Ama üzücü olan şu ki, öldüklerinde topladıkları bilgi de onlarla birlikte ölüyor.Smutną rzeczą jest to, że kiedy umierają, informacja umiera razem z nimi.
Ama üzücü olan şu ki, öldüklerinde topladıkları bilgi de onlarla birlikte ölüyor.Smutné je, že v okamžiku jejich smrti zemře i tato informace.
Ama üzücü olan şu ki, öldüklerinde topladıkları bilgi de onlarla birlikte ölüyor.Sorgligt nog så dör informationen med dem.
Ama üzücü olan şu ki, öldüklerinde topladıkları bilgi de onlarla birlikte ölüyor.Surullista kyllä kuollessaan ne vievät informaation hautaansa.
Ama üzücü olan şu ki, öldüklerinde topladıkları bilgi de onlarla birlikte ölüyor.Trist e că atunci când mor, informația moare împreună cu organismul.
Ama üzücü olan şu ki, öldüklerinde topladıkları bilgi de onlarla birlikte ölüyor.Το λυπηρό είναι, όταν πεθαίνουν, οι πληροφορίες πεθαίνουν μαζί τους.
Ama üzücü olan şu ki, öldüklerinde topladıkları bilgi de onlarla birlikte ölüyor.Печально то, что когда они умирают, информация умирает с ними.
Ama üzücü olan şu ki, öldüklerinde topladıkları bilgi de onlarla birlikte ölüyor.Тъжното е, че когато умрат, информацията умира с тях.
Ama üzücü olan şu ki, öldüklerinde topladıkları bilgi de onlarla birlikte ölüyor.הדבר העצוב הוא שכאשר הם מתים, המידע מת איתם.
Ama üzücü olan şu ki, öldüklerinde topladıkları bilgi de onlarla birlikte ölüyor.المُحزن في الأمر هو، أنّها عندما تموت، تموت المعلومات معها.
Ama üzücü olan şu ki, öldüklerinde topladıkları bilgi de onlarla birlikte ölüyor.死んだ時には情報も一緒に死ぬことです そこで人間を特別にしたのは
-"Ama ya onları görmüş olsaydım? Onlarla birlikte kalamaz mıydım?". -"Hayır.""Aber falls doch, könnten wir dann nicht zusammen sein?" - "Nein."
-"Ama ya onları görmüş olsaydım? Onlarla birlikte kalamaz mıydım?". -"Hayır.""Bagaimana kalau saya melihatnya, apa kami boleh tinggal bersama?" "Tidak."
-"Ama ya onları görmüş olsaydım? Onlarla birlikte kalamaz mıydım?". -"Hayır.""하지만 그들을 만날 수 있으면 어떨까? 우리가 같이 있으면 안 돼?" "안 돼."
-"Ama ya onları görmüş olsaydım? Onlarla birlikte kalamaz mıydım?". -"Hayır.""Αλλά τι γίνεται αν τους έβλεπα; Ξέρεις, δεν θα μπορούσαμε να μείνουμε μαζί;" "Όχι".
-"Ama ya onları görmüş olsaydım? Onlarla birlikte kalamaz mıydım?". -"Hayır.""Но если бы встретила, мы могли бы снова быть все вместе?" — "Нет".
-"Ama ya onları görmüş olsaydım? Onlarla birlikte kalamaz mıydım?". -"Hayır.""אבל מה אם הייתי רואה אותם? את יודעת, לא היינו יכולים להשאר יחד?" "לא."
-"Ama ya onları görmüş olsaydım? Onlarla birlikte kalamaz mıydım?". -"Hayır.""ولكن ماذا لو رأيتهم؟ هل يمكننا ان نبقى معا؟" "لا"
-"Ama ya onları görmüş olsaydım? Onlarla birlikte kalamaz mıydım?". -"Hayır."「パパも居なかったかもしれない？」 「そう」
-"Ama ya onları görmüş olsaydım? Onlarla birlikte kalamaz mıydım?"."Mais si je les revoyais, on pourrait rester ensemble ?"
-"Ama ya onları görmüş olsaydım? Onlarla birlikte kalamaz mıydım?".Nu am putea să stăm împreună?" "Nu."
ANAHTAR 2 Tanrı onlarla olsun.Isten velük.
ANAHTAR 2 Tanrı onlarla olsun. Yavaşça indir.Tuhan beserta mereka. perlahan-lahan.
ANAHTAR 2 Tanrı onlarla olsun..וגם הפעם לא אכשל .אגיע לעומק 800 רגל
ANAHTAR 2 Tanrı onlarla olsun.الرب معهم
Ancak belki onlarla oturup konuşabiliriz.Aber vielleicht kann man sich mit ihnen zusammensetzen und mit ihnen Reden.
Ancak belki onlarla oturup konuşabiliriz.Ale może da się z nimi negocjować.
Ancak belki onlarla oturup konuşabiliriz.Ale snad se s nimi dá jednat.
