Bizde onlarla görüşmeye gittik.Asa ca am mers sa ne intalnim cu ei.
Bizde onlarla görüşmeye gittik.Así que fuimos a encontrarnos con ellos.
Bizde onlarla görüşmeye gittik.Così andammo a incontrarli.
Bizde onlarla görüşmeye gittik.Dus gingen we met ze praten.
Bizde onlarla görüşmeye gittik.얘기해기 위해 그들을 만나러 갔어요
Bizde onlarla görüşmeye gittik.Nous sommes donc allés les rencontrer.
Bizde onlarla görüşmeye gittik.Vì vậy chúng tôi đã đi gặp bọn chúng.
Bizde onlarla görüşmeye gittik.Więc poszliśmy się z nimi spotkać.
Bizde onlarla görüşmeye gittik.Поэтому мы пошли к ним на встречу.
Bizde onlarla görüşmeye gittik.Така, че отидохме да се срещнем с тях.
Bizde onlarla görüşmeye gittik.אז הלכנו לפגוש אותם.
Bizde onlarla görüşmeye gittik.لذلك ذهبنا لمقابلتهم .
Bizde onlarla görüşmeye gittik.コルトンの採取、金鉱山です
Bizim ise onlarla aylaştığımız ilk şey şuydu.Az első dolog, amit tényleg megosztottunk velük, az ez volt.
Bizim ise onlarla aylaştığımız ilk şey şuydu.A primeira coisa que partilhámos com eles foi isto.
Bizim ise onlarla aylaştığımız ilk şey şuydu.Das Erste, was wir ihnen tatsächlich zeigten, war das hier.
Bizim ise onlarla aylaştığımız ilk şey şuydu.Het eerste dat we hen voorschotelden, was dit.
Bizim ise onlarla aylaştığımız ilk şey şuydu.Jako první jsme jim předložili toto.
Bizim ise onlarla aylaştığımız ilk şey şuydu.그러나 우리가 처음으로 보고한 것은 이런 것이였습니다.
Bizim ise onlarla aylaştığımız ilk şey şuydu.La première chose que nous ayons véritablement partagée avec eux était ceci.
Bizim ise onlarla aylaştığımız ilk şey şuydu.La prima cosa che gli abbiamo fatto vedere è stato questo.
Bizim ise onlarla aylaştığımız ilk şey şuydu.La primer cosa que compartimos con ellos fue esto.
Bizim ise onlarla aylaştığımız ilk şey şuydu.Oto, co pokazaliśmy im najpierw.
Bizim ise onlarla aylaştığımız ilk şey şuydu.Primul lucru pe care l-am prezentat a fost acesta.
Bizim ise onlarla aylaştığımız ilk şey şuydu.Thứ đầu tiên mà chúng tôi cho họ xem là cái này.
Bizim ise onlarla aylaştığımız ilk şey şuydu.Το πρώτο πράγμα ουσιαστικά, που μοιραστήκαμε μαζί τους, ήταν αυτό.
Bizim ise onlarla aylaştığımız ilk şey şuydu.На самом деле, первое, что мы им показали, было вот это.
Bizim ise onlarla aylaştığımız ilk şey şuydu.Първото, което всъщност споделихме с тях, беше това.
Bizim ise onlarla aylaştığımız ilk şey şuydu.הדבר הראשון שחלקנו איתם בעצם היה זה.
Bizim ise onlarla aylaştığımız ilk şey şuydu.أول ما عرضناه لهم في الواقع كان هذا.
Bizim ise onlarla aylaştığımız ilk şey şuydu.皆さんが飽きるまで この映像を再生しましょう
Biz onlarla anlaşamıyoruz.Kami tidak bisa bersama mereka!
Biz onlarla anlaşamıyoruz. Mezuniyet günü de buna dahil. Acele edin!Bọn cháu không hợp với họ! thậm chí là vào ngày tốt nghiệp... nhanh lên, nhanh lên!
