Yermolayeva da onlardan sorumluydu.^ ドラえもんも担当していた。
Kendi de onlardan biri gibi hissetmişti.彼はその一人と見なしていい。
Ben zaten onlardan bazıları ile gizlice anlaştım.その内何人かはのちに個人的に知り合いになった。
Valar’ın onlardan korktuğunu kulaklarına fısıldadı.李傕らは賈詡を親しみながらも恐れたという。
Onlardan "karanlık süper kahraman teması" ve "çello-rock" kullanmalarını istemişlerdir.使用DEは「ヒーローキング」と「ヒーローカイザー」。
Onlardan sonra da en iyisi, daha sonra gelenlerdir" "Ashâbımın kusurları, yanlış hareketleri olacaktır.「走（に）ぐるを上（じょう）と為（な）す」、逃げるのが最善の策である、という意味。
Maryse Sessiz kardeşler ile birlikteyken onlardan birinin çantasını almıştır yanlışlıkla.何とか彼らを振り切ったクエイドは、謎の男からカバンを受け取る。
Kutsal yere onlardan başka her kim yaklaşırsa öldürülecektir."清兵遂至，不及纳款，遂皆败死”。
Onlardan her biri için, işledikleri günahın cezası vardır.對任何人都相當的慈愛，對於自己所犯下的過錯相當後悔。
Nuh onlardan ayrı bir yerde duran oğluna seslendi: “Oğulcuğum, bizimle beraber bin, kafirlerle beraber olma.努尔哈赤之后曾经说：「巴圖魯伊拉喀，朕以女妻之，乃不終效力，無端棄妻。
Vali onlardan bir günlüğüne kalmasını için istekte bulunur.她告诉王临近日宫中将会有白衣之会（木星和金星相合或者土星和金星相合）。
Şu andaki muhtar da onlardandır.足下所以得须臾至今者，以项王尚存也。
Senden korktukları şeyi bırak ellerine; korktuğun şeyi al onlardan.屆時不要懼怕，不要手軟，因耶和華必施行拯救，愛護他們，為他們歡喜快樂。
Allah onlardan razı olmuş, onlar da Allah'tan razı olmuşlardır.對神 侍立神前服侍神，敬拜頌讚神。
Bu da onlardan biriydi".》亦是其中之一。
12.yüzyıl sonlarında ise artık onlardan bahsedilmemektedir.12世纪後，未有文獻記載。
Ama onlardan birçoğu bundan sonra da yeryüzünde aşırı gitmektedir.當仙靈組將他們釋放出來後，絕大多數地球仙子計畫要對全人類進行報復。
Valar’ın onlardan korktuğunu kulaklarına fısıldadı.他們吐唾沫在他臉上，肆意攻擊他。
İnsanlar onlardan korktukları için harabelerde ve kalıntılarda gezmeye çekinirler.但同時也有不擅長應付動物，害怕妖怪和昆蟲（蟑螂）的一面。
Onlardan sana anlattıklarımız da var, anlatmadıklarımız da var.有些东西是你所拥有的，他们无法触及。
Ancak onlardan sonra gelen sıra boş bırakılır.窃谓陈寿之后，惟延寿可以亚之也。
Bu, onlardan büyük derecede ilham almasına sebep oldu.”这使他受到很大启发。
Doktor, sözünü tutamadığı için onlardan özür diler.她当然拒绝为她所没有写的内容道歉。
Onlardan bazıları şunlardır: Kitap 2 kez sinemaya aktarıldı.在世界存在數個，電影中出現的是其中兩個。
Hayır, hayır arkadaşım, imkanımız varken onlardan kurtulmamız bizim için en iyisidir" demiştir.惟我安中，作育俊良，惟我安中，作育俊良。
Tanrı, onlardan tamamen vazgeçmeyeceğinin sözünü verir.神灵不会打破祂的承诺。
Onlardan daha küçük olma, ipleri daha yan yana, ve ayırmadan tutma özelliği bakımından tercih edilir.如更動過的設計較少，一般不會入選；若更動過的設計較多，一般都會入選。
Çünkü Thomas bunu onlardan saklar.亨利对此只能回避。
Ben onlardan son derece hoşlandım.我真的很喜欢他们。
Ana boyu Kabardeyler ile onlardan ayrılan Besleneylerdir.其實，他們應當“為那存到永生的食物”勞力才對。
Örneğin, ünlü Kamehameha Avrupalılarla ticaret yaparak onlardan barutlu silahlar elde etmiştir.当易洛魁人抛弃其它武器时，只能和欧洲人交易获得火药。
Ancak Temizlikçiler onlardan önce gelmiştir.他们以前曾經是獵頭族。
En iyisi onlardan kurtulmak.因此我們可以逃脫。
Şu andaki muhtar da onlardandır.오늘날에도 관우는 중국인들이 숭배(崇拜)하는 대상 가운데 하나이다.
