Biliyorsunuz bu onlardan biri beş atış.You know, that's one of them, 5 flips.
Onlardan korkmak gerek yok! 'I needn't be afraid of them!'
Onlardan biri olmalısın!You're with him, aren't you?! Ahjumma, you pay for it!
Dün size birkaç tane ritimli dans örneği göstermiştim; onlardan bazılarını şimdi yapacağım.I showed you some of the hambone rhythms yesterday; I'm going to be doing some of the same ones.
Bu adamları serbest bırakırsak, sonra onlardan nasıl para toplayabiliriz?" şeklindeydi.If we deregulate these guys, how are we going to raise money from them?"
Henüz, çoğunuzun muhtemelen onlardan haberi yok.Yet, most of you have probably never heard about them.
Amerikalılar her zaman başarılı olan kişileri kutlamışlardır ve onlardan ilham almışlardır.Americans have always celebrated and been inspired by those who succeed.
Örümceklerin mükemmelliğini ve onlardan neler öğrenebileceğimizi dünyaya duyurmak için buradayım.I'm here to spread the word about the magnificence of spiders and how much we can learn from them.
Çocuklar avazı çıktığı kadar bağırıyor ve onlardan daha yüksek sese sahip olmanız gerekiyor.They are kids who scream at the top of their voices, and you really have to get above that.
Biz de onlardan birini işe aldık.So, we hired one.
Ancak bütün inekler mor olsaydı bir süre sonra onlardan da sıkılırdınız.I mean, if all cows were purple you'd get bored with those, too.
'onlardan biri' haline gelebiliriz.We can go from being one of us to becoming one of them in a relatively short period of time.
Onlardan bizim müzede çok sayıda var.So we have a whole bunch of them at our museum.
Ve başka her şeyden çok onlardan istediğim şey budur.And that's what I wanted from them more than anything else.
Ve onlardan birisini biliyorsunuz bir buçuk sezon boyunca as oyuncuydu.And you know, one of them was a starting player for a season and a half.
Ama o onlardan nefret etmedi ve derin bir nefes alıp, bıraktı kendini.But the one hated them not and taking a breath, did let go.
Kim onlardan ilham duymaz ki -- kendi iş arkadaşlarınız?It's like how can you not be inspired by those people -- your own coworkers?
Bu da onlardan biri.That's one of them.
Gazeteden pek çok oyuncak yapabiliriz, bu da onlardan biri.We make lots of toys with newspapers, and this is one of them.
Onlardan biri daima diğerini yönlendirir.One of them always drives the other extinct.
İşte onlardan biri.Here's an example of one such text.
Ve sonra sonunda, gerçekten-- onlardan tonlarca olur elinizde.And then eventually, they start to really-- I start to have tons of them.
Iriomote kedisinin nesli tükenme tehlikesi altında onlardan sadece100 tane kaldı 100 mü?The Iriomote wildcat is almost extinct on Iriomote Island. There are only one hundred or so of them.
Ben de onlardan biriyim, ne var yani?!(Laughter)
Belki de siz onlardan birisinizMaybe you're one of them.
Şu noktada çözüm için onlardan medet ummak saflık olur.looking to them for a solution at this point is utterly naive.
Ve Jacob onlardan biriydi.As if Kony's crimes aren't bad enough
Hatta onlardan bazıları buradalar.Some of them are here also.
Eğer onlardan seni doktor diye çağırmalarını istersen, sana gülecekler.Your friends will laugh at you if you ask them to call you "doctor."
Bu onlardan dokuzu.This is nine of them.
Onlardan bazılarının birçok küçük noktası olabilir.And then you get variation amongst that.
Basmamanı söylemiştim "harika Şemsiye"nin 82 fonksiyonu vardır lav silahı onlardan biriI told you not to do that the great Umbrella has 82 uses the gun is only one of them
Veya patolojiye sebep olabilir. Ve onlardan sadece 7 tane vardır.And there are only seven of them.
Onlar bunların kategorisidir, tabi ki, ama onlardan sadece yedisi vardır.They're categories of things, of course, but there's only seven of them.
Onlardan bazıları çoktan uygulandı, birisi en üsttedir.Some of them are partially implemented already, the ones at the top.
Onlardan birkaç tane aldık.We bought several of them.
Ve ben şimdi onlardan birine bakıyordum.And now I was looking at one.
Ve sonraki sabah onlardan bir tanesi bana geldi ve şunu söyledi:And one of them came to me the next morning and he said,
Ama işte bu ordu onlardan oluşuyordu.Yeah but that's what the army was.
Evet bu iki kardeş ve onlardan oluşuyordu.Because otherwise there were these two brothers, they didn't have any army.
Onlardan kullanıyorsa, bu...If she uses them, that is...
Onlardan kullanıyorsa.If she uses them.
Onlardan ve diğerlerini yargılamaktan arınmayı iste.Ask about purifying them and judgement of others.
Onlardan çokça vardı.There were a lot of them.
Onlardan fırça yapmaya karar verdim.Decided to make a paintbrush.
Şimdi dikkatli ol, onlardan uzak dur.Now watch out, stay away from them now.
Benim teorim, A oyuncularının onlardan iyi oyuncuları işe aldığı, sadece onlara eşit değil.My theory is that A players hire people better than them, not just equal to them.
Ve sonra onlardan bahsetmediğini açıklaması gerekti.And then he had to clarify that he wasn't talking about them.
Onlardan çok var.They're plentiful.
Sonra onlardan izin istedim ve banyoya gidip, 15 dakika ağladım.Then I excused myself and I went into the bathroom and cried for about 15 minutes.
Keskin, kıvrımlı şekilleri onlardan şekil üretmek için çok uygun.The sharp, crisp outlines of this formation make it the best one for finding shapes in.
Muhtemelen onlardan daha sert ailelerde vardır.There are probably far stricter parents then they were.
Bir keresinde oldukça iyi kişiler ile irtibata geçmişti, limuzinde onlardan birinindi.He got good contacts at once, and it was someone who fixed a limousine to us.
Onlardan kurtulamadım.I could not get rid of them.
Bizi onlardan farklı kılan sadece bir kaç nükleotit midir?What are we to make of the fact that we differ from them only, really, by a few nucleotides?
Gerçekten onlara aşık -- onlardan biri -- O bir kaz terbiyecisi.He's really just in love with -- he's at one with -- he's the goose whisperer.
Fakat biz onlardan tamamen koptuk.But we've become totally disconnected from them.
Çocuklar etraflarında her ne varsa onlardan birşeyler öğrenecektir.They're going to learn from whatever it is they have around them.
Hepsi devletin araştırma paraları, ve biraz da onlardan.It's all government research dollars, and very few of those.
Bu onlardan biri, yine en sevdiklerimizden, çünkü o küçük bir ahtapod.This is one of them, another one of our favorites, because it's a little octopod.