Bağlılıklar doğal bir faaliyettir; insanlarla tanışırsın,onları seversin, onlarla birlikte olmak istersin.No es un verbo, ya sabes: quieres ser.
Bağlılıklar doğal bir faaliyettir; insanlarla tanışırsın,onları seversin, onlarla birlikte olmak istersin.Previazanosť je tiež prirodzeným fungovaním; že stretnete ľudí, milujete ich, chcete byť s nimi.
"Bakalım onlarla nasıl çalışabilirim.Anh ấy nói" Để xem tôi có thể làm gì để làm việc với họ
"Bakalım onlarla nasıl çalışabilirim. Bana yardım etmeleri için personeli toplamalıyım.""Как я могу с ним наладить контакт и привлечь моих сотрудников на подмогу?".
"Bakalım onlarla nasıl çalışabilirim."어떻게 이 학생들과 함께 일할 수 있는지 봐야겠어
"Bakalım onlarla nasıl çalışabilirim."Laat eens zien hoe ik kan met hen werken.
"Bakalım onlarla nasıl çalışabilirim."Lass mich mal schauen, wie ich mit ihnen arbeiten kann.
"Bakalım onlarla nasıl çalışabilirim."Lássuk, hogyan tudok velük együtt dolgozni.
"Bakalım onlarla nasıl çalışabilirim."Să văd cum pot lucra cu ei.
"Bakalım onlarla nasıl çalışabilirim."Veamos cómo puedo trabajar con ellos.
"Bakalım onlarla nasıl çalışabilirim."Vejamos como posso trabalhar com eles.
"Bakalım onlarla nasıl çalışabilirim."Погляньмо, як ми можемо з ними працювати.
"Bakalım onlarla nasıl çalışabilirim.והוא אמר, "בוא נראה איך אני יכול לעבוד איתם.
"Bakalım onlarla nasıl çalışabilirim.وكان يقول، "دعني أرى كيف أستطيع أن أعمل معهم.
"Bakalım onlarla nasıl çalışabilirim.スタッフにも頼る
Bancomu aldım ve bildiğim dört şarkıyı onlarla çalmaya başladım.그래서 저는 제 밴조를 집어들고 제가 아는 노래를 4개 그들과 같이 수줍게 연주했더니
Bancomu aldım ve bildiğim dört şarkıyı onlarla çalmaya başladım.Also nahm ich mein Banjo und spielte ganz nervös vier Lieder mit ihnen, die ich eben kannte.
Bancomu aldım ve bildiğim dört şarkıyı onlarla çalmaya başladım.Așa că mi-am luat banjoul și emoționată am cântat cu ele patru cântece pe care le știam.
Bancomu aldım ve bildiğim dört şarkıyı onlarla çalmaya başladım.Así que tomé mi banjo y a pesar de los nervios toqué cuatro canciones con ellas.
Bancomu aldım ve bildiğim dört şarkıyı onlarla çalmaya başladım.A tak som si zodvihla bendžo a nervózne zahrala štyri pesničky, ktoré sme poznali ja aj ony.
Bancomu aldım ve bildiğim dört şarkıyı onlarla çalmaya başladım.Chwyciłam za bandżo i nerwowo wykonałam z nimi cztery piosenki.
Bancomu aldım ve bildiğim dört şarkıyı onlarla çalmaya başladım.Così ho preso il mio banjo e nervosamente ho suonato con loro quattro canzoni che conoscevo.
Bancomu aldım ve bildiğim dört şarkıyı onlarla çalmaya başladım.Então eu peguei no meu banjo e toquei nervosamente quatro canções que eu de facto sabia com elas.
Bancomu aldım ve bildiğim dört şarkıyı onlarla çalmaya başladım.Ik nam mijn banjo en speelde met hen nerveus de vier liedjes die ik kende.
Bancomu aldım ve bildiğim dört şarkıyı onlarla çalmaya başladım.J'ai donc pris mon banjo et j'ai joué nerveusement quatre chansons qu'on connaissait elles et moi.
Bancomu aldım ve bildiğim dört şarkıyı onlarla çalmaya başladım.Megfogtam a bendzsómat, és kissé idegesen eljátszottam velük négy dalt, amiket ismertem.
Bancomu aldım ve bildiğim dört şarkıyı onlarla çalmaya başladım.Tak jsem vzala své banjo a nervózně jsem se přidala ke čtyřem písničkám, které jsem náhodou znala.
