Ben onlarla ilgilenirken제가 진료하고 있는 동안,
Ben onlarla ilgilenirken Rob Hall'dan haber aldık.Amíg velük foglalkoztam, újabb híreket kaptunk Rob Hall-ról.
Ben onlarla ilgilenirken Rob Hall'dan haber aldık.În timp ce mă îngrijeam de ei, am primit noi veşti despre Rob Hall.
Ben onlarla ilgilenirken Rob Hall'dan haber aldık.Kiedy zajmowałem się nimi, dostaliśmy nowe wiadomości o Robie Hallu.
Ben onlarla ilgilenirken Rob Hall'dan haber aldık.Mentre mi stavo occupando di loro ricevemmo ulteriori notizie su Rob Hall.
Ben onlarla ilgilenirken Rob Hall'dan haber aldık.Mientras los cuidaba, recibimos más noticias de Rob Hall.
Ben onlarla ilgilenirken Rob Hall'dan haber aldık.Pendant que je m'occupais d'eux, on a reçu des nouvelles de Rob Hall.
Ben onlarla ilgilenirken Rob Hall'dan haber aldık.Terwijl ik ze aan het verzorgen was, kregen we meer nieuws van Rob Hall.
Ben onlarla ilgilenirken Rob Hall'dan haber aldık.Trong lúc tôi chăm sóc cho họ, chúng tôi nhận thêm tin từ Rob Hall.
Ben onlarla ilgilenirken Rob Hall'dan haber aldık.Während ich mich um sie kümmerte erhielten wir neue Nachrichten über Rob Hall.
Ben onlarla ilgilenirken Rob Hall'dan haber aldık.Zatiaľ čo som sa o nich staral, obdržali sme ďaľšie novinky o Robovi Hallovi.
Ben onlarla ilgilenirken Rob Hall'dan haber aldık.Докато се грижех за тях, получихме още новини за Роб Хол.
Ben onlarla ilgilenirken Rob Hall'dan haber aldık.Доки я займався ними, ми отримали більше новин про Роба Холла.
Ben onlarla ilgilenirken Rob Hall'dan haber aldık.Пока я занимался ими, до нас дошли новости о Робе Холле.
Ben onlarla ilgilenirkenבזמן שאני טיפלתי בהם,
Ben onlarla ilgilenirkenوبينما كنت أهتم ببعضهم
Ben onlarla ilgilenirkenロブ ホールについて耳にしました
Ben sonra onlarla konuşurum.Ci parlerò io con loro, dopo.
Ben sonra onlarla konuşurum.Dar-lhes-ei um sermão, mais tarde.
Ben sonra onlarla konuşurum.Jag ska skälla på dem sen.
Ben sonra onlarla konuşurum.Jeg skælder dem ud senere.
Ben sonra onlarla konuşurum.Jututan heitä myöhemmin.
Ben sonra onlarla konuşurum.Później im nagadam.
Ben sonra onlarla konuşurum.Ya les diré cuatro cosas luego.
Ben sonra onlarla konuşurum.Θα τους μαλώσω αργότερα.
Ben sonra onlarla konuşurum.Я с ними потом поговорю как следует.
Ben teknoloji diye iPod'uma, cep telefonuma ve bilgisayarıma derim, ama bunun onlarla hiç bir alakası yok.Bueno, sé que mi iPod, mi móvil y mi computadora son tecnología pero ésto no tiene nada que ver con ello.
Ben teknoloji diye iPod'uma, cep telefonuma ve bilgisayarıma derim, ama bunun onlarla hiç bir alakası yok.Cháu xem iPop, điện thoại và máy tính của cháu là công nghệ nhưng điều này không liên quan gì đến nó.
Ben teknoloji diye iPod'uma, cep telefonuma ve bilgisayarıma derim, ama bunun onlarla hiç bir alakası yok.Ich bezeichne meinen IPod, mein Handy und den Computer als Technik, aber das hat nichts mit dem hier zu tun.
Ben teknoloji diye iPod'uma, cep telefonuma ve bilgisayarıma derim, ama bunun onlarla hiç bir alakası yok.음, 저는 제 아이팟, 핸드폰, 컴퓨터를 기술이라 부르지만 이것은 그와 전혀 관련이 없습니다.
Ben teknoloji diye iPod'uma, cep telefonuma ve bilgisayarıma derim, ama bunun onlarla hiç bir alakası yok.Mijn iPod, mijn mobieltje en mijn computer, dat noem ik technologie. Dit heeft daar niets mee te maken.
Ben teknoloji diye iPod'uma, cep telefonuma ve bilgisayarıma derim, ama bunun onlarla hiç bir alakası yok.Nos, az iPodomat, a mobilomat és a számítógépemet technológiának nevezem, de ehhez semmi köze.
Ben teknoloji diye iPod'uma, cep telefonuma ve bilgisayarıma derim, ama bunun onlarla hiç bir alakası yok.Swojego iPoda, komórkę i komputer uznaję za technikę, ale to nie ma z nią nic wspólnego.
Ben teknoloji diye iPod'uma, cep telefonuma ve bilgisayarıma derim, ama bunun onlarla hiç bir alakası yok.Tak můj iPod, mobil a počítač řadím mezi technologie, ale toto s tím nemá nic společného.
