Romalılar Galyalı kabilelere saygılı bulunmakta ve hatta onlardan korkmakta idiler.Римляните са респектирани и се плашат от галските и германските племена.
Yermolayeva da onlardan sorumluydu.Киренайка също е овладявва.
Artık onlardan siz de yiyin, yoksula fakire de yedirin.Jedite meso njihovo, a nahranite i siromaha ubogog!
Şu andaki muhtar da onlardandır.Danas su od nje ostali samo temelji.
12.yüzyıl sonlarında ise artık onlardan bahsedilmemektedir.Do 2. polovice 18. stoljeća o njima se više ništa ne čuje.
O da onlardan şüphelenmiştir.Ona je također imala osjećaje prema njemu.
Bir süre sonra onlardan haber alınamaz oldu.Ipak, nije ih se kasnije sposoban sjetiti.
Onlardan kimin tahtın varisi olduğu bilinmemektedir.Ne zna se koji je od ova dva grada bio prijestolnica.
Onlardan; Akadlara, Asurlulara, Sasanilere ve Bizanslara geçer.Šćepanovići – Purišići i od njih su: Đokići, Vesnići i Toškovići.
Onlardan biri dış görünüş itibarıyla beyaz bir sudur, diğeri alevlenmiş bir ateştir.Öz məşəlini alovlandır!) rovnako vychádza zo spojenia krajiny s ohňom.
O da onlardan şüphelenmiştir.Okrem toho má prianie prehltnúť ich.
Ben onlardan daha iyi olabilirim.Moje lepšie ja.
Ben onlardan son derece hoşlandım.To sa mi na nej páči najviac.
Onlardan Boromir'in ölümünün tüm ayrıntılarını öğrendi.Dozvedel sa všetky podrobnosti týkajúce sa smrti svojej sestry Elfriedy.
Romalılar Galyalı kabilelere saygılı bulunmakta ve hatta onlardan korkmakta idiler.Rimljani so galska plemena spoštovali in se jih bali.
O da onlardan şüphelenmiştir.Verjetno ga je tudi posinovil.
Daha fazla onlardan biri ve ölüme meydan okuyabilecek biri olmalıdır.Vendar pa si nekateri želijo bolj socialno delo, ki jim lahko predstavlja izziv.
İlk başta onlardan kaçınmaya çalıştı.Sprva jih je poizkusil spreobrniti.
Ankara onlardan yardım beklemektedir.Marko mu je obljubil pomoč.
Onlardan herhangi birinin çoğu zaman sahip olacağı şekil bu olacaktır.V taki obliki jo danes večinoma najpogosteje izvajajo.
Müziğin tüm formlarını onlardan öğrendim.Vrtijo vse zvrsti glasbe.
Fakat Bottom onlardan daha sonra uyanır.Nekaj dni kasneje se Cassie prebudi sredi noči.
O da onlardan şüphelenmiştir.Ir įtarimai krinta ant jo.
Öylesine onlardan.Vienu iš daugelio.
Müziğin tüm formlarını onlardan öğrendim.Joje buvo mokoma groti visais muzikos instrumentais.
Onlardan kimin tahtın varisi olduğu bilinmemektedir.Tiksliai nežinoma, kas jų protėviai.
Kendi de onlardan biri gibi hissetmişti.Ise tunneb ennast ühe osana sellest.
Onlardan daha fazla ciddiye almak gerekir.Selleks peaks asi olema tõsisem.
Bir süre sonra onlardan haber alınamaz oldu.Öö jooksul ei olnud õnnestunud nendega kontakti saada.
Onlardan sana anlattıklarımız da var, anlatmadıklarımız da var.Asjadest saab rääkida, kuid neid endid ei saa lausuda.
Onlardan herhangi birinin çoğu zaman sahip olacağı şekil bu olacaktır.Esimene võib kahtlemata sageli nii olla.
Onlardan sonra Zaida gelir.Hiljem tudeeris ta juurat.
Onlardan kalan evlerin özün bir mimarisi ve formu vardı.Nendes majades oli vastavalt moeateljee ja elumaja.
Ve onlardan uzak durmak istersiniz.Nii et jäägu need nüüd kõrvale.
Maryse Sessiz kardeşler ile birlikteyken onlardan birinin çantasını almıştır yanlışlıkla.Kuna tal meessoost pärijad puudusid, siirdus mõis tema õe Brigitte kaudu Lodede Ereda liini kätte.
15 tane emtiayı gözden geçirdik. Bu onlardan dokuzu.Revisamos las 15 materias primas, aquí pueden ver nueve de ellas.
23 onlardan biri.23 er et af tallene i midten.
23 onlardan biri.23이 두 숫자들중 하나가 되겠죠
23 onlardan biri.Also 23 ist eine von denen.
23 onlardan biri.Así que 23 va a ser uno de ellos.
23 onlardan biri.Dus een er van is 23.
23 onlardan biri.Então, 23 será um deles.
23 onlardan biri.Så, 23 kommer att bli ett av dem.
23 onlardan biri.Siis, 23 on yksi luvuista.
23 onlardan biri.Takže 23 bude jedním z nich.
23 onlardan biri.Takže 23 bude jedným z nich. samo o sebe nemôže byť mediánom,
23 onlardan biri.Отож одне з них це 23.
23 onlardan biri.これ自体は真ん中ではないですよね。
ABD'ye yapacağımız ihracatın, onlardan yapacağımız ithalattan daha yüksek olmasını istiyoruz diyorlar.Chceme vyvážet více do USA než dovážíme od nich.
ABD'ye yapacağımız ihracatın, onlardan yapacağımız ithalattan daha yüksek olmasını istiyoruz diyorlar.Chcemy eksportować więcej do USA, niż od nich importujemy.
ABD'ye yapacağımız ihracatın, onlardan yapacağımız ithalattan daha yüksek olmasını istiyoruz diyorlar.Chúng tôi muốn xuất khẩu sang U.S, nhiều hơn là nhập khẩu từ U.S.
ABD'ye yapacağımız ihracatın, onlardan yapacağımız ithalattan daha yüksek olmasını istiyoruz diyorlar.Queremos exportar más a los EUA que lo que importamos de ellos.
ABD'ye yapacağımız ihracatın, onlardan yapacağımız ithalattan daha yüksek olmasını istiyoruz diyorlar."Ми хочемо експортувати більше в США, ніж імпортуємо звідти."
ABD'ye yapacağımız ihracatın, onlardan yapacağımız ithalattan daha yüksek olmasını istiyoruz diyorlar.Нам необходимо экспортировать больше товаров в США, чем импортировать у них.
Açıkça görülüyor ki bu onlardan biri değil.Ceci n'en fait bien évidemment pas partie.
Açıkça görülüyor ki bu onlardan biri değil.Das hier ist offensichtlich keine.
Açıkça görülüyor ki bu onlardan biri değil.Detta är uppenbarligen inte en av dem.
Açıkça görülüyor ki bu onlardan biri değil.Dit duidelijk niet.
Açıkça görülüyor ki bu onlardan biri değil.Esta não é obviamente uma delas.
Açıkça görülüyor ki bu onlardan biri değil.Evident, asta nu e una dintre ele.