Geçmişte de sorunlar yaşadık, ama bu seferki onlarla kıyasa gelmez.We also had problems in the past, but this time it's of a different order of magnitude.
Ziri ve Rima sınıflarını buldular ve onlarla yeniden bir araya geldiler.Ziri and Rima found their class and regrouped with them.
Onlarla kışın tanıştım.I met them in the winter.
Onlarla kışın karşılaştım.I met them in the winter.
Onlarla en büyük sorun, son derece yavaş olmaları ve yıllarca sürebilmeleri.The biggest problem with them is they can be exceedingly slow, taking many years.
Bir zamanlar herkes onlarla nasıl oynanacağını, nasıl deşifre edileceklerini biliyordu.At one time everyone knew how to play with them, how to decipher them.
Ancak Jack Shephard (Matthew Fox), onlarla birlikte gitmek ister ve bir kavga başlar.Jack Shephard (Matthew Fox), however, wishes to go with them and starts a fight.
Televizyon neden onlarla dolu olsun ki?" dedi.Why should television be full of them?"
Ben bir daha onlarla çalışmamak için dua ediyorum" dedi.I pray I don't work with them again."
2007'de bir başka deneme yapmış ve Ekim ayında onlarla bir gelişim sözleşmesi imzalamıştır.He had another tryout in 2007, and signed a developmental contract with them in October.
Bu kitabın uygulamalarından biri iki kişiyi ziyaret etmek ve onlarla bir dua çalışmaktır.One practice for this book is to visit two people, and study a prayer with them.
Daha sonra Bryan ve eşi Brie Bella gelip onlarla yüzleşmişti.Bryan and his wife Brie Bella came out and confronted them.
Onlarla birlikte çalışmayı bıraktım, çünkü ilerleme kaydetmediler."I stopped work with them, because they did not progress."
Orada sadrazam ve Alemdar'ı huzuruna çağırıp onlarla görüştü.In the morning we crawled up on the mountain and watched for them.
Jane onlarla temasa geçti ve hızlı bir sözleşme imzalandı.She contacted them and was quickly signed to a contract.
Los Angeles'taki Risk Records onlarla Ocak 1997'de bir anlaşma imzaladı.Los Angeles-based Risk Records later signed them in January 1997.
Onlarla çözümleri konuşun.Datastone Solutions.
Atama diğer katılımcıları içeriyorsa, atama onlarla paylaşılır.If the appointment includes other participants, the attachment is shared with them.
Onlarla babanın sevdiği lezzetli bir yemek yapayım.Yes, I would like a piece of that delicious cake you've made.
Gelecekte onlarla arkadaş kalacağız.Next Time We Will Be Friends.
Kirli Harry onlarla mücadele eder.Siva clashes with them.
Ben onlarla nasıl yarışabilirim ki?”How can I ally with you?"
Her ay başında, Semerkand âlimlerini çağırarak onlarla sohbet ederdi.He lived on the Moon his entire life, and visited Earth only once.
Anne bir nemfomana dönüşür ve ziyaretçiye benzeyen gençleri bulup onlarla seks yapmaya başlar.The mother picks up young men who resemble the guest and has sex with them.
12 Ekim 2010'da Dragon Gate, Aries'in onlarla kontrat imzaladığını duyurdu.On October 12, 2010, Dragon Gate USA announced that Aries had signed a contract with the promotion.
Fani şeylere bağlı ve onlarla geçerli hiçbir mutluluk devamlı olamaz.You have to live in goodness all the time, and nothing else can matter.
Onlarla çalışmayı bıraktım çünkü gelişme göstermediler."I stopped work with them because they did not progress."
Geceyi onlarla, üstü örtülü harp arabamın içinde geçirdim.They brought their house with them on their horse-drawn wagon.
Tam aksine, onlarla ilgili çok şey yazdım.As far as I'm concerned we did too much with it.
Pepa ve diğer kadınlar onlarla alay ederken tartışmaya devam ederler.They continue arguing while Pepa and the ladies mock them.
Onlarla tatlı bir rekabet içindedir ve onları durdurmaları için birçok kişiyle anlaşmışlardır.This is done by getting a sufficient amount of hearts from them, and then choosing to adopt them.
Güçsüzleri kazanmak için onlarla güçsüz oldum.I was too weak to stop them.
Onlarla rapi bugüne taşıdım.We putting that shit together right now.
Bu durumu şöyle dile getirmiştir: "Benim onlarla sorunum yok."He said, "No, but I do not want to go with them but for a short distance."
Bu yüzden onlarla eşleşen takımlar - Zimbabve, Zambiya ve Gabon - direkt tur atlayabildi.This meant their scheduled opponents – Zimbabwe, Zambia and Gabon – all advanced by walkover.
Onlar Anna'nın onlarla birlikte gelmelerini ister.Annie asks to be left with them.
2007'de Iron Gag albümüyle birlikte tekrar onlarla çalışır.He later worked with them again in 2007 on "Iron Gag."
Konum, başka konumlara "değmektedir" ya da onlarla bağlantılıdır, hatta iç içe'dir.A grasp is an act of taking, holding or seizing firmly with (or as if with) the hand.
Onlarla evlilik sözleşmesi yapılmamalıdır.These do not require a marriage license.
Ancak Arlena sürekli onlarla oyun oynamaktadır.Saunders continues to play with them.
Kendilerini onlarla kirletme korkuları vardı.Those people should be ashamed of themselves.
Kuşların ve bütün hayvanların dillerini bilir ve onlarla konuşabilir.She can understand and talk to birds.
Onlarla dans ediyor.She dances with her man.
Hayrettin Bey onlarla aynı görüşte değildi.Senator Graham disagreed.
Doktor bir kılıçla onlarla savaşmaya çalışır.He fights with a sword.
Kızlarla uğraşmaktan ve onlarla alay etmekten zevk alır.He likes surfing and flirting with girls.
Hep onlarla takılır.Those guys are always with him.
Azerbaycan şairlerinin yüzlerce şiirlerine ve rusça onlarla şiirsel örneğe müzik yazmıştır.She wrote music to the hundreds of poems of Azerbaijan poets and tens of poetic examples in Russian.
Bryan ve Brie Bella geldi ve onlarla yüzleşti.Brie and Bryan came out and confronted them.
Lois de onlarla birlikte gitmek için işinden ayrılır.So Lois invited him to come live with them.
ŞEDİD ve Sagir'e destek vermiş, onlarla yaptığı görüşmelerle Sagir'e yardım dahi etmiştir.But he did have admirers and followers who turned to him for advice and help.
Canavarları görebilir, onları duyup onlarla konuşabilir.The houseguests can talk with them, and finger them.
Daha sonra onlarla birlikte çok iyi arkadaş, hatta Harry'nin en iyi arkadaşlarından olmuştur.He wants nothing more than to be best friends with Jake.
Onlarla tanıştıktan sonra onlardan yana olur.When they discover this they meet.
Arkadaşına "Yönetenlerden, onlara yanaşıp onlarla ilişkilenmekten uzak dur.Husbands, love your wives and do not be harsh with them.
Bir süre Memati onlarla konuşmamıştır.Frank didn't speak to him for a while.
O sabah çocukları makamında kabul etti ve onlarla sohbet etti.That evening they went to his house and persuaded him to work with them.
Durumu kızına ve eşine anlatıp onlarla vedalaşır ve annesine kızının gelecekteki hâlini tanıtır.She tells him to lose his muse and say goodbye to his wife and daughter.
Abbas’a onlarla beraber Kemh (Kemah) üzerine yürümeyi emretti.Al-Abbas came to him and demanded his share in the inheritance.
Lütfen, ıvır zıvır çizen benim gibi özel bir insan olarak onlarla devam etsinler."It has to be operable by ordinary damn fools like me."