Ben teknoloji diye iPod'uma, cep telefonuma ve bilgisayarıma derim, ama bunun onlarla hiç bir alakası yok.Ами, смятам моят iPod, мобилен телефон и компютър за технологии, но това няма нищо общо с тях.
Ben teknoloji diye iPod'uma, cep telefonuma ve bilgisayarıma derim, ama bunun onlarla hiç bir alakası yok.ובכן, אני קוראת לאייפוד שלי, סלולארי ומחשב טכנולוגיה אבל זה לא קשור לזה.
Ben teknoloji diye iPod'uma, cep telefonuma ve bilgisayarıma derim, ama bunun onlarla hiç bir alakası yok.حسناً، أنا أسمي جهاز الآي بود والهاتف والكمبيوتر خاصتي تكنلوجيا لكن لا علاقة لهذا بذلك.
Ben teknoloji diye iPod'uma, cep telefonuma ve bilgisayarıma derim, ama bunun onlarla hiç bir alakası yok.バイオリンは そうは見えません それで少し調べてきました
Bigvayoğullarından Utay, Zakkur ve onlarla birlikte 70 erkek.af Bigvajs Efterkommere Utaj og Zabud med 70 Mandspersoner.
Bigvayoğullarından Utay, Zakkur ve onlarla birlikte 70 erkek.av Bigvais barn Utai och Sabbud och med dem sjuttio män.
Bigvayoğullarından Utay, Zakkur ve onlarla birlikte 70 erkek.av Bigvais barn Utai og Sabbub, og med dem sytti menn.
Bigvayoğullarından Utay, Zakkur ve onlarla birlikte 70 erkek.A z synów Bigwajowych Utaj i Zabud, a z nimi siedmdziesiąt mężów;
Bigvayoğullarından Utay, Zakkur ve onlarla birlikte 70 erkek.Bigvain jälkeläisiä Uutai ja Sabbud ja heidän kanssaan seitsemänkymmentä miestä.
Bigvayoğullarından Utay, Zakkur ve onlarla birlikte 70 erkek.dei figli di Bigvai: Utai figlio di Zaccur e con lui settanta maschi
Bigvayoğullarından Utay, Zakkur ve onlarla birlikte 70 erkek.De los hijos de Bigvai, Utai y Zabud, y con ellos, 70 hombres
Bigvayoğullarından Utay, Zakkur ve onlarla birlikte 70 erkek.des fils de Bigvaï, Uthaï et Zabbud, et avec eux soixante-dix mâles.
Bigvayoğullarından Utay, Zakkur ve onlarla birlikte 70 erkek.din fiii lui Bigvai, Utai şi Zabud, şi cu ei şaptezeci de bărbaţi.
Bigvayoğullarından Utay, Zakkur ve onlarla birlikte 70 erkek.e dos filhos de Bigvai, Utai e Zabude, e com eles setenta homens.
Bigvayoğullarından Utay, Zakkur ve onlarla birlikte 70 erkek.És Bigvai fiai közül: Uthai és Zabbud és velök hetven férfi.
Bigvayoğullarından Utay, Zakkur ve onlarla birlikte 70 erkek.In od sinov Bigvajevih: Utaj in Zabud in ž njimi sedemdeset moških.
Bigvayoğullarından Utay, Zakkur ve onlarla birlikte 70 erkek.비그왜 자손 중에서는 우대와 사붓이니 그와 함께한 남자가 칠십명이었느니라
Bigvayoğullarından Utay, Zakkur ve onlarla birlikte 70 erkek.van de familie Bigvai: Uthai, Zabbud en zeventig andere mannen.
Bigvayoğullarından Utay, Zakkur ve onlarla birlikte 70 erkek.về con cháu Biết-vai có U-tai cùng Xáp-bút, và với họ được bảy mươi nam đinh.
Bigvayoğullarından Utay, Zakkur ve onlarla birlikte 70 erkek.về con_cháu Biết-vai có U-tai cùng Xáp-bút , và với họ được bảy mươi nam đinh .
Bigvayoğullarından Utay, Zakkur ve onlarla birlikte 70 erkek.von den Kindern Bigevai: Uthai und Sabbud und mit ihnen siebzig Mannsbilder.
Bigvayoğullarından Utay, Zakkur ve onlarla birlikte 70 erkek.Zo synov Bigvajových Útaj a Zabbúd a s nimi sedemdesiat osôb mužského pohlavia.
Bigvayoğullarından Utay, Zakkur ve onlarla birlikte 70 erkek.Z synů Bigvai Utai a Zabbud, a s nimi sedmdesáte mužů.
Bigvayoğullarından Utay, Zakkur ve onlarla birlikte 70 erkek.Εκ δε των υιων Βιγουαι, Γουθαι και Ζαββουδ, και μετ' αυτων τα αρσενικα εβδομηκοντα.
Bigvayoğullarından Utay, Zakkur ve onlarla birlikte 70 erkek.А от Вагуевите потомци, Утай и Завуд, и с тях седемдесет души от мъжки пол.
Bigvayoğullarından Utay, Zakkur ve onlarla birlikte 70 erkek.из сыновей Бигвая, Уфай и Заббуд, и с ними семьдесят человек мужеского пола.