Ancak belki onlarla oturup konuşabiliriz.Dar poate că putem dialoga cu ele.
Ancak belki onlarla oturup konuşabiliriz.그렇지만 협상이 가능하게 될지 모르죠.
Ancak belki onlarla oturup konuşabiliriz.Maar misschien kan je ermee gaan onderhandelen.
Ancak belki onlarla oturup konuşabiliriz.Mais peut être vous pourrez vous asseoir et leur parler.
Ancak belki onlarla oturup konuşabiliriz.Možno si s nimi môžete sadnúť a porozprávať sa.
Ancak belki onlarla oturup konuşabiliriz.Namun Anda mungkin dapat duduk dan berbicara dengan mereka.
Ancak belki onlarla oturup konuşabiliriz.Nhưng có lẽ bạn có thể ngồi xuống và nói chuyện với họ.
Ancak belki onlarla oturup konuşabiliriz.Pero quizás puedes sentarte y hablar con ellos.
Ancak belki onlarla oturup konuşabiliriz. Yani buradaki grafik, şimdi size göstereceğim.Ezt a grafikont szeretném bemutatni.
Ancak belki onlarla oturup konuşabiliriz.Но, возможно, с ними можно будет вести диалог.
Ancak belki onlarla oturup konuşabiliriz.Но може би може да се преговаря с тях.
Ancak belki onlarla oturup konuşabiliriz.אבל אולי אפשר לשבת ולדבר איתם.
Ancak belki onlarla oturup konuşabiliriz.ربما بالإمكان الجلوس معهم و محاورتهم
Ancak belki onlarla oturup konuşabiliriz.そこで、これからお見せするグラフは
Ancak, bir başkasının dilini bilmeden ya da öğrenmeden onlarla iletişim kurmamıza imkan yok.De ahhoz hogy megértessük magunkat másokkal is, szükség van arra, hogy megtanuljuk használni mások nyelvét.
Ancak, bir başkasının dilini bilmeden ya da öğrenmeden onlarla iletişim kurmamıza imkan yok.Desafortunadamente, no podemos comunicarnos con los que no saben nuestro idioma.
Ancak, bir başkasının dilini bilmeden ya da öğrenmeden onlarla iletişim kurmamıza imkan yok.Din nefericire, nu poți comunica cu alții fără să le cunoști sau să le înveți mai întâi limba.
Ancak, bir başkasının dilini bilmeden ya da öğrenmeden onlarla iletişim kurmamıza imkan yok.Jammer genoeg, je kunt niet met anderen communiceren zonder hun taal eerst te kennen of leren.
Ancak, bir başkasının dilini bilmeden ya da öğrenmeden onlarla iletişim kurmamıza imkan yok.불행하게도, 다른 사람들의 언어를 모르고 있다면 당신은 그들과 소통할 수 없습니다.
Ancak, bir başkasının dilini bilmeden ya da öğrenmeden onlarla iletişim kurmamıza imkan yok.Leider können wir nicht mit anderen Menschen kommunizieren, ohne zunächst deren Sprache zu lernen.
Ancak, bir başkasının dilini bilmeden ya da öğrenmeden onlarla iletişim kurmamıza imkan yok.Sfortunatamente tu non puoi comunicare con altri e non conoscendo o imparando prima la loro lingua.
Ancak, bir başkasının dilini bilmeden ya da öğrenmeden onlarla iletişim kurmamıza imkan yok.Tuy nhiên, bạn không thể giao tiếp với người khác khi mà không học ngôn ngữ của họ trước.
Ancak, bir başkasının dilini bilmeden ya da öğrenmeden onlarla iletişim kurmamıza imkan yok.К сожалению, вы не можете общаться с другими людьми без знания или изучения их языка.
Ancak, bir başkasının dilini bilmeden ya da öğrenmeden onlarla iletişim kurmamıza imkan yok.למרבה הצער אינך יכול לתקשר עם אחרים מבלי ללמוד את שפתם קודם
Ancak, bir başkasının dilini bilmeden ya da öğrenmeden onlarla iletişim kurmamıza imkan yok.لسوء الحظ ، لا تستطيع التواصل مع الآخرين بدون معرفة او تعلم لغتهم أولاً
Ancak, bir başkasının dilini bilmeden ya da öğrenmeden onlarla iletişim kurmamıza imkan yok.それを学ぶ必要に迫られた 同じ問題がネットにも
Ancak onlarla tek başıma baş edebilirim!Ja za to nie muszę się hamować.
Ancak onlarla tek başıma baş edebilirim!Ma io posso battermi con tutte le forze contro di loro!
Ancak onlarla tek başıma baş edebilirim!Mas eu consigo dar conta deles!
Ancak onlarla tek başıma baş edebilirim!Men jag kan gå på med full kraft mot dem.
Ancak onlarla tek başıma baş edebilirim!Men jeg kan fortsætte for fuld kraft mod dem.
Ancak onlarla tek başıma baş edebilirim!Minä voin taistella täysillä.