onlemek ile cümle
onlemek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Hastalığı önlemek için en iyi yapılabilecek sigara içmemektir.Singurul mod eficient prin care boala poate fi prevenită este de a nu fuma.
Tüylerindeki düğümlenmeyi önlemek için her gün fırçalamak ve tüylerine düzenli olarak bakım yaptırmak gerekir.Ochii și barba trebuie curățată zilnic pentru a preveni murdărirea.
TİP'in mecliste temsilini önlemek için sistem değiştirilmiştir.Trebuie să opriți telefonul pentru schimbarea cardului MMC.
Bunu önlemek için bazı yöntemler kullanılır.Iată câteva sfaturi despre cum să eviți astfel de situații.
Bu yolla bu bölgenin tekrar denetiminden çıkmasını önlemek istemişlerdir.Podul a vrut să se întoarcă pentru a privi mai atent această persoană.
Bu tür olayları önlemek için çalışmaya devam edeceğiz."Nimeni nu ar mai trebui să ascundă astfel de lucruri."
Bazı tür pnömonileri önlemek için aşılar mevcuttur.Vannak olyan védőoltások, amelyekkel a tüdőgyulladás bizonyos típusai megelőzhetők.
Gereksiz isim oluşturulmasını önlemek.A határozatlan névelőt ragozzák.
Patlamayı önlemek için sadece bir şansı vardır.A robbanás előtti állapotot sugalmazza.
Bunun önlemek için onlara karşı bir askeri harekata geçti.Ennek megelőzésére katonai erőket csoportosított át Óbudára is.
Aynı zamanda da zararlı eylemlerin gerçekleşmesini önlemektedir.Ennek ellentétei az ártó cselekedetek.
Bunu önlemek için bazı yöntemler kullanılır.Ennek biztosítására több módszer is használatos.
Martha bir gangreni önlemek için McB'nin bacağını kesmek zorunda kalır.Macbeth levágott fejét lándzsán viszik körbe.
Antibiyotikler ikincil bakteriyel enfeksiyonları önlemek amacıyla sıklıkla kullanılmaktadır.Antibiootteja käytetään yleisesti toissijaisten bakteeri-infektioiden ennaltaehkäisyyn.
Borular genellikle koni şeklindedir ve bükülmeyi önlemek için olabildiğince sert yapılmıştır.Putket olivat yleensä kartion muotoisia ja mahdollisimman jäykkiä, etteivät ne taipuisi.
Ayırıcılar fiziksel olarak iki elektrot ayırmak için doğrudan temas ederek kısa devre önlemek için.Separaattorien tulee fyysisesti erottaa kaksi elektrodia estääkseen suoran kontaktin aiheuttama oikosulku.
Bununla birlikte devamlı polis baskınlarını önlemek için polise para öderlerdi.Mafia kuitenkin maksoi poliisille lahjuksia jatkuvien ratsioiden välttämiseksi.
Bu tür nakilde bağışıklığı önlemek gerekir.Tarpeetonta väkivaltaa on vältettävä.
Önlemek için, hastalığın görüldüğü bölgelerde sivrisineklerin azaltılması gerekir.Tartunnan ehkäisemiseksi on suojauduttava tautia levittäviltä hyttysiltä.
Uzun vadede önlemek için iki doz gereklidir.Για μακροχρόνια πρόληψη απαιτούνται δύο δόσεις.
Bazı tür pnömonileri önlemek için aşılar mevcuttur.Υπάρχουν εμβόλια που εμποδίζουν ορισμένους τύπους πνευμονίας.
"Denial of Service/DOS") hadsizlikleri önlemek amaçlıdır.Αυτή η κατάσταση ονομάζεται άρνηση υπηρεσιών (DOS - Denial of Service).
795: Şiilerin isyanlarını önlemek amacıyla, günün Şii imamı Musa el-Kazım'ın tutuklanması.795: Προς αποφυγή εξεγέρσεων φυλακίζει τον σιίτη Ιμάμη.
Vaşakların nüfusunun azalmasını önlemek için programlar hazırlanmıştır.Έναρξη προγραμμάτων ευαισθητοποίησης του κοινού για τη μείωση του κυνηγιού.
Bunu önlemek için kurbağa bu patojenleri yok edebilecek peptitler salgılar.Για να περιορίσουν αυτές τις πιθανότητες, οι βάτραχοι εκκρίνουν πεπτίδια τα οποία καταστρέφουν τα παθογόνα.
Bu yolla bu bölgenin tekrar denetiminden çıkmasını önlemek istemişlerdir.På den måde vil man forhindre, at provinsen igen kommer under vand.
Çoğu oyunda, Crash Cortex'i yenip dünyayı ele geçirme planlarını önlemektedir. ^ "".Det er som regel op til Crash at bekæmpe Cortex og spolere enhver plan, han måtte have om at erobre verden.
Patlamayı önlemek için sadece bir şansı vardır.Denne skal fjernes for at undgå eksplosioner.
Cerrahi ve dişçilik araçları da kontaminasyon ve bakteriyel enfeksiyonu önlemek için sterilize edilir.Kirurgisk- og tannlegeutstyr blir også sterilisert for å unngå forurensing og infeksjon av bakterier.
Bunun amacı yanlış alarmları önlemektir.Det er også et ønske om å unngå falske alarmer.
Bu yolla bu bölgenin tekrar denetiminden çıkmasını önlemek istemişlerdir.Slik vil man forhindre at provinsen på ny settes under vann.
