Oldukça uzakta duruyorlar, binden daha azdan onlarca bin hayvana çoğalan bu diğer şeylerden dolayı.מכיוון שהציד הטבעי שלהם התרבה, כמו זברות, יעלים ואחרים. הם נשארים רחוק מאד
Oldukça uzakta duruyorlar, binden daha azdan onlarca bin hayvana çoğalan bu diğer şeylerden dolayı.إنهم يبقون بعيداً جداً لأن بقية الحيوانات قد تضاعفت من أقل من ألف إلى عشرات الألوف من الحيوانات.
Oldukça uzakta duruyorlar, binden daha azdan onlarca bin hayvana çoğalan bu diğer şeylerden dolayı.小さな活動として始めたものが 今ではいくつもの「管理委員会」へと成長しました 管理委員会は政府により法律で定められた
Onlarca, belki yüzlerce bin insan bu oyunu zaten oynuyordu.Des dizaines, voire des centaines de milliers de joueurs du monde entier y jouaient.
Onlarca, belki yüzlerce bin insan bu oyunu zaten oynuyordu.Grało w nią kilkadziesiąt, jeśli nie kilkaset tysięcy graczy z całego świata.
Onlarca, belki yüzlerce bin insan bu oyunu zaten oynuyordu.전 세계의 수십, 수백, 아니 수천 명의 플레이어가 이 게임을 하고 있었으니까요
Onlarca, belki yüzlerce bin insan bu oyunu zaten oynuyordu.Tausende, wenn nicht Hunderttausende Spieler weltweit spielten dieses Spiel.
Onlarca, belki yüzlerce bin insan bu oyunu zaten oynuyordu.Tuhle hru hráli tucty, možná stovky tisíc hráčů z celého světa.
Onlarca hükümet ve teknoloji bölgeleri arasında en belirgin güvenlik açığı görülüyor.A w wielu rządowych i technologicznych instytucjach stanowiło to wyraźną słabość.
Onlarca hükümet ve teknoloji bölgeleri arasında en belirgin güvenlik açığı görülüyor.Egy csomó kormányzati és technológiai helyszínen épp ugyanezzel a nyilvánvaló sebezhetőséggel találkoztam.
Onlarca hükümet ve teknoloji bölgeleri arasında en belirgin güvenlik açığı görülüyor.Em muitos dos locais do governo e de tecnologia havia apenas esta vulnerabilidade muito aparente.
Onlarca hükümet ve teknoloji bölgeleri arasında en belirgin güvenlik açığı görülüyor.In molti dei centri governativi e tecnologici vi era questa apparente vulnerabilità.
Onlarca hükümet ve teknoloji bölgeleri arasında en belirgin güvenlik açığı görülüyor.În multitudinea de situri guvernamentale şi ştiinţifice am regăsit o asemenea vulnerabilitate aparentă.
Onlarca hükümet ve teknoloji bölgeleri arasında en belirgin güvenlik açığı görülüyor.수많은 정부나 기술 시설에는 아주 눈에 띄는 취약성이 있습니다.
Onlarca hükümet ve teknoloji bölgeleri arasında en belirgin güvenlik açığı görülüyor.Op veel van de overheids- en technologielocaties was er deze overduidelijke kwetsbaarheid.
Onlarca hükümet ve teknoloji bölgeleri arasında en belirgin güvenlik açığı görülüyor.Und in vielen der Regierungs- und Technologieeinrichtungen gibt es diese sehr sichtbare Angreifbarkeit.
Onlarca hükümet ve teknoloji bölgeleri arasında en belirgin güvenlik açığı görülüyor.В много от правителствените и технологични обекти съществуваше една много очевидна уязвимост.
Onlarca hükümet ve teknoloji bölgeleri arasında en belirgin güvenlik açığı görülüyor.И на многих правительственных и технологических объектах это было очевидным уязвимым местом.
Onlarca hükümet ve teknoloji bölgeleri arasında en belirgin güvenlik açığı görülüyor.ובהרבה מהאתרים הממשלתיים והטכנולוגיים זאת הייתה נקודת תורפה בולטת.
Onlarca hükümet ve teknoloji bölgeleri arasında en belirgin güvenlik açığı görülüyor.و في الكثير من المواقع الحكومية والتكنولوجيا كان هناك فقط هذا الضعف الواضح للغاية .
Onlarca hükümet ve teknoloji bölgeleri arasında en belirgin güvenlik açığı görülüyor.このような明白な脆弱性を抱えています まったく滑稽ですね
Onlarca milyon dolar yatırım yaptım."Am investit zeci de milioane dolari."
Onlarca milyon dolar yatırım yaptım." Bu kadar -- bu sizi orda yakalar.He invertido millones de dólares".
Onlarca milyon dolar yatırım yaptım."Ho investito dieci milioni di dollari." Punto.