Biz onlarla anlaşamıyoruz.Nevychádzame s nimi!
Biz onlarla anlaşamıyoruz.Nie nie mamy z nimi dobrych relacji!
Biz onlarla anlaşamıyoruz.Noi nu ne intelegem cu ei!
Biz onlarla anlaşamıyoruz.Non andiamo d'accordo con loro!
Biz onlarla anlaşamıyoruz.Nous ne nous entendons pas avec eux !
Biz onlarla anlaşamıyoruz.Vi kan ikke enes med dem
Biz onlarla anlaşamıyoruz.Vi kommer inte överäns med dom!
Biz onlarla anlaşamıyoruz.We kunnen het niet goed met ze vinden!
Biz onlarla anlaşamıyoruz.Wir kommen miteinander nicht klar!
Biz onlarla anlaşamıyoruz.Δεν τα πάμε καλά μαζί τους!
Biz onlarla anlaşamıyoruz.Мы с ними не ладим!
Biz onlarla anlaşamıyoruz.Но ние не се понасяме!
Biz onlarla anlaşamıyoruz.!אנחנו לא מסתדרים איתם
Biz onlarla anlaşamıyoruz.لا نريد قضاء الوقت معهم
Biz onlarla anlaşamıyoruz.何で 卒業の日まで 急げ 急げ！
Biz yeteri kadar oyuncu değildik bu yüzden onlarla gerçekten konuşmamız gerekiyordu.그 분들하고 얘기를 많이 했어야 됐어요. 당연히 심시티 2000을 입수하기로 결정했습니다.
Biz yeteri kadar oyuncu değildik bu yüzden onlarla gerçekten konuşmamız gerekiyordu.Chúng tôi không phải là những game thủ thực sự nên chúng tôi phải nói chuyện với họ.
Biz yeteri kadar oyuncu değildik bu yüzden onlarla gerçekten konuşmamız gerekiyordu.Não eramos jogadores de verdade, por isso tínhamos mesmo de falar com eles.
Biz yeteri kadar oyuncu değildik bu yüzden onlarla gerçekten konuşmamız gerekiyordu.Nem voltunk valódi játékosok -- szó ami szó, nagy szükségünk volt rájuk.
Biz yeteri kadar oyuncu değildik bu yüzden onlarla gerçekten konuşmamız gerekiyordu.No éramos realmente jugadores de videojuegos así que tuvimos que hablar con ellos.
Biz yeteri kadar oyuncu değildik bu yüzden onlarla gerçekten konuşmamız gerekiyordu.Non eravamo dei veri giocatori, perciò dovevamo parlare con chi lo era davvero.
Biz yeteri kadar oyuncu değildik bu yüzden onlarla gerçekten konuşmamız gerekiyordu.Nous n'étions pas de vrais joueurs et nous devions parler aux intéressés.
Biz yeteri kadar oyuncu değildik bu yüzden onlarla gerçekten konuşmamız gerekiyordu.We waren geen echte gamers, dus moesten we met hen praten.
Biz yeteri kadar oyuncu değildik bu yüzden onlarla gerçekten konuşmamız gerekiyordu.Wir waren keine echten Gamer, daher mussten wir mit ihnen sprechen.
Biz yeteri kadar oyuncu değildik bu yüzden onlarla gerçekten konuşmamız gerekiyordu.Δεν ήμασταν αρκετά αληθινοί παίκτες γι' αυτό έπρεπε να τους μιλήσουμε.
Biz yeteri kadar oyuncu değildik bu yüzden onlarla gerçekten konuşmamız gerekiyordu.Мы не достаточно много играли в игры, так что нам приходилось их обо всём расспрашивать.
Biz yeteri kadar oyuncu değildik bu yüzden onlarla gerçekten konuşmamız gerekiyordu.שלא היינו באמת גיימרים אמיתיים, אז היינו באמת צריכים לדבר אליהם.