Toprak kirliliğini önlemek için çok çeşitli teknik geliştirilmektedir.Det er kommet mye ny teknologi som skal forsøke å hindre utslipp av olje.
Bu potansiyel olarak ciddi sağlık tehlikelerini önlemek için takip edilmesi gereken bir dizi rutinleri içerir.Matvaretrygghet omfatter et antall rutiner som må bli fulgt for unngå mulig helserisiko.
Uzun vadede önlemek için iki doz gereklidir.Diperlukan dua dosis untuk pencegahan jangka panjang.
Bu tür nakilde bağışıklığı önlemek gerekir.Maka bentuk syubhat itu harus dihindari.
Patlamayı önlemek için sadece bir şansı vardır.Kita tidak boleh membiarkan kemungkinan bahwa salah satu bom tersebut gagal meledak.
Global Risk takımının amacı ise Black List takımının bomba kurmasını önlemektir.Tim Global Risk dapat menggunakan semua senjata yang tersedia untuk mencegah penghancuran oleh Black List.
Toprak kirliliğini önlemek için çok çeşitli teknik geliştirilmektedir.Ada banyak teknologi untuk mengolsh air limbah.
Hamilelikte, yeni doğanlarda Group B streptokoksik enfeksiyonunu önlemek için de kullanılabilir.Obat ini juga digunakan untuk mencegah infeksi streptokokus grup B pada bayi yang baru lahir.
Sivrisinek ısırmalarını önlemek için insanlar vücutlarını tamamen saran kıyafetler giyebilir.Untuk mencegah gigitan nyamuk, orang-orang dapat memakai pakaian yang menutup kulit mereka sepenuhnya.
Elena'nın bunu önlemek için yaptığı her şey boşa gider.Birma memilih cara apa pun untuk mencegah hal itu terjadi.
Bu tür olayları önlemek için çalışmaya devam edeceğiz."Anda perlu berjuang melewati situasi tersebut."
Yardımın amacı,Orta Doğu'da komünizmin yayılmasını önlemekti.Organisasi ini didirikan untuk memblokir berkembangnya komunisme lebih lanjut di Asia Tenggara.
Bunu önlemek için bazı yöntemler kullanılır.Berbagai cara diupayakan untuk mengatasinya.
Ülkeden kaçışları önlemek.Melarikan diri dari musuh.
Yardımın amacı,Orta Doğu'da komünizmin yayılmasını önlemekti.Mục đích của nó là ngăn chặn sự mở rộng của chủ nghĩa cộng sản ở Trung Đông.
Yaklaşan bir fırtınayı öngördükten sonra Max, kasabanın yok olmasını önlemek için sorumluluk alır.Sau khi nhìn thấy một cơn bão sẽ đến trong tương lai, Max cần phải ngăn chặn nó phá hủy thị trấn cô đang sống.
Makao'ya dönmek için birkaç gün sonra spekülasyonları önlemek için cenazeye katılmadı.Ông trở về Macau sau một vài ngày sau và không tham dự lễ tang để tránh đồn đoán về việc kế nhiệm.
Toprak kirliliğini önlemek için çok çeşitli teknik geliştirilmektedir.Nhiều công nghệ đã được phát triển để phục hồi đất / trầm tích bị ô nhiễm dầu.
Üreticiler şimdi yerel eylem ve kendini boşaltmayı önlemek için daha saflaştırılmış çinko kullanmalıdır.Các nhà sản xuất ngày nay phải sử dụng kẽm tinh khiết cao để ngăn chặn hành động cục bộ và sự tự xả.
Ömrünün sonunda hidrojen gazının gelişimini önlemek için hücrenin içine fazladan bir miktar cıva oksit konur.Một ít oxit thủy ngân thêm được đưa vào tế bào để ngăn chặn sự phát triển của khí hydro vào cuối đời
Ancak, büyük bir savaşı önlemek için geç kalınmıştı.Tuy nhiên, họ đã đến quá trễ để tham gia vào cuộc chiến.
Bunu önlemek Eufemius Siraküza'yı eline geçirdi.Ông ta chỉ đứng đó, cầm Iwatooshi trong tay.
Sıtmayı önlemek için, Nero Ostia bataklıklarını Roma yangınından çıkan molozlarla doldurttu.Nero ra lệnh lấy hết tro tàn của đám cháy đổ ra đầm lầy Ostia.
Yoksa gücü yetiyor da kötülüğü önlemek mi istemiyor?或人是を文王の囿(いう)に比す、また宜(うべ)ならずや。
Örneğin, kontur sürmek denilen bir teknik, toprak erozyonunu önlemek ve yağışın korunması için kullanılabilir.例えば、等高線式耕作と呼ばれる技術は土壌を浸食から守り、降雨を保存するために用いることができる。
Bunun olmasını önlemek için WEP, her mesaj paketinde 24 bitlik bir ilklendirme vektörü (IV) içerir.そのためWEPでは、同じ鍵が使用されるのを防ぐため、各メッセージパケットに24ビットの初期化ベクトル(IV)が含まれている。
Bunu önlemek için bazı yöntemler kullanılır.これを防ぐ様々な手法がある。
Yardımın amacı,Orta Doğu'da komünizmin yayılmasını önlemekti.この概念の根本にあるのは、西側諸国の協力によって共産主義の拡大を止めようとするものである。
Yıkılmasını önlemek için mRNA'ya 5' başlığı eklenir.転写された mRNA をエキソヌクレアーゼによる分解から防ぐために、mRNA には5'キャップが付加される。