Vücudumuz kalp hücrelerini onlara bol miktarda kan sağlayarak besler.Nature feeds the heart cells in your body with a very, very dense blood supply.
Ailem Çince konuşamadığı için onlara rehberlik etmek zorundaydım.Since my family couldn't speak Chinese,
Herkesin kimliğini aldı ve onlara sorular sormaya başladı.He took everyone's I.D. cards, and he started asking them questions.
Ve onlara beraber olduğum adamın katil olduğunu söyleyeceğim.And tell them the guy I'm dating is a killer.
Onlara iş öneriyorum, ki geri çevirebilirler, ve onlar da kendi bakanlar kurullarını belirliyorlar.I offer them the job, they can turn it down, and then they choose their own cabinet.
John Hunter: onlara bir şey önerdim -- (Alkışlar)I offered them a -- (Applause)
Geldiklerinde onlara bu bilgisayarda gerçekten zor bişeyler var dedim.They all came in there, and I told them that there's some really difficult stuff on this computer.
Onlara "Peki bu işe bakabildiniz mi?" dedim.I said, "Well, did you look at any of the stuff?"
Onlara sadece "Bu harikaydı.Just say to them, 'That's cool.
Onlara "Kendi dört kişilik gruplarınızı oluşturun.I said, "You make your own groups of four.
Ve onlara birçok bilimsel araştırmanın da bu şekilde yapıldığını söyledim.And I explained to them that, you know, a lot of scientific research is done using that method.
Onlara altı tane GCSE sorusu verdim.I gave them six GCSE questions.
Onlara kağıda yazılı sınavlar vereceğim, bilgisayar yok, birbirleriyle konuşma yok."We'll give them a paper test -- no computers, no talking to each other, etc."
Siz onlara bildiğiniz şekilde tepki verirsiniz, çünkü imkansız gözükürler.Which is why you react the way you do, because it looks impossible.
Hastalara bakıyorsnuz. Tüm kontrollerini görebiliyorsunuz. Onlara bakıp onlara sorabilirsiniz.You look at the patients, you can drill in all the controls, you can look at them, you can ask them.
Ve onlara sevgi ve saygı ile davranılmalı.And they should be treated with love and respect.
Bu boya kutusu Dutch Boy boya firmasını kurtardı ve onlara bir servet kazandırdı.This paint can right here saved the Dutch Boy paint company, making them a fortune.
Ve onlara, eğer üstteki adam düşerse, elektroşoklanacağı söylemişti.It's not clear these wires were ever hooked to anything.
Fakat bu onlara bir ipucu vermedi.But it didn't give them a clue. (Laughter)
Sen onlara aldırma.Don't mind them.
Onlara ne söyledin?What did you tell them?
Onlara yetişemedim.I couldn't keep up.
Onlara, "Benimle bu tarafa gelin," diyorum.I'm telling them, "You come with me over this way."
Onlara kaçık olduklarını söyledim.(Laughter)
Washington'a gidip onlara hala kaçık olduklarını düşündüğümü ama bunu yine de yapacağımızı söyledim.I still think they're nuts but we're going to do it. And I told them I'd build them an arm.
Ve biz onlara bütün soruları sormaya başladık.And we started asking them all questions.
Ve ben düşündüm de onlara destek ve cesaret vermedik,And I was thinking, "We didn't give them support and encouragement; they gave it to us.
Ve biz bunu onlara vermeliyiz.And we ought to give it to them.
Bunu duymak çok üzücü ama dinlemek onlara yardım etmiyor sorunlarını çözmüyor.That's really sad to hear, and it hasn't helped them one bit, hasn't solved any of their problems.
Onlara nasıl güvenebiliriz? diye soracaksınız.You'll say, "How can we trust them?"
Bir keresinde onlara ceket, gömlek giydirttim ve kravat bağlattım.There was a time when I made them wear jackets and shirts and ties.
