Onu onlardan biri öldürdü, bunu biliyorum.One of them killed him, I'm convinced of it.
Benim dört kız ve erkek kardeşim var ve onlardan bir tanesini bile kaybettiğimi düşünemiyorum."There you go.
Bu onlardan biri.This is one of them.
Bu onlardan biri...This is one of them.
Horsey erkekler arasında masonluk. Onlardan birisi gibi ol ve tüm bilecek bilmek var.Be one of them, and you will know all that there is to know.
Güvercinler beklediği üzerine uyurken onlardan hiçbir flutter.The pigeons are all asleep upon their roosts--no flutter from them.
Onlardan biri.And here's the coordinate axis. It's one of them.
Mühim insanlardan biri değilsin. Ben onlardan biriyim, kot pantolonumu görüyor musun?"You're not one of the beautiful -- See, I'm one of the beautiful people.
Kırmızı bir anne ile bir kuş onlardan biri oturuyordu ve o seslendirdi. "A bird with a red breast was sitting on one of them and he sang."
"Filistinliler veya onlardan birkaçı bunu kendilerine uygulamayı zorlattılar.""Well, the Palestinians, or some of them, have brought this on themselves."
23 onlardan biri.So, 23 will be one of them.
Onlardan neler öğrenebiliriz?What can we learn from them?
Işık konileri ve kuantum dolanması içeriyorlar ve ben onlardan pek anlamıyorum.It involves light cones and quantum entanglement, and I don't really understand any of that.
Burası onlardan daha iyiHere is better for them.
Birçok insan onlara önem vermiyorlar ya da onlardan korkuyorlar.Most people ignore them or are frightened of them.
Peki onlardan birini nereden alabilirim?-And where do I get one of those?
Bu yüzden onlardan gelen mektuplar çok değerli.So, it was a really big deal when the letters showed up.
Iyi ya da onlardan daha iyi olarak Hıristiyanlar, onların altında çok toz yalan ayaklar.Christians as good or better than they,-- are lying in the very dust under their feet.
Rachel ve Simeon onlardan sonra dışarı çıktı.Rachel and Simeon came out after them.
Bağlılık araçlarıyla ilgili diğer sorunsa her zaman onlardan kurtulabilecek olmanızdır.The other problem with commitment devices is that you can always weasel your way out of them.
Onlardan birini seçtik.We've picked one of them.
Gidip o kadınları bulmaları ve onlardan açıklamalarını istemeleri gerekiyordu.So they had to go and find the women and get an explanation from them.
En sonunda da onlardan bir dilek tutmalarini istiyordum.And then finally, I would ask them to make a wish.
Göze çarpmayacaklar. Dalga geçilmeyecek. Çabucak giderlerse onlardan biri, "içeriden" olacaklar.They won't stand out, they won't be ridiculed, but they will be part of the in-crowd if they hurry.
Onlardan çok şey öğrendim, sevmeyi, şefkatli olmayı, hayal etmeyi, ve biraz da yaratıcılığı.I've learned so much from them: love, compassion, imagination and such creativity.
Chris az önce onlardan bir tanesine dokundu o da Time 100 anketiydi.And Chris just touched on one of those a second ago, and that was the Time 100 poll.
Onlardan başka bir şey yok.Other than that, not really.
Onlardan bir kaç tane gördük ve bu muhtemelen en yaşlı olanı.And we saw a number of them, and this is most likely the oldest.
Onlardan istediğiniz kadar çok seçebilirsiniz.You can select as many of them as you want.
Ve hiç kimse onlardan vazgeçemez.Nobody would want to give them up.
Ve onlardan birini bugün sizlerle paylaşmak istiyorum.And one of those I'd like to share with you today.
Öyleyse onlardan biri üzerine yakınlaşalım.... Belki buraya olabilir, damarın burasına.So let's zoom in on one of them....Maybe we can zoom in right over here, that part of the artery.
Onlardan üçünün eksik ispatları vardı.Three of them were having incomplete proofs.
Onlardan korktuğum için de odamdan pek çıkmıyorum.So I tend to stay in my room a lot because I find them quite frightening.
Yıllarca ilaçlara direndim ve onlardan uzak durmak için çok çaba sarf ettim.For years, I had resisted medication, making many, many efforts to get off.
İnsan onlardan uzak durmalı.One must stay away.
Bu maddenin doğasıdır: onlardan sıkılırız.We get tired. I used to be a fan of Bach.
Eğer onlardan bir sürü olursa sizi öldürebilir veya hasta yapabilir veya bu tarz şeyler.If you get a lot of them they might kill you or make you sick or whatever else.
Ve saatlerce onlardan bahsedebilirim, çünkü hepsi birer kahraman.And I could spend hours talking about them, because they're all kind of heroes.
Hadi onlardan bir sürü üretelim!Let me just produce a ton of them.
Onlardan biri benim Nick Davies diye biri gerçek bir kahraman.One of them is a real hero of mine, a fellow called Nick Davies.
Hayvanlara bir mal gibi davranılıyor ve onlardan bir eşyaymış gibi bahsediliyor.Animals are treated like commodities and referred to as property.
Onlardan birini seçeceksen... Ya seni kandırırlarsa, ne yapacaksın ?If you ask anyone of them to drive, if they cheat, what can we do?
Onlardan biri, olağanüstü Ganj timsahıydı.One of them was the remarkable gharial.
Onlardan esinlenerek, bir küçük bölüm sunacağım bir sonraki numarayı geliştirdim.And they influenced that, and this next piece, which I'll do a little segment of.
Onlardan nefret ediyorum.I hate them.
Sonra onlardan biri beni aradı konuşmasının yarısını dinledim veSo the next time that one called I let him get halfway through his spiel and then I said,
Onlardan baskı yapmaya başladık.We started making prints from them.
Onlardan biz faydalanacağız.We're going to eat these cows.
Böyle olunca güvenmek yerine onlardan korkuyoruz.So instead of trusting it, we fear it.
Ben böyle, " Kurtul onlardan!I'm like, "Get it off!
Elektronları onlardan çekmek bizim için zor olacaktır.The ones that it's very hard to take electrons away from them.
Böylece onlardan elektron almak oldukça kolaydır.Very easy to take an electron away from them.
Ahmed de onlardan birisiydi.Ahmed is one of them.
Onlar Çin erişte yemekleri alacaklar ve onlardansadece Ramen-ize alacaklarAnd they totally randomly take Chinese noodle dishes, and just ramenize them.
Dolayısıyla bunun bizim onlardan öğrendiğimiz bir ders olduğunu düşünüyorum.So I really think it's a lesson that we're actually learning from them.
Yani daha önce bir tane vardı ve şimdi onlardan iki tane var.So you had one before, now you have two of them.
Ve burada gördüğünüz gibi, onlardan bir sürü mevcut.And you can see here, there are a lot of them.
Zamanın veya geçmişin şarkılarını almak ve onları "remix"leyip onlardan farklı bir şey yapmak.Taking the songs of the day and the old songs and remixing them to make them something different.
Onlardan hareketlerimin birebir kopyasını yapmalarını istemiyorum.I'm not asking them to copy exactly.