realmente pequeña.
Ve işte orada benimki devasa boyutta kontrol de burada mavi olan, onunki gerçekten de çok küçük.Εδώ έχω μια γιγάντια γραμμή, ενώ η γραμμή ελέγχου, η μπλε, είναι πολύ μικρή.
Ve işte orada benimki devasa boyutta kontrol de burada mavi olan, onunki gerçekten de çok küçük.И на этом снимке моя линия огромна, а у контрольного пациента (голубая линия) -- очень короткая.
Ve işte orada benimki devasa boyutta kontrol de burada mavi olan, onunki gerçekten de çok küçük.І на цьому зображенні моя лінія величезна, тоді як лінія здорової людини, блакитна лінія - маленька.
Ve işte orada benimki devasa boyutta kontrol de burada mavi olan, onunki gerçekten de çok küçük.Там имам един гигантски, а контролът ей там, синьото, има наистина малък.
Ve işte orada benimki devasa boyutta kontrol de burada mavi olan, onunki gerçekten de çok küçük.וכאן יש לי קו ענק. וקבוצת הביקורת כאן, הכחול הזה, הוא ממש קטן.
Ve işte orada benimki devasa boyutta kontrol de burada mavi olan, onunki gerçekten de çok küçük.وهناك حصلت على خطي الضخم , والتحكم هناك , الخط الأزرق , وهو صغير الحجم بالنسبة إلى الخط الأحمر .
Ve işte orada benimki devasa boyutta kontrol de burada mavi olan, onunki gerçekten de çok küçük.非常に大きく 比較対照の 青い線はとても細いですよね この連続体に属する人たちは実際に
Ve şimdiden kendiminki ve onunki arasındaki tutarsızlığı görüyorum. .Allerede nu kan vi se en uoverensstemmelse mellem vores regnestykke og Stans.
Ve şimdiden kendiminki ve onunki arasındaki tutarsızlığı görüyorum. .A tady už vidíme rozpor mezi našim řešením a jeho.
Ve şimdiden kendiminki ve onunki arasındaki tutarsızlığı görüyorum. .A už vidím rozdiel medzi naším výsledkom a jeho.
Ve şimdiden kendiminki ve onunki arasındaki tutarsızlığı görüyorum. .Da seh ich schon einen Unterschied zwischen seiner Lösung und uns.
Ve şimdiden kendiminki ve onunki arasındaki tutarsızlığı görüyorum. .Di sini kita dapat melihat perbedaan antara perhitungan kita dengan Stan.
Ve şimdiden kendiminki ve onunki arasındaki tutarsızlığı görüyorum. .E già vedo una discrepanza tra la nostra soluzione e la sua.
Ve şimdiden kendiminki ve onunki arasındaki tutarsızlığı görüyorum. .E já vejo uma discrepância entre nosso e dele.
Ve şimdiden kendiminki ve onunki arasındaki tutarsızlığı görüyorum. .És már látom itt az ellentmondást a mi megoldásunk és az övé között.
Ve şimdiden kendiminki ve onunki arasındaki tutarsızlığı görüyorum. .Et déjà, je vois une contradiction entre notre équation et celle-ci.
Ve şimdiden kendiminki ve onunki arasındaki tutarsızlığı görüyorum. .Jag ser redan en avvikelse mellan vår och hans lösning.
Ve şimdiden kendiminki ve onunki arasındaki tutarsızlığı görüyorum. .그리고 벌써 우리의 답과 그의 답이 차이가 있는 것처럼 보이네요.
Ve şimdiden kendiminki ve onunki arasındaki tutarsızlığı görüyorum. .No i teraz coś tu nie gra pomiędzy naszym rozwiązaniem a jego.
Ve şimdiden kendiminki ve onunki arasındaki tutarsızlığı görüyorum. .Y ya puedo ver la diferencia entre nuestro resultado y el de él.
Ve şimdiden kendiminki ve onunki arasındaki tutarsızlığı görüyorum. .Και ήδη βλέπω τn διαφορά μεταξύ μας.
Ve şimdiden kendiminki ve onunki arasındaki tutarsızlığı görüyorum. .И уже я вижу несоответствие между нашим и его.