İnsanların onlara kredi verip vermeyeceği.Whether people will continue to loan them money.
İnsanlar "Vay, senin sanatın mı, nedir o? dediklerinde onlara "Yeni ortam sanatı" diyor.People say, "Wow, your art, what is it?" It's new media.
Neden onlara bu kadar çok para tasarrufu yaptırıyorsunuz?Why are you saving them a ton of money?
Onlara akıntı diyoruz, ancak bu akıntılar denizin dibindeler.We call them currents, but they also are at the bottom of the sea, these currents.
Ve akıntının taşıdığı onlara şöyle dedi:And then the one carried in the current said:
Onlara "beşinci aşama lider" diyor.And he calls them "Level 5 leaders."
Onlara şirketlere işe girmeyi öğretiyorlar.They teach them to go work in corporations.
Ne yapıyoruz peki? Onlara Ritalin veripAnd what we're doing is we're giving them Ritalin and saying,
Onlara "Bu aptalca; çünkü beş saat çalışmak zorundasınız.I'm like, "That's stupid because you have to work for five hours.
Neden onlara parayı israf etmemeyi öğretmiyoruz?Why don't you teach them not to waste money?
Ya da ben onlara gidip "Bunun yapılması gerekiyor" derim.Or I'll come to them and say, "Here's what I need done."
Ama onlara bu tasarruf alışkanlığı edinmeyi öğretiyorum.But I'm teaching them to force that savings habit.
Her gece onlara masal okumayın.Don't read them bedtime stories every night.
Bu onlara satış yapmayı öğretir; yaratıcılığı öğretir; akıllıca düşünmeyi öğretir.It teaches them to sell; it teaches them creativity; it teaches them to think on their feet.
Onlara suratsız çalışanları gösterin.Show them the grumpy employees.
Suratsız bir müşteri hizmetleri çalışanı gördüğünüzde, bunu onlara gösterin.When you see grumpy customer service, point that out to them.
Taylandlılar ise Budisttiler. Biz de onlara gittik ve sorduk: "Bize yardım eder misiniz?"We went to them and they said, "Look, could you help us?"
Ben de onlara, bizim HIV ile olan savaşımızda bize yardım edip edemeyeceklerini sordum.So I asked them, could they help us in our fight against HlV.
Onlara istatistikleri gösterdikten sonraAnd after I gave them statistics, they said, "Yes.
Ben onlara yatay kimlikler diyorum, çünkü arkadaş grupları yatay deneyimlerdir.There are these other identities which you have to learn from a peer group.
Birader ! o çete çok dehşettir ! Bulaşma onlara ! yazık olur sana !Brother ! they are too horrific ! don't mess with them ! it may pity you
Şef, bizimkiler en azılı katillerdir ! kimse onlara karşı duramazChief, our men are the most notorious killers! No one can stand against them
Yoksullar ayrıca zekice kararlar almak istiyorlar onlara bu fırsatı verirseniz.The poor also are willing to make, and do make, smart decisions, if you give them that opportunity.
A Vitamininden mahrum eden bir fabrika var. Fakat bu onlara büyük bir iyilik oldu.But this has come as a great boon for them.
Bu onlara herhangi bir atom örgüsü içindeki bağların düğüm noktalarını bulmalarına izin veriyor.This is allowing them to find the bonding nodes in any lattice of atoms.
15 dakika sonra ambulans geldiğinde, onlara yaşayan bir kazazede teslim etmiştim.When the ambulance arrived 15 minutes later, I gave them over a patient who was alive.
Onlara güvenmek zorundayım ve onlar da bana güvenmek zorundalar.I have to have trust in them and vice versa.
Ve bu sözü tutarlar, bu onlara özel bir güç verir.And they've lived up to it, which gives it special power.
Ve eğer 10 senenin üstündelerse, onlara kısa vadeli devlet tahvili deniyor. -And then when you go beyond 10 years, these are called treasury bonds.