Bancomu aldım ve bildiğim dört şarkıyı onlarla çalmaya başladım.Thế là tôi cầm cây đàn banjo lên và bồn chồn chơi với họ bốn bài hát mà tôi biết
Bancomu aldım ve bildiğim dört şarkıyı onlarla çalmaya başladım.Έτσι πήρα το μπάντζο μου και νευρικά έπαιξα τέσσερα τραγούδια που ξέραμε.
Bancomu aldım ve bildiğim dört şarkıyı onlarla çalmaya başladım.Така че си взех банджото и нервно изсвирих четири песни, които знаех, заедно с тях.
Bancomu aldım ve bildiğim dört şarkıyı onlarla çalmaya başladım.Я подхватила свой банджо и, волнуясь, сыграла четыре песни, которые я действительно хорошо знала.
Bancomu aldım ve bildiğim dört şarkıyı onlarla çalmaya başladım.فالتقطت الة البانجو وبدات اعزف معهن بتوتر اربع اغنيات من التي اعرفها
Bancomu aldım ve bildiğim dört şarkıyı onlarla çalmaya başladım.知っている曲を４曲 緊張しながら一緒に演奏していると レコード会社の人が近づいてきて
Bayanın onlarla göz temasına dikkat edin.A pozorujú, ako s nimi dievča nadviaže očný kontakt.
Bayanın onlarla göz temasına dikkat edin.Kijk hoe ze oogcontact met ze maakt.
Bayanın onlarla göz temasına dikkat edin.여자분의 눈이 청년들과 마주칩니다.
Bayanın onlarla göz temasına dikkat edin.ותראו איך היא יוצרת קשר עין איתם, ממש ברגע זה.
Bazen onlarla pazarlık ederken bazı zamanlar Jean-Pierre Bemba,Aber ich führte die Verhandlungen.
Bazen onlarla pazarlık ederken bazı zamanlar Jean-Pierre Bemba,Ja negocjowałem z nimi, czasami się spotykaliśmy.
Bazen onlarla pazarlık ederken bazı zamanlar Jean-Pierre Bemba,그들과 협상도 계속했고 가끔 미팅도 가지고
Bazen onlarla pazarlık ederken bazı zamanlar Jean-Pierre Bemba,Nhưng tôi đang làm điều đó, thương lượng với chúng.
Bazen onlarla pazarlık ederken bazı zamanlar Jean-Pierre Bemba,Я вел с ними переговоры.
Bazen onlarla pazarlık ederken bazı zamanlar Jean-Pierre Bemba,אבל אני עשיתי זאת, לשאת ולתת איתם, לפעמים במהלך הפגישה
Bazen onlarla pazarlık ederken bazı zamanlar Jean-Pierre Bemba,كنت أقوم بذلك,وأتفاوض معهم , وفي بعض الآحيان كنا نقابلهم
Bazen onlarla pazarlık ederken bazı zamanlar Jean-Pierre Bemba,時々、会議もしました そして、彼らはジャンピエール・ベンバや、
Belki çantalarınız ağzına kadar onlarla dolu olacak.Có lẽ bạn sẽ có một túi đầy.
Belki çantalarınız ağzına kadar onlarla dolu olacak.아마 큰 보따리로 가지고 계실 수도 있죠.
Belki çantalarınız ağzına kadar onlarla dolu olacak.Magari ne avrete una gran quantità.
Belki çantalarınız ağzına kadar onlarla dolu olacak.Måske vil I have en pose fuld af dem.
Belki çantalarınız ağzına kadar onlarla dolu olacak.Misschien wel een hele zak vol.
Belki çantalarınız ağzına kadar onlarla dolu olacak.Może będziecie mieć ich całą torbę.
Belki çantalarınız ağzına kadar onlarla dolu olacak.Peut-être en aurez-vous un plein sac.
Belki çantalarınız ağzına kadar onlarla dolu olacak.Poate că veţi avea o întreagă geantă plină cu ele.
Belki çantalarınız ağzına kadar onlarla dolu olacak.Quizá tengan varios.
Belki çantalarınız ağzına kadar onlarla dolu olacak.Talán egy egész csomagnyi lesz Önöknek .
Belki çantalarınız ağzına kadar onlarla dolu olacak.Talvez vocês tenham um saco inteiro cheio com eles.
Belki çantalarınız ağzına kadar onlarla dolu olacak.Vielleicht sogar in größeren Mengen.
Belki çantalarınız ağzına kadar onlarla dolu olacak.Ίσως να έχετε πολλές στην κατοχή σας.
Belki çantalarınız ağzına kadar onlarla dolu olacak.Возможно, у вас будет полная сумка таких точек.
Belki çantalarınız ağzına kadar onlarla dolu olacak.Ще имате пълна чанта с "Джи Пи Ес" точки.