Ve şimdiden kendiminki ve onunki arasındaki tutarsızlığı görüyorum. .І я вже бачу невідповідність між нашим і цого варіантами
Ve şimdiden kendiminki ve onunki arasındaki tutarsızlığı görüyorum. .ואני כבר יכול לראות את ההבדל בין מה שהוא עשה למה שאנחנו עשינו.
Ve şimdiden kendiminki ve onunki arasındaki tutarsızlığı görüyorum. .وبالفعل ارى تناقضاً بين حلنا وحله
Ve şimdiden kendiminki ve onunki arasındaki tutarsızlığı görüyorum. .違いがありますね。 n がここにあります。
Yani benim feminizmim anneminkine minnettar, ancak onunkinden çok farklı.Así que debo gran parte de mi feminismo a mi madre, pero el mío es algo diferente.
Yani benim feminizmim anneminkine minnettar, ancak onunkinden çok farklı.Deci îmi datorez feminismul mamei mele, dar pare foarte diferit.
Yani benim feminizmim anneminkine minnettar, ancak onunkinden çok farklı.Donc mon féminisme est redevable à celui de ma mère. mais il semble très différent.
Yani benim feminizmim anneminkine minnettar, ancak onunkinden çok farklı.Dus mijn feminisme is erg schatplichtig aan mijn moeders feminisme, maar het ziet er heel anders uit.
Yani benim feminizmim anneminkine minnettar, ancak onunkinden çok farklı.Jadi feminisme saya benar-benar karena jasa ibu saya namun terlihat sangat berbeda.
Yani benim feminizmim anneminkine minnettar, ancak onunkinden çok farklı.그래서 제 페미니즘은 엄마로부터 많은 영향을 받았지만 엄마와는 좀 다르죠.
Yani benim feminizmim anneminkine minnettar, ancak onunkinden çok farklı.Mein Feminismus ist also dem meiner Mutter zu verdanken, aber er nimmt ganz andere Formen an.
Yani benim feminizmim anneminkine minnettar, ancak onunkinden çok farklı.O meu feminismo fica muito a dever-se à minha mãe, mas parece muito diferente.
Yani benim feminizmim anneminkine minnettar, ancak onunkinden çok farklı.Quindi il mio femminismo è in debito con mia madre, ma è molto diverso.
Yani benim feminizmim anneminkine minnettar, ancak onunkinden çok farklı.Takže za svoj feminizmus vďačím feminizmu svojej mamy, ale ten môj sa od neho veľmi odlišuje.
Yani benim feminizmim anneminkine minnettar, ancak onunkinden çok farklı.Tehát az én feminizmusom nagyon sokat köszönhet az anyukáménak, de megjelenésében nagyon eltérő.
Yani benim feminizmim anneminkine minnettar, ancak onunkinden çok farklı.Tính bình đẳng giới của tôi vay mượn rất nhiều từ mẹ, nhưng cũng rất khác biệt.
Yani benim feminizmim anneminkine minnettar, ancak onunkinden çok farklı.Więc mój feminizm zawdzięczam mamie ale wygląda to inaczej.
Yani benim feminizmim anneminkine minnettar, ancak onunkinden çok farklı.Έτσι ο δικός μου φεμινισμός χρωστάει πολλά σ'εκείνο της μαμάς μου μόνο που είναι πολύ διαφορετικός.
Yani benim feminizmim anneminkine minnettar, ancak onunkinden çok farklı.Така че моят феминизъм е много задължен на този на майка ми, но той изглежда много различно.
Yani benim feminizmim anneminkine minnettar, ancak onunkinden çok farklı.Так что мой феминизм очень сильно обязан маминому, но выглядит по-другому.
Yani benim feminizmim anneminkine minnettar, ancak onunkinden çok farklı.Тому мій фемінізм дуже зобов'язаний маминому, але він виглядає зовсім інакше.
Yani benim feminizmim anneminkine minnettar, ancak onunkinden çok farklı.אז הפמיניזם שלי חייב הרבה לזה של אמי, אבל הוא שונה מאד.
Yani benim feminizmim anneminkine minnettar, ancak onunkinden çok farklı.ان انتمائي للحركة النسوية يختلف عن إنتماء والدتي .. انه يبدو مختلفاً ..
Yani benim feminizmim anneminkine minnettar, ancak onunkinden çok farklı.非常に受けてはいますが、見た目はだいぶ違っています。 たとえば母が「家父長制」と言えば