Onlarca milyon dolar yatırım yaptım."Ich habe mehrere 10 Mio. Dollar investiert."
Onlarca milyon dolar yatırım yaptım."Ik heb tientallen miljoenen geïnvesteerd."
Onlarca milyon dolar yatırım yaptım."J'ai investi des dizaines de millions de dollars."
Onlarca milyon dolar yatırım yaptım."역시나 수천만 달러를 투자했고요.
Onlarca milyon dolar yatırım yaptım."Tôi đã đầu tư hàng chục nghìn USD."
Onlarca milyon dolar yatırım yaptım."Zainwestowałem dziesiątki milionów dolarów."
Onlarca milyon dolar yatırım yaptım."Аз съм инвестирал десетки милиони долари.
Onlarca milyon dolar yatırım yaptım."Я инвестировал десятки миллионов". Этого достаточно, чтобы завлечь.
Onlarca milyon dolar yatırım yaptım."כבר השקעתי עשרות מיליונים של דולרים"
Onlarca milyon dolar yatırım yaptım."إستثمرت عشرات من الملايين من الدولارات"
Onlarca milyon dolar yatırım yaptım."これだけです これだけで十分なのです
Onlarca milyon won mu?Decine di milioni di won?
Onlarca milyon won mu?Dix millions de won ?
Onlarca milyon won mu?Kilkadziesiąt milionów wonów?
Onlarca milyon won mu?Mehrere Millionen Won?
Onlarca milyon won mu?Puluhan juta won?
Onlarca milyon won mu?Zeci de milioane de woni?
Onlarca milyon won mu?Δεκάδες εκατομμύρια Γουόν;
Onlarca milyon won mu?Десятки миллионов вон?
Onlarca milyon won mu?عشرات الملايين-ون!؟
Onlarca yıl bunu sadece insanların yapabildiği düşünüldü, sadece insanlar başkalarının iyiliğini düşünür.Évtizedekig azt feltételeztük, csak az emberek képesek erre, hogy csak az emberek törődnek mások jólétével.
Onlarca yıl bunu sadece insanların yapabildiği düşünüldü, sadece insanlar başkalarının iyiliğini düşünür.지난 수십년 동안 우리는 인간만이 다른 이들의 복지를 걱정하는 애타심을 가지고 있다고 생각했었죠.
Onlarca yıl bunu sadece insanların yapabildiği düşünüldü, sadece insanlar başkalarının iyiliğini düşünür.Po desetiletí se mělo za to, že toto dokáží jen lidé, že jen lidé se starají o blaho někoho jiného.
Onlarca yıl bunu sadece insanların yapabildiği düşünüldü, sadece insanlar başkalarının iyiliğini düşünür.Przez lata zakładano, że tylko ludzie są do tego zdolni, że tylko ludzie troszczą się o dobro innych.
Onlarca yıl bunu sadece insanların yapabildiği düşünüldü, sadece insanlar başkalarının iyiliğini düşünür.Vuosikymmeniä oli otaksuttu vain ihmisten pystyvän huolehtimaan jonkun toisen hyvinvoinnista.
Onlarca yıl bunu sadece insanların yapabildiği düşünüldü, sadece insanlar başkalarının iyiliğini düşünür.Десятиліттями вважали, що на це здатні тільки люди, що лише люди переймаються гараздами інших.
Onlarca yıl bunu sadece insanların yapabildiği düşünüldü, sadece insanlar başkalarının iyiliğini düşünür.לאורך עשרות שנים ההנחה היתה שרק בני אדם יכולים להראות את זה, שרק בני אדם דואגים לרווחתו של מישהו אחר.
Onlarca yıl bunu sadece insanların yapabildiği düşünüldü, sadece insanlar başkalarının iyiliğini düşünür.他人の幸せを思いやれるのは 人間だけだと 思われてきました そこで我々は 単純な実験をしました
Onlarca yıldır yapılan bir uygulama.20世紀初頭にこれを役立てました
Onlarca yıldır yapılan bir uygulama.Das wird schon seit Jahrzehnten gemacht.
Onlarca yıldır yapılan bir uygulama.Dat wordt al tientallen jaren gedaan.
Onlarca yıldır yapılan bir uygulama.Dělá se to po desetiletí.
Onlarca yıldır yapılan bir uygulama.Hal ini sudah dilakukan selama berpuluh-puluh tahun.
Onlarca yıldır yapılan bir uygulama.수십 년간 이어져 왔죠. 비누 회사들은
Onlarca yıldır yapılan bir uygulama.Robiono to przez dziesiątki lat.
Onlarca yıldır yapılan bir uygulama. Sabun şirketleri 20. yüzyılın başında bu yönteme başvurdular.As empresas de sabão fizeram-no no início do século XX.