Bir gün okula gitmiştim ve çocuklar onlarla basketbol oynamama izin vermedi.I went to school one day and the kids wouldn't let me play basketball with them.
Onlar hakkında düşünmedin, sadece onlarla gittinDidn't think about it, just went with it
Ve onlarla tanıştım, birlikte vakit geçirdim ve sonra hastalıktan çıktılar ve iyileştiler.And I've met them, spent time with them and then they recover and get well after.
Çünkü onlarla yapabileceğiniz çok şey var.Because there's so much you can do with them.
Onlarla ilgisi nedir?What is it about them?
Bu normal denilen sıkıcı kişiler var olsalardı, siz onlarla tanışmak ister miydiniz? kahkahalar(Laughter) I don't think so.
Ve İttifaktakiler onlarla çalışmış olmam dolayısıyla çok memnun olduklarını bana ifade ettiler.And the Alliance has told me that they are very happy to work with it.
Yıllarca onlarla konuşmadın.You haven't spoken to them in years.
Yakınlarda onlarla ilgili bir film yaptılar.There was sort of a movie made about it recently.
Mary onlarla ormanda sanki hissettim.Mary felt as if she were in the forest with them.
Düşmanlarımız sürekli kendi kendilerine konuşmalı, onların kafası karışıkken onlarla savaşmalıyız.Our enemies shall talk themselves to death, and we will fight them with their own confusion.
Onlarla ilgilenmiyorum, ben Web ile ilgileniyorum" kafasýndaydý.I'm interested in the Web."
Eğer onlarla dalga geçerseniz, gerçekten incinirler.When you start to mock them, it hurts.
Onlarla sohbetler ilerledikçeBut as these conversations unfolded,
Onlarla " Peki siz ne istiyorsunuz?" diyerek işe başladık.So we started with them, saying, "Well, what do you want?
Scott'ın sonuçlarını onlarla doluydu.Scott's results were full of them.
Mikrotübüllerin büyümesinde görev alıyor ve geçici olarak onlarla eşleşme yeteneğine sahip.It's involved with the growing of the microtubules, and it's able to transiently couple onto them.
Ve biz yardım ediyoruz, onlarla yeni bir bina inşa etmek için çalışıyoruz.And we're helping, working with them to create a new building.
Eşlerine yakınlaşırken ve onlarla bağ kurarken, sağ loblarını kullanıyorlar.So they approach their mates, and bond with their mates more, using the right hemisphere.
Ben onlarla aynı çatı altında, henüz yaşayan deli gitti değil ki görünce.Seeing that I haven't gone insane yet, living under the same roof with them.
Evet, onlarla iletişim halinde kalacağım.Biz çok şanslıyız,Yes, I'll, you know, be in touch.
Onlarla bunu tartışmaya çalışıp derdim ki,And I would try to reason with them and say,
Kılık değiştirebilirim. Onlarla nerede buluşacaktın?I may put on camouflage.
Ne istediklerini biliyorlar. Onlarla konuşayım. Ben Garrison.Fuck you, come to me.
Biz yeteri kadar oyuncu değildik bu yüzden onlarla gerçekten konuşmamız gerekiyordu.We were not real gamers enough, so we had to really talk to them.
Sonsuza dek onlarla olacağız.We're going to stay with them forever.
Püf nokta, onları göremeyeceksin, onlarla konuşamayacaksın.The trick is you can't see them, you can't talk to them.
Onlarla iletişime geçebilmeniz gerekli ve onlar da belli ölçüde nitelikli olmalı.So you need to be able to contact them and they need to be roughly pre-qualified
Artık onlarla daha güçlü şeyler yapabiliyoruz.We have the ability to do more powerful things with them.
Hayýr, onlarla konuţtum ve beni size bađladýlar.No, Ive spoken to them, and theyve put me through to you.
Onlarla da konuţtum.Ive spoken to them.
Ve onlarla da.And them.
Kayalara tutunup onlarla beslendiler, karayı dönüştürmek üzere.Fungi married algae ... clinging to rock, and eating it too ... transforming barren land.
" Onlarla da konuştum ve yine aynı hikaye. ""I've talked to them too, and same story."
Belki çantalarınız ağzına kadar onlarla dolu olacak.Maybe you'll have a whole bag full of them.
Harika bir ilişkisi vardı onlarla.He had a wonderful rapport.
Ve onlarla geminin sesleri ve hareketleri hakkında konuşuluyor.And they talk to them about the noise and the movement of the ship.
Tanrı onlarla olsun. Yavaşça indir.God be with them.
Onlarla ilgili bilinmeyen bir parçadır bu. Ve biliniyor gibi davranmamalıyız.That is an unknown part of them, and we shouldn't behave as though it is known.
Ve Batı sanatındaki büyük trajediler hakkında onlarla konuşmaya gittim.(Laughter) And I went to talk to them about certain of the great tragedies of Western art.
Vanilyalı dondurma yerken yakalandığı için kırbaçlanan kadınlar gördüm ve onlarla tanıştım.And I actually saw and met women who had been flogged for being caught eating vanilla ice cream.
Onlarla bağlantı kurmuyorum.I'm not connecting to them.
Hepsi Buenos Aires'te eğitim verdikleri için onlarla röportajlar yaptım.I interviewed these people because they all taught in Buenos Aires.
Onlarla evlenmediğin için vakit kaybı olduğunu söylerlerThey say you are wasting their time of not marry.
ABD'de, aynı malları üreten imalatçılar, onlarla yarışamıyor.And manufacturers here in the U.S. making the same products can\'92t compete.
Onlarla geçmiş ve geleceğe ilişkin bir ilişki içinde olduğumuz gerçeğidir.We have past and future relationships with them.
Onlarla, lise yıllarının başındayken tanıştık.We met them in their early stages in high school.
Cemaate geri dönmüş ve insanlar onlarla birlikte yaşıyor.He's back in the community and people are living with them.
Onlarla buluşmamak için hiçbir sebep bulamadım ve bırakayım acımızı bilsinler dedim.[I didn't find any reason why not to meet them] [and let them know of our suffering.]
Onların kurulundayım ve hâlâ onlarla bağlantıdayım.I'm on their board, and I still am involved with it.
Çocuklara littleBits verip onlarla oynamalarını izliyoruz.We've been giving littleBits to kids and seeing them play with them.
Sanrım artık onlarla savaşmamak en iyisi !I think we shouldn't fight with them anymore.
Ay, onlarla gidip 13. Prense katıl !Moon, go with them and meet up with the Thirteenth Prince now.
Ama onları tanımıyorum Neden onlarla gideyim ?But I don't know them. Why should I go with them?
Onlarla tanıştığımda, 10 tanesi kameraları almayı kabul etti -- toplam 21 kişi filmi çekti.When I met the guys, and 10 of them agreed to take cameras -- in total, 21 ended up filming.
Onlarla arkadaşlık ediyor musun?Are you a friend to them?
Onlarla ortak mısın?Ahjumma, are you working with him by chance?!
O zaman onlarla bir daha karşılaşırsan, senaryoyu da at.Then next time, be sure and throw the script too.
"Onları seven bir aileleri ve sıcak bir yuvaları olacak, ama ben onlarla olamayabilirim."They'll have loving families and welcoming homes, but they may not have me.
Bunlarda güçlü adamlar onlarla görüşmemiz ve konuşmamız gerekiyordu.And that's the powerful men. We have to meet and to talk to them.