Bu da onlardan biriydi".이게 그 중 하나고요."
Ve onlardan uzak durmak istersiniz.다만 삼가서 지키나가기를 바란다.
Onlardan sonra Zaida gelir.유애는 다음을 일컫는 말이다.
Mehmet bu iki kişinin ifşaatı üzerine onlara merhamet etmeyip onlardan öç almak istediğini bildirir.그들은 두 신을 믿는 신앙을 가르친다는 비난을 받지 않기 위하여 그렇게 했다고 한다.
Çünkü Thomas bunu onlardan saklar.토마스는 이일로 고통에 잠기게 된다.
Zaten, Türkler bizim atalarımız sayılır ve biz bayrağımızı 500 yıl önce onlardan almışız.그 후 파리둔은 왕이 되었고 신화에 따르면 나라를 500년간 다스렸다.
Fakat savaşçı onlardan daha önce buraya gelmiştir.이 때, 신작 연재의 의뢰가 저자에게 왔다.
Kaf Suresi'nde; Onlardan önce Nuh kavmi, Ress halkı ve Semud (kavmi) de yalanladı.1409년(태종 9)에 인의현(仁義縣)을 태산현(泰山縣)과 합하여 태인현(泰仁縣)이 되었다.
O da onlardan şüphelenmiştir.그 자신도 그것에 대해서 적고 있다.
Ben zaten onlardan bazıları ile gizlice anlaştım.이들의 일부가 고려로 들어오기도 했다.
Grup bu demoyu birçok plak şirketine gönderdi ve onlardan cevap bekledi.밴드는 이 시기의 EP를 프로모션의 목적으로 여러 음반 회사에 보냈었는데, 반응은 썩 좋지 않았다.
Fakat Bottom onlardan daha sonra uyanır.어느 날, 타키는 그의 몸에서 갑자기 깨어난다.
Kendi de onlardan biri gibi hissetmişti.פתאום הרגשתי כאילו היא אִתי.
Hood önceki filmleri seviyordu, ancak bu filmin onlardan daha farklı bir his vermesini istedi.הוא ציין שהוא נהנה מהסרטים הקודמים, אך החליט שעליו להעניק לסרט תחושה שונה מהם.
Onlardan 40.000 kadar asker desteği beklemekteydi.אלפי חיילים היו בכוננות.
Onlardan herhangi birinin çoğu zaman sahip olacağı şekil bu olacaktır.שלושת מינים אלו עלולים להיות זהים לעיתים קרובות.
Onlardan Levkeri Mervi onlardan daha çok tanınmıştır.שם מתגלה שפתו של מונק ביתר שאת.
Marty kaykaya binip onlardan kaçar.מלורי מתעוררת והם בורחים משם.
Ben zaten onlardan bazıları ile gizlice anlaştım.הרומן ביניהם היה ידוע לרבים.
O da onlardan şüphelenmiştir.היא הייתה היחידה שחשדה בהם.
Onlardan biri dış görünüş itibarıyla beyaz bir sudur, diğeri alevlenmiş bir ateştir.За тях бе готов, без да му мигне окото, да се хвърли и в огъня дори.
Onlardan birisi öldüğünde de onu yerler, Onların bir ucu Şam'da, bir ucu Horasan'da olacaktır.Където и да сте, смъртта ще ви догони, дори да сте във въздигнати кули.
Kur'an'da 72. sure Cin Suresidir ve birçok Kur'an ayetinde onlardan bahsedilir.Ал-Джинн (Джиновете) — седемдесет и втората сура в Корана.
12.yüzyıl sonlarında ise artık onlardan bahsedilmemektedir.През 11 век повече не се споменават.
En iyisi onlardan kurtulmak.Трябва да се отърват от тях.
Neredeyse her türlü Sovyet tankını yok ettiler ancak bu onlardan beklenenin altındaydı.Те успяват да унищожат няколко съветски танка ИС, но общо взето не са постигнати очакваните резултати.