Onlarca yıldır yapılan bir uygulama. Sabun şirketleri 20. yüzyılın başında bu yönteme başvurdular.Công ty sản xuất xà phòng đã làm điều này vào đầu thế kỉ 20.
Onlarca yıldır yapılan bir uygulama. Sabun şirketleri 20. yüzyılın başında bu yönteme başvurdular.Le aziende di sapone l'hanno fatto all'inizio del XX secolo.
Onlarca yıldır yapılan bir uygulama. Sabun şirketleri 20. yüzyılın başında bu yönteme başvurdular.Les fabricants de savon l'ont fait au début du XXe siècle.
Onlarca yıldır yapılan bir uygulama. Sabun şirketleri 20. yüzyılın başında bu yönteme başvurdular.Производители мыла это делали в начале 20 века.
Onlarca yıldır yapılan bir uygulama.S-a procedat așa de multe ori, de-a lungul deceniilor.
Onlarca yıldır yapılan bir uygulama.Se ha hecho por décadas.
Onlarca yıldır yapılan bir uygulama.Αυτό γίνεται επί δεκαετίες.
Onlarca yıldır yapılan bir uygulama.Це робилося протягом десятиліть.
Onlarca yıldır yapılan bir uygulama.זה נעשה כבר עשרות שנים. חברות הסבונים עשו זאת
Onlarca yıldır yapılan bir uygulama.تم إنجاز ذلك على مدى عقود. قامت شركات الصابون
Onlarca? Yüzlerce? Binlerce?수십명? 수백명? 수천명?
Onlarca? Yüzlerce? Binlerce?Δεκάδες; Εκατοντάδες; Χιλιάδες;
Onlarca? Yüzlerce? Binlerce?עשרות? מאות? אלפים?
Onlarca? Yüzlerce? Binlerce?عشرات ؟ مئات ؟ ألوف ؟
Onlarca? Yüzlerce? Binlerce?おそらく 数百万でしょう
Onlarca, yüzlerce binyıl?A combien de dizaines de milliers d'années est-ce que ça remonte ?
Onlarca, yüzlerce binyıl?Câte zeci de mii de ani se întinde în trecut?
Onlarca, yüzlerce binyıl?¿Cuántas decenas de miles de años?
Onlarca, yüzlerce binyıl?Dari berapa puluh ribu tahun yang lalukah bahasa itu berasal?
Onlarca, yüzlerce binyıl?Hány tíz ezer évre nyúlik vissza?
Onlarca, yüzlerce binyıl?Hoe veel tienduizenden jaren gaat dat terug?
Onlarca, yüzlerce binyıl?Hur många 10.000-tals år tillbaka?
Onlarca, yüzlerce binyıl?Hvor mange titusinder af år går sproget tilbage?
Onlarca, yüzlerce binyıl?Ile dziesiątek tysięcy lat wstecz?
Onlarca, yüzlerce binyıl?현대 언어의 역사는 얼마나 깊은 걸까요? 수 만년?
Onlarca, yüzlerce binyıl?Koliko deset tisočev let sega to nazaj?
Onlarca, yüzlerce binyıl?Koľko desiatok tisícov rokov má už za sebou?
Onlarca, yüzlerce binyıl?Kunka monta kymmentä tuhatta vuotta taaksepäin se ylettyy?
Onlarca, yüzlerce binyıl?Nó có thể quay lại bao nhiêu vạn năm nữa đây?
Onlarca, yüzlerce binyıl?O kolik desítek tisíc let se musíme vrátit?
Onlarca, yüzlerce binyıl?Quantas dezenas de milhares de anos terá?
Onlarca, yüzlerce binyıl?Quante decine di migliaia di anni dovremmo risalire?
Onlarca, yüzlerce binyıl?Wie viele Jahrzehntausende reicht sie zurück?
Onlarca, yüzlerce binyıl?Για πόσες δεκάδες χιλιάδες χρόνια μιλάμε;
Onlarca, yüzlerce binyıl?Колко десетки хиляди години назад е това?
Onlarca, yüzlerce binyıl?Скільки десятків тисяч років тому?
Onlarca, yüzlerce binyıl?Сколько десятков тысячелетий тому назад ?
Onlarca, yüzlerce binyıl?עד כמה עשרות אלפי שנים לאחור הן מגיעות?
Onlarca, yüzlerce binyıl?كم من عشرات آلاف السنين تعود؟
Onlarca, yüzlerce binyıl?クリス・アンダーソン：その答えに対する予感ですとか、希望はありますか？
Onlarca, yüzlerce binyıl?係幾萬年前？
Onlar da, onlarca yıl önce, benzeri sorunlarla baş etmeye çalışıyorlardı.Alligevel har vi stadig mange af de samme udfordringer som mange årtier siden.
Onlar da, onlarca yıl önce, benzeri sorunlarla baş etmeye çalışıyorlardı.A mimo to nadal zmagamy się z tymi samymi problemami co dziesiątki lat temu.
Onlar da, onlarca yıl önce, benzeri sorunlarla baş etmeye çalışıyorlardı.수십 년 전과 마찬가지로 수많은 난제들을 해결하기 위해 노력하고 있었습니다.
Onlar da, onlarca yıl önce, benzeri sorunlarla baş etmeye çalışıyorlardı.Yhä edelleen useat haasteista ovat samoja kuin vuosikymmeniä sitten.
Onlar da, onlarca yıl önce, benzeri sorunlarla baş etmeye çalışıyorlardı.І на сьогодні в нас багато тих самих проблем, як і багато десятків років тому.
Onlar da, onlarca yıl önce, benzeri sorunlarla baş etmeye çalışıyorlardı.אבל יש לנו מחסור גדול באיברים.
Onlar da, onlarca yıl önce, benzeri sorunlarla baş etmeye çalışıyorlardı.كانوا يتعاملون مع الكثير من التحديات نفسها الموجودة منذ عقود كثيرة مضت.
Onlar da, onlarca yıl önce, benzeri sorunlarla baş etmeye çalışıyorlardı.同じ難題に挑戦しています もちろん たくさんの医学的進歩があり たくさんの命が救われました
O zamandan sonra aynı bas satırı onlarca kez kullanıldı.Cũng vẫn điệu bass đó, được phối lại hàng tá lần.
O zamandan sonra aynı bas satırı onlarca kez kullanıldı.Da allora il medesimo giro di basso è stato riutilizzato dozzine di volte.
O zamandan sonra aynı bas satırı onlarca kez kullanıldı.De atunci, aceeaşi secvenţă a fost folosită de zeci de ori.
O zamandan sonra aynı bas satırı onlarca kez kullanıldı.Depuis, ce même riff (ou phrase musicale) a été utilisée des dizaines de fois.
O zamandan sonra aynı bas satırı onlarca kez kullanıldı.Desde então essa mesma linha do baixo foi amostrada dezenas de vezes.
O zamandan sonra aynı bas satırı onlarca kez kullanıldı.Desde entonces, ese mismo bajo ha sido sampleado docenas de veces.
O zamandan sonra aynı bas satırı onlarca kez kullanıldı.이후로도 그 베이스 라인은 수 십번 샘플링 되었습니다.
O zamandan sonra aynı bas satırı onlarca kez kullanıldı.Od té doby byl stejný riff použitý mnohokrát.
O zamandan sonra aynı bas satırı onlarca kez kullanıldı.Od tego czasu ten sam rytm był używany dziesiątki razy
O zamandan sonra aynı bas satırı onlarca kez kullanıldı.Od vtedy bol tento riff použitý už veľa krát.
O zamandan sonra aynı bas satırı onlarca kez kullanıldı.Sedan dess har samma basgång samplats massor med gånger.