Biz de onlardan birini işe aldık.(Risos)
Biz de onlardan birini işe aldık.Vậy nên, chúng tôi thuê một người.
Biz de onlardan birini işe aldık.Więc zatrudniliśmy jednego.
Biz de onlardan birini işe aldık.Затова наехме един.
Bizim arkadaşların ortalama yaşı 28, ve ben, kıskanarak, onlardan neredeyse bir nesil yaşlıyım.저희 회원들의 평균 연령은 28세이고, 아쉽지만 저는, 그들 대부분보다는 좀 더 나이가 있는 세대입니다.
Bizim arkadaşların ortalama yaşı 28, ve ben, kıskanarak, onlardan neredeyse bir nesil yaşlıyım.L'età media dei nostri colleghi è 28 anni, quindi, purtroppo, io appartengo alla generazione precedente.
Bizim arkadaşların ortalama yaşı 28, ve ben, kıskanarak, onlardan neredeyse bir nesil yaşlıyım.Średnia wieku naszych programistów to 28 lat. Więc niestety, jestem od nich niemal o pokolenie starsza.
Bizim arkadaşların ortalama yaşı 28, ve ben, kıskanarak, onlardan neredeyse bir nesil yaşlıyım.הגיל הממוצע של עמית הוא 28, אז אני, בקנאה, מבוגרת כמעט בדור מרובם.
Bizim arkadaşların ortalama yaşı 28, ve ben, kıskanarak, onlardan neredeyse bir nesil yaşlıyım.الآن العمر المتوسط لزملائنا هو 28، وكذلك أنا، بحسد، أكبر منهم بجيل كامل تقريبا.
Bizim arkadaşların ortalama yaşı 28, ve ben, kıskanarak, onlardan neredeyse bir nesil yaşlıyım.まぁ しぶしぶ認めると 私自身は 大部分のフェロー達の親にあたる世代です この世代は 自分たちが自由に
Bizi onlardan farklı kılan sadece bir kaç nükleotit midir?Ce-ar trebui să înţelegem din faptul că suntem diferiţi de ei doar prin câteva nucleotide?
Bizi onlardan farklı kılan sadece bir kaç nükleotit midir?Chúng ta phải nghĩ như thế nào về thực tế là chúng ta thực sự chỉ khác loài tinh tinh ở vài nucleotide?
Bizi onlardan farklı kılan sadece bir kaç nükleotit midir?Come la mettiamo con il fatto che differiamo da essi solo per alcuni nucleotidi?
Bizi onlardan farklı kılan sadece bir kaç nükleotit midir?Čo si teda máme zobrať z toho, že sa od nich líšime len niekoľkými nukleotidmi?
Bizi onlardan farklı kılan sadece bir kaç nükleotit midir?Jak zrozumieć fakt, że dzieli nas od nich tak naprawdę zaledwie kilka nukleotydów?
Bizi onlardan farklı kılan sadece bir kaç nükleotit midir?우리는 무슨 근거로 그것들과 단지 몇가지 뉴클레오티드가 다르다고 해서 완벽히 다르다고 하는 걸까요?
Bizi onlardan farklı kılan sadece bir kaç nükleotit midir?Memang siapa kita sehingga kita menyatakan bahwa kita berbeda dari mereka hanya karena sedikit nukleotida?
Bizi onlardan farklı kılan sadece bir kaç nükleotit midir?O que fazemos nós do facto de que diferimos deles por uns poucos nucleótidos?
Bizi onlardan farklı kılan sadece bir kaç nükleotit midir?Que devons-nous déduire du fait que nous ne différons d'eux que par quelques nucléotides?
Bizi onlardan farklı kılan sadece bir kaç nükleotit midir?¿Qué opinaremos del hecho de diferir de ellos en sólo unos pocos nucleótidos?
Bizi onlardan farklı kılan sadece bir kaç nükleotit midir?Vad betyder det att vi skiljer oss från dem bara med några få nukleotider?
Bizi onlardan farklı kılan sadece bir kaç nükleotit midir?Wat moeten we denken van het feit dat we maar een paar nucleotiden van hen verschillen?
Bizi onlardan farklı kılan sadece bir kaç nükleotit midir?Как нам относится к факту, что всё, что отличает нас и шимпанзе — это пара нуклеотидов?
Bizi onlardan farklı kılan sadece bir kaç nükleotit midir?Какъв извод да си направим от факта, че ние се различаваме от тях едва по няколко нуклеотида?
Bizi onlardan farklı kılan sadece bir kaç nükleotit midir?Як нам ставитися до того факту, що насправді від них нас відрізняє тільки пара нуклеотидів?
Bizi onlardan farklı kılan sadece bir kaç nükleotit midir?מה עלינו לעשות עם העובדה שאנו שונים מהם למעשה רק במספר נוקלאוטידים?
Bizi onlardan farklı kılan sadece bir kaç nükleotit midir?من نحن لنقرر حقيقة أننا نختلف عنهم في الواقع سوى عدد قليل من النيوكليوتيدات؟
Bizi onlardan farklı kılan sadece bir kaç nükleotit midir?何を考えればいいのでしょうか 科学が より発達すればするほど
Bizler de onlardan öğreniyoruz.Chúng tôi thì học hỏi họ.
Bizler de onlardan öğreniyoruz.E nós aprendemos com eles.
Bizler de onlardan öğreniyoruz.Kami belajar dari mereka.
Bizler de onlardan öğreniyoruz.우리도 그들로부터 배웁니다.
Bizler de onlardan öğreniyoruz.Mi tanulunk tőlük.
Bizler de onlardan öğreniyoruz.My sa učíme od nich.
Bizler de onlardan öğreniyoruz.My se učíme od nich.
Bizler de onlardan öğreniyoruz.Noi impariamo da loro.
Bizler de onlardan öğreniyoruz.Noi învăţăm de la ei.
Bizler de onlardan öğreniyoruz.Nosotros aprendemos de ellos.
Bizler de onlardan öğreniyoruz.Nous apprenons d'eux.
Bizler de onlardan öğreniyoruz.TEDxからは素晴らしいトークが寄せられています
Bizler de onlardan öğreniyoruz.Vi lär oss av dom.
Bizler de onlardan öğreniyoruz.Wij leren van hen.
Bizler de onlardan öğreniyoruz.Wir lernen von ihnen.
Bizler de onlardan öğreniyoruz.Z kolei my uczymy się od nich.
Bizler de onlardan öğreniyoruz.Μαθαίνουμε από αυτούς.
Bizler de onlardan öğreniyoruz.Мы учимся у них.
Bizler de onlardan öğreniyoruz.Ние се учим от тях.
Bizler de onlardan öğreniyoruz.אנו לומדים מהם.
Bizler de onlardan öğreniyoruz.ونحن نتعلم منهم
B lenfositlerini favori olarak seçmek istemiyorum ama beynimde bir yerde onlardan gerçekten hoşlanıyorum.그리고 B림프구는 어떤 면에서 이런 것을 편애하는 것은 그렇지만 무슨 이유에선지 저는 그냥 B림프구가 더 좋네요
B lenfositlerini favori olarak seçmek istemiyorum ama beynimde bir yerde onlardan gerçekten hoşlanıyorum.Eu vou comer você. Eu tenho receptores.
B lenfositlerini favori olarak seçmek istemiyorum ama beynimde bir yerde onlardan gerçekten hoşlanıyorum.לימפוציטים B , זה לא יפה להעדיף אבל איך שהוא לימפוציטים B הם מאוד אהודים.
Boş ver artık, bize ne onlardan!Ať se dřou, co je nám do toho.
Boş ver artık, bize ne onlardan!Che lavorino loro, non staremo qui a vederli.
Boş ver artık, bize ne onlardan!De kan jobba med sina grunkor bäst de vill.
Boş ver artık, bize ne onlardan!Niech się zaharowują, co nas to obchodzi?
Boş ver artık, bize ne onlardan!Que trabajen ellos, no estaremos para verlo.
Boş ver artık, bize ne onlardan!Sollen sie sich abschuften, aber ohne uns!
Boş ver artık, bize ne onlardan!Εμείς φεύγουμε!
Böylece onlardan elektron almak oldukça kolaydır.Bardzo łatwo oderwać